热门问题
时间线
聊天
视角

北

来自维基词典，自由的词典

Remove ads
參見：业、比、非 和 兆
北 U+5317, 北
中日韓統一表意文字-5317
← 化
[U+5316] 		中日韓統一表意文字 匘 →
[U+5318]
北 U+F963, 北
中日韓相容表意文字-F963
← 異
[U+F962] 		中日韓相容表意文字 磻 →
[U+F964]
Thumb
北 U+2F82B, 北
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F82B
← 匆
[U+2F82A] 		中日韓相容表意文字補充區 卉 →
[U+2F82C]
相關的維基共享資源檔案：

跨語言

更多信息 筆順（日本） ...

漢字

北（匕部+3畫，共5畫，倉頡碼：中一心（LMP），部件組合：⿲⿱一㇀丨匕（陸日韓越）或⿰⿱⿰一丨㇀匕（港臺））

派生漢字

參考資料

更多信息 說文解字 ...

延伸閱讀

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 # ...
維基百科有以下相關的條目：

字源

更多信息 古代字體（北）, 商 ...
同聲符字 (北) (鄭張尚芳 (2003)) 
更多信息 上古漢語 ...

會意漢字 – 兩個背對背的人。背 (上古 *pɯːɡs, *bɯːɡs)的本字。

詞源

繼承自原始漢藏語 *ba (「揹在背上；肩膀」)。

方向的釋義來自「背部」：「背部」 → 「轉背；撤退」 → 「北方」。

古中國重視南方，房屋坐北朝南，故人面向南方時，背對北

對照南 (上古 *nuːm)的字源（Sagart, 1988）。

發音1

註解：
  • pak - 白讀（「北方」）；
  • pok - 文讀（「失敗」）。
  • 各地讀音
更多信息 語言, 地區 ...
更多信息 韻圖, 字 ...
更多信息 字, 讀音 # ...
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

北

  1. 方位名，與「南」相對，為地球上從南極指向北極的方向
    北移  ―  běi yí  ―  向北方移動
    北京  ―  Běijīng（字面義為「北方的首都」）
  2. 向北去
  3. 失敗，敗逃
    敗北／败北  ―  bàiběi
  4. 敗逃者
  5. 落第，考試失利

同類詞彙

Lua錯誤：Parameter "lang" is not used by this template.。


組詞

派生語彙

漢字詞（北）：
  • → 日語: 北(ほく) (hoku)
  • → 朝鮮語: 북(北) (buk)
  • → 越南語: bắc (北)
其他
  • → 日語: 北(ペー) (pē，「北風（麻將牌）」)

翻譯

發音2

釋義

北

  1. † 背 (bèi, 「背部；背叛」)的本字。

參考資料

日語

日語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 ja

漢字

北

（二年級漢字）

讀音

  • 吳音: ほく (hoku，常用)
  • 漢音: ほく (hoku，常用)
  • 唐音: ぺ (pe)
  • 慣用音: ぺい (pei)
  • 訓讀: きた (kita，北, 常用)、にげる (nigeru，北げる)

詞源 1

更多信息 詞中漢字 ...

繼承自上古日語。[1]

發音

名詞

北(きた) • (kita) 

  1. 北 （羅經點）
    • 905年，古今和歌集（卷9，第412首）
      北(きた)へ行(ゆ)く雁(かり)ぞ鳴(な)くなるつれてこし数(かず)はたらでぞかへるべらなる
      kita e yuku kari zo nakunaru tsurete koshi kazu wa tarade zo kaeruberanaru
      （請為此使用例補充翻譯）
    反義詞：南 (minami)
  2. 北部
  3. 北風
    近義詞：北風 (kitakaze, hokufū)
    反義詞：南風 (minamikaze, nanpū)
  4. 北の方 (kita no kata)之簡寫：北方
  5. 先進國家，發達國家
同類詞彙
西(せい)北(ほく) (seihoku)
北(ほく)西(せい) (hokusei) 		北(きた) (kita) 東(とう)北(ほく) (tōhoku)
北(ほく)東(とう) (hokutō)
西(にし) (nishi) Thumb 東(ひがし) (higashi)
西(せい)南(なん) (seinan)
南(なん)西(せい) (nansei) 		南(みなみ) (minami) 東(とう)南(なん) (tōnan)
南(なん)東(とう) (nantō)


派生詞
派生詞

專有名詞

北(きた) 或 北(キタ) • (Kita) 

  1. 北區（日本，東京的二十三個特別區之一）
  2. (歷史) 江戶城北邊的紅燈區
    近義詞：北郭 (Hokkaku), 北国 (Hokkoku)
  3. 姓氏
  4. 女性人名

動詞

北(きた)する • (kita suru) サ行 (連用形 北(きた)し (kita shi)，過去式 北(きた)した (kita shita))

  1. 向北前進
    近義詞：北進する (hokushin suru)
活用
「北する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）
更多信息 活用形, 未然形 ...

詞源 2

更多信息 詞中漢字 ...

借自官話 北 (běi)。

發音

名詞

北(ペー) • (pē) 

  1. (麻將) 北風 （麻將牌）
    上位詞：風牌 (kazehai, fanpai)
  2. (麻將) 役 (yaku，「役種」)：胡牌牌型
    上位詞：役牌 (yakuhai, yaku-pai)
同類詞彙

詞源 3

更多信息 詞中漢字 ...
對於 北 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 背

（以下詞條尚未創建：背。）

朝鮮語

沖繩語

上古日語

南奄美大島語

岱依語

越南語

壯語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads