热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
參見:
U+5916, 外
中日韓統一表意文字-5916

[U+5915]
中日韓統一表意文字
[U+5917]

跨語言

更多信息 筆順 ...
更多信息 筆順 ...

漢字

夕部+2畫,共5畫,倉頡碼:弓戈卜(NIY),四角號碼23200部件組合

派生漢字

參考資料

更多信息 說文解字 ...

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 # ...

字形來源

更多信息 古代字體(外), 商 ...

形聲漢字(上古 *ŋʷaːds):意符 + 聲符 (上古 *ŋod)

發音


註解:wei4用於部分短語。
註解
  • nguôi - 文讀;
  • ngiê - 白讀。
註解
  • gōa/giua - 白讀;
  • gōe/ngoǎi/goǎi - 文讀。
註解:uai4 - 文讀。

  • 各地讀音
更多信息 語言, 地區 ...

更多信息 韻圖, 字 ...
更多信息 字, 讀音 # ...
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. 超越,不在某種界限限度地方程度概念等。
    反義詞:,
      ―  chuāng wài
      ―  wàibiǎo
      ―  wài
    公里  ―  shí gōnglǐ wài
  2. 屬於某種集體(如家庭、地區)的。
      ―  wàiguó
      ―  wài xiào
  3. 外國,不屬於本國的。
      ―  zhōngwài
      ―  lǎowài
    貿易贸易  ―  duì wài màoyì
    詞典词典  ―  hàn-wài cídiǎn
  4. (書面) 疏遠,不親近,不將某人某物視作一起的。
      ―  jiànwài
  5. 自己母親姐妹女兒親人
      ―  wài
      ―  wàisūn
    祖父  ―  wàizǔfù
  6. 追加
      ―  wàijiā
      ―  wàidài
  7. 官方,非正式
      ―  wàishǐ
      ―  wàihào
  8. (閩南語潮州話在表示量的詞之後,但在量詞前) 大約
    二十二十 [閩南語泉漳片]  ―  jī-cha̍p gōa hòe [白話字]  ―  二十來歲。
Remove ads

近義詞

組詞

Remove ads

派生語彙

漢字詞):
  • 日語: () (ge); (がい) (gai)
  • 朝鮮語: 외(外) (oe)
  • 越南語: ngoại ()

另:

  • 越南語: ngoài (外面)

日語

漢字

二年級漢字

  1. 外面
  2. 外國
  3. 其他剩下
  4. 除外

讀法

詞源 1

更多信息 詞中漢字 ...

室町時代出現,[1]取代了下文讀法to。可能是由 (so後面古舊讀法,使用於複合詞中) +‎ (to) (so後面,後背古舊讀法,使用於複合詞中) +‎ (to地方)構成的複合詞。[2]

發音

名詞

(そと) (soto

  1. 外面
    (はこ)(そと)
    hako no soto
    箱子的外面
    (そと)(あめ)
    soto wa ame
    外面在下雨

詞源 2

更多信息 詞中漢字 ...

其他形式

發音

名詞

(ほか) (hoka

  1. 其他東西,剩下的東西

詞源 3

更多信息 詞中漢字 ...
對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。
余所よそ
[名詞] 別處,別的地方
[名詞] 所屬家庭團體以外的地方;外邊外頭
[名詞] 無關的人、場所或事物
[名詞] 丟在一邊,棄之不顧
其他表記
他所
(本詞條「」是上方詞條的另一種寫法。)

詞源 4

更多信息 詞中漢字 ...

發音

名詞

() (to

  1. 外面
  2. 廁所

詞源 5

更多信息 詞中漢字 ...

中古漢語

發音

後綴

(がい) (-gaiぐわい (-gwai)?

  1. 外部
  2. 之外,除...外
衍生詞彙

詞源 6

更多信息 詞中漢字 ...

源自中古漢語 (中古 ngwajH)。

發音

名詞

() (ge

  1. (佛教) 外道 非佛教的經文教義
  2. (用於複合詞)
衍生詞彙

用法說明

該字的印刷體常異於手寫體,後者的最後一畫通常不穿過豎畫,類似於漢語的印刷體。

朝鮮語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads