漢語 更多資訊 正體/繁體 (此刻), 簡體 #(此刻) ... 正體/繁體 (此刻) 此 刻 簡體 #(此刻) 此 刻 關閉 發音 官話 (拼音)：cǐkè (注音)：ㄘˇ ㄎㄜˋ 粵語 (粵拼)：ci2 hak1 閩東語 (平話字)：chṳ̄-káik 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhír-khiak / chhú-khek 官話 (現代標準漢語)+ 拼音：cǐkè 注音：ㄘˇ ㄎㄜˋ 通用拼音：cǐhkè 威妥瑪拼音：tzʻŭ3-kʻo4 耶魯官話拼音：tsž-kè 國語羅馬字：tsyykeh 西里爾字母轉寫：цыкэ (cykɛ) 漢語國際音標 (幫助)：/t͡sʰz̩²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/ 粵語 (標準粵語，廣州–香港話)+ 粵拼：ci2 hak1 耶魯粵拼：chí hāk 廣州話拼音：tsi2 hak7 廣東拼音：qi2 heg1 國際音標 (幫助)：/t͡sʰiː³⁵ hɐk̚⁵/ 閩東語 (福州話) 平話字：chṳ̄-káik 國際音標 (幫助)：/t͡sʰy³³⁻⁵⁵ (kʰ-)aiʔ²⁴/ 閩南語 (泉漳話：泉州) 白話字：chhír-khiak 臺羅：tshír-khiak 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi̯ak̚⁵/ (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州) 白話字：chhú-khek 臺羅：tshú-khik 普實台文：zhw'qeg 國際音標 (高雄)：/t͡sʰu⁴¹⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/ 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ kʰi̯ɪk̚³²/ Remove ads副詞 此刻 當下、現在 只知道此刻愛你 [粵語書面語，繁體]只知道此刻爱你 [粵語書面語，簡體]出自：劉德華歌名zi2 zi1 dou3 ci2 hak1 oi3 nei5 [粵拼]只知道此刻愛你 (閩東語) 趕緊、快點 同義詞 現在（「正在經歷的時刻」）的各地方言用詞[地圖] 更多資訊 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 文言文 當今、此時、方今、今朝、如今、而今、今1、茲、乃今、於今 書面語 (白話文) 現在、現今、現時、當今、此時、此刻、如今、而今、茲 燕京官話 北京 現在、現而今、如今晚兒 臺灣 現在 烏蘭浩特 現在 通遼 現在 赤峰 現在 呼倫貝爾（海拉爾） 現在 哈爾濱 現在、現如今、現下、現前兒 瀋陽 現在 馬來西亞 現在 新加坡 現在 冀魯官話 天津 現如今、當下 濟南 現在、如今、現如今 膠遼官話 煙台（牟平） 這時晚兒、現時晚兒 中原官話 洛陽 現在、而今、現如今 萬榮 人根、移根 西安 致兒、現在 徐州 眼今、眼是、腳底下、現如今、現而今 過時、至而今 過時 蘭銀官話 銀川 現在 巴彥浩特 現在 蘭州 賈 烏魯木齊 眼下、現在 西南官話 成都 這陣子、這陣、這下兒、這個時候、現在 武漢 如今、此如今 貴陽 這下、這崗、掌、這歇、這個時候 昆明 現在 桂林 現在 柳州 一寁 江淮官話 南京 現在 揚州 現在 合肥 而今、如今 粵語 廣州 而家、家下、家陣 香港 而家、家下、家陣、而家下 過時 香港（新田圍頭話） 那下 澳門 而家 中山（石岐） 而家 台山 該時 東莞 家下、那下 陽江 果陣 信宜 個陣 南寧 而家、而卡 梧州 家陣、而家 吉隆坡（廣府） 而家 新加坡（廣府） 而家 贛語 南昌 現在、如今 黎川 該行崽 萍鄉 該仔、如今 客家語 梅縣 今下、今仔下、現下 興寧 如下 豐順（湯坑） 今1 豐順（豐良） 今時 豐順（潘田） 今子 惠東（大嶺） 今下 韶關（曲江） 如今 連山（小三江） 如今 長汀 如今 武平 今下 武平（坪畬） 今1 連城 已久 寧化 今子 於都 如今 瑞金 如今、今下子 石城 今底 上猶（社溪） 如今 苗栗（北四縣腔） 這下、現下、今下、今時、今這下 屏東（內埔，南四縣腔） 這下、現下、今嘎、今這下 新竹縣（竹東，海陸腔） 這下、現下、今這下 臺中（東勢，大埔腔） 這下、現下、今這下、這滿 新竹縣（芎林，饒平腔） 這下、現下、今這下、今下、今時 雲林（崙背，詔安腔） 這下、現時、今這下、這滿 香港 今下 沙巴（寶安） 今下、今下子、今下仔 沙巴（龍川） 今下 士乃（惠陽） 今下 古晉（河婆） 呢下 徽語 績溪 爾歇 歙縣 爾扎兒 晉語 太原 如今、而今 忻州 現時 太僕寺（寶昌） 現在 臨河 這咱會兒 集寧 這會兒 呼和浩特 這會兒 包頭 這會兒 東勝 這會兒 海勃灣 如今 閩北語 建甌 迦今、今迦、現刻 建甌（迪口） 迦 政和（鎮前） 迦 武夷山 今下 浦城（石陂） 迦、今下 閩東語 福州 現時、現刻、現在、現今、仱、今旦日 福清 現時 寧德 現在、仱 福鼎 足古 閩南語 廈門 這陣、這滿、這輒仔、這輒、這站仔、這站、這幫、現主時、現時、今2、這氣 泉州 這陣、這站仔、這站、這幫、現主時、現時、現當今、今2、際、這氣 晉江 這陣、這久、現時、當今 漳州 這陣、這輒仔、這輒、這站仔、這站、這幫、現主時、現時、現主在、現在、現曾、今2、這氣 漳州（長泰） 現主清 詔安 這陣、這馬、現在 臺北 這馬 新北（三峽） 這馬 高雄 今2、這時、這陣、這馬 宜蘭 今2、這陣、這馬 彰化（鹿港） 這陣、這馬、這路尾 臺中 這馬、這陣 臺中（梧棲） 這馬 臺南 今2、這時、這陣、這馬、這站、現主時、現這馬、現步 臺東 這馬 新竹 這陣、這馬 金門 這陣 澎湖（馬公） 這陣、今2、這馬 檳城（泉漳） 今仔、當今 新加坡（泉漳） 這陣、這時、當今、這久、這馬 馬尼拉（泉漳） 這陣、現時、現在、現主時、這際、這時 潮州 此在、現在、現時、只陣 汕頭 現在、現時、只陣、只回、此在、眼在 汕頭（澄海） 此在、只陣 揭陽 此在、只時、只回、只陣 新山（潮汕） 現在 新加坡（潮汕） 只陣、當今 坤甸（潮汕） 只旦 雷州 現旦 文昌 現旦 海口 現旦 新加坡（海南） 現旦 莆仙語 莆田 今2、即下、現時 莆田（城廂東海） 今2、現時 莆田（涵江江口） 即下、現時 莆田（秀嶼南日） 今2、即下、現時 仙遊 今2、即下、現時 仙遊（楓亭） 今2、現時 仙遊（游洋） 今2、即下、現時 南部平話 南寧（亭子） 而今 吳語 上海 現在、乃、葛歇、搿歇、搿個辰光、迭歇、迭個辰光 上海（崇明） 那末 蘇州 現在、姑歇、哀歇、該歇 丹陽 格歇候、格娘收、現在 杭州 記歇 溫州 恁界、恁仰界 金華 格孑 湘語 長沙 如今、如至今、如嶄、現在 湘潭 咯如在 婁底 而界、如今 雙峰 侯基 關閉 趕緊的各地方言用詞[地圖] 更多資訊 語言, 地區 ... 語言 地區 詞 edit 書面語 (白話文) 趕緊、趕快 燕京官話 北京 趕緊、趕快 臺灣 趕緊、趕快 馬來西亞 趕緊、趕快 新加坡 趕緊、趕快 冀魯官話 濟南 趕緊、趕快 中原官話 西安 趕緊、趕快 西南官話 成都 趕快、趕緊、搞快、搞起 武漢 趕快、連忙 江淮官話 揚州 趕緊、趕忙 合肥 趕緊、趕快 粵語 廣州 快啲、快脆、啦啦聲、啦啦臨、啦聲、臨臨聲、哩哩啦啦、擒擒青、趕緊、趕急 香港 快啲、快脆、快快脆、快快脆脆、啦啦聲、啦啦臨、咋咋聲、咋咋臨、㗾㗾聲、含含聲、嘭嘭聲、擒擒青 台山 快、快快、快脆、快勢、嘞聲、啦啦聲、啦聲 開平（赤坎） 快乃、快脆、啦啦聲 東莞 快脆、啦啦聲 陽江 快脆 吉隆坡（廣府） 快啲 新加坡（廣府） 快啲 贛語 南昌 趕緊 客家語 梅縣 抗快、撞快、上緊 苗栗（北四縣腔） 趕緊、趕遽、遽遽、煞煞 屏東（內埔，南四縣腔） 趕緊、趕遽、遽啊、共快、煞煞 新竹縣（竹東，海陸腔） 趕緊、遽遽、煞煞 臺中（東勢，大埔腔） 趕緊、遽遽、煞煞 新竹縣（芎林，饒平腔） 趕緊、趕遽、遽遽、緊緊、煞煞 雲林（崙背，詔安腔） 攔緊、較緊、緊緊、煞著 晉語 太原 趕緊、趕快 閩北語 建甌 趕緊 閩東語 福州 趕緊、此刻 閩南語 廈門 緊猛、較緊、趕緊、趁緊 泉州 較緊、趕緊 漳州 緊猛、較緊、較猛、較快、趕緊、趁緊 臺南 較緊、趕緊、窸倏 檳城（泉漳） 較猛 新加坡（泉漳） 較緊、趕緊 馬尼拉（泉漳） 較緊、趕緊 潮州 猛猛、是是 汕頭 猛猛 汕頭（潮陽） 猛猛 揭陽 猛猛、是是 新加坡（潮汕） 猛猛 吳語 上海 趕緊 溫州 妝緊、抓緊、趕緊 湘語 長沙 趕快 雙峰 趕快 關閉 Remove ads翻譯 翻譯 俄語：в данную минуту, сейчас; в настоящее время, теперь Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.Remove ads