热门问题
时间线
聊天
视角

井上和彥

日本男性配音員 来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

井上和彥(日語:井上 和彦いのうえ かずひこ Inoue Kazuhiko,1954年3月26日[12][13][14][15]),日本男性配音員旁白[7]舞台演員音響監督。出身於神奈川縣橫濱市南區浦舟町日語浦舟町西區久保町日語久保町 (横浜市)[4][6]B-Box日語B-Box所屬[9]身高174cm[7][9][16]。O型[7][8]

快速預覽 井上和彥, 配音員 ...
快速預覽 日語寫法, 日語原文 ...
Remove ads

來歷

成長時期

井上和彥出生於神奈川縣橫濱市南區浦舟町日語浦舟町的橫濱醫科大學附屬醫院(現橫濱市立大學附屬市民綜合醫療中心日語横浜市立大学附属市民総合医療センター[注 2][4]。隨後他在西區久保町日語久保町 (横浜市)長大,直到高中畢業[4][6]

由於他小時候很瘦,有時被暱稱為「豆芽」或「蒟蒻絲(糸こんにゃく)」[11]。據說他個性開朗,雖然不是領導者,但他是個聰明隨和的孩子[11]。有一次,他被附近的男生帶去參加當時在富士急樂園舉行的通宵滑冰活動[11]

他第一次登台亮相是在小學6年級的畢業派對上,但當時他從未想過以後會成為配音員[12]。不過,他不知為何很欣賞城達也日語城達也黑澤良日語黒沢良的聲音,認為「如果能擔任廣告的旁白就太好了」[12]

他畢業於橫濱市立稻荷台小學[17]、橫濱市立岩井原中學[17]橫濱市立橫濱商業高等學校日語横浜市立横浜商業高等学校[15][18]。高中3年級時,因為早上有保齡球活動,所以他開始打保齡球[注 3][4]。當時保齡球非常流行,職業保齡球選手的比賽都會在電視上轉播,所以他開始每週和父母一起去打保齡球兩三次[11]。當他還是一名高中生並決定自己的職業道路時,他說​​「我想成為一名職業保齡球選手」,他的父親回答「什麼!?」但不知何故他還是原諒了他[11]。同時,他討厭去學校的指定地點,並認為「我不想帶著便當盒去某個地方,如果沒有自製的便當,我就感覺我沒有吃過飯」,所以他決定去保齡球館[注 3]。高中畢業後,他在學校附近一家名為「Tanny Bowl」的保齡球館找到了一份工作,目標是成為一名職業保齡球選手[3][4][11][18][19][20]。但他對自己的理想與現實之間的差距感到困惑,並且發現很難與人交談,因此半年後他就辭職了[19][20]。回想起那段時光,井上說「發生了很多事,我對人失去了信心,甚至連和別人一起坐電梯都會讓我感到痛苦」[19]。此後,他在公寓裡躲了大約兩個月,但後來他決定必須工作才能生存,於是他開始在一家電視台負責道具的工作。井上說,他選擇這份工作是因為他過於自信,以為這只是一份處理道具的工作,但當他真正嘗試時,他對這份工作的難度感到驚訝。然而,他說這份工作讓他在身體和精神上都變得更加強大,他對此心存感激[19]

當時,他在保齡球館工作的同事說他想成為一名配音員,所以他們決定一起去當時位於[[銀座]的訓練學校電視藝人中心日語テレビタレントセンター參加考試[19]。雖然他最初對成為配音員或演員並不感興趣,但他還是參加了考試,目的是練習與人交談,並且他通過了。另外,邀請井上的同事考試則落選[20]。訓練學校的其中一位講師是永井一郎,他後來成為井上的師父,井上在學校學習的1年中的最後半年接受了永井一郎的指導[20][21]。在就讀訓練學校期間,他做過各種的兼職工作,包括在喫茶店、蕎麥麵店、發傳單、大樓清潔工[19]。他在訓練學校的同學包括鄉里大輔中谷有美日語中谷ゆみ川島千代子。其中,他和鄉里的關係特別好,因為他們是同班同學,在他找兼職的時候,鄉里也介紹工作給他[19]。由於鄉里在表演方面也沒有太多的經驗,所以他會說「井上,我很好奇,表演到底是什麼」,「我不明白,但那個人很棒。我想知道他為什麼很棒」,同時用卡帶錄製廣播和電視中的台詞,編寫腳本並練習[11]。儘管有很多地方不懂,但兩人還是拼命學習演戲[11]。回想起那段時光,他說「如果沒有他(鄉里),我可能就不會成為一名配音員」[11]

從培訓學校畢業後,他做了大約六個月的自由工作者,向製作公司和電視台推銷自己,並拜訪他們介紹自己[12]。當時,他偶然認識了關東電台的一位導演,他向ACC舉辦的比賽提交了作品,並問他是否願意嘗試旁白[12]。由於這是他一直夢想的旁白工作,他很快就參加了試鏡,他業餘的說話方式聽起來很新鮮,所以他被出色地錄取了[12]。截至1982年,他家裡仍然保留著這個卡式磁帶,當他偶爾聽一聽時,他對自己聽起來多麼業餘感到尷尬,回想起來說「我很驚訝我通過了」[12]。那次比賽他獲得了鼓勵獎。他說他很高興自己的第一份工作就獲得獎勵[12]。後來才知道,半數選手在預賽中被淘汰,剩下的都獲得了鼓勵[12]。之後,他在導師永井的推薦下加入了青二Production[19][20]。所屬過的經紀公司有:青二Production[19][20]Production BAOBAB[21]81 Produce[22][23]大澤事務所[1][2][24][25]元氣Project日語元氣プロジェクト。轉入元氣Project後,他擔任社長。他的妻子越智靜香擔任副社長[26]。後來,井上和彥和越智靜香創立了B-Box日語B-Box[9][13]。由於從訓練學校開始就一直從事廣告電視劇工作,井上最初抱有一種天真的看法,認為「我想這是一個很容易找到工作的世界」,但他回憶說,在加入製作公司後,他做兼職的時間比做全職工作的時間還多[19]

Remove ads

職業生涯

他的第一份工作是在電台廣告《虎屋日語虎屋的水羊羹》[11][12][15]。他在電視動畫中首次亮相是在《無敵鐵金剛魔神Z》(1973年)裡飾演一名士兵的角色[10]。儘管他首先在《UFO機器人 古連泰沙》(1975年)裡擔任了常駐角色,但他只負責一次就被解僱了[19]。井上說,這次經歷讓他感到非常沮喪,他在公寓裡把臉埋在枕頭裡哭泣[19]。他回憶說,從那時起,他就會去附近的河岸,反覆背誦當時說過的那句台詞「喔不!UFO來了…」[19]。隨後,他首次在《一休和尚》(1976年)裡飾演哲齋一角,隨後在《小甜甜》(1976年)中飾演安東尼·布朗,之後在《超合體魔術機器人 銀凱薩》(1977年)裡飾演男主角白銀五郎[20]

後來,他被選中在《人造人009》(1979年)裡飾演主角009(島村喬)。井上本人也曾表示出演本作是自己配音生涯的第一個轉捩點,也奠定了他身為帥氣配音員的地位。從那時起,他扮演了各種各樣的英雄和帥氣角色[20]

井上也​​表示,被選中飾演《美味大挑戰》(1988年)的主角山岡士郎日語山岡士郎是他的第二個轉捩點[27]

至今

此後,他涉足了電視動畫外國影劇日語配音旁白等廣泛領域,並於2009年獲得第3屆聲優Awards最佳男配角獎[28]

除了配音之外,他還從《人造人基凱達 THE ANIMATION日語人造人間キカイダー THE ANIMATION》開始以音響監督的身份活躍,並擔任過《SAMURAI GIRL 武俠派女高中生》、《機動新撰組 萌之劍TV》、《少年偵探 ~推理之絆~》、《抓鬼天狗幫》、《植木的法則》的後期錄音日語アフレコ監督。當石之森章太郎的《人造人基凱達》被製作成動畫時,他開始擔任音響導演,並提出了「我們應該找誰來導演?」的問題,石之森製作公司日語石森プロ的一個人建議說「和彥怎麼樣?他也曾參與過《人造人009》的製作」[11]。音響公司的社長隨即問他「和彥,你願意做這件事嗎?」,他很困惑,說「不不不!這是我第一次。你確定要我嗎?」,但對方告訴他「我覺得沒問題。如果有事我會幫你的」於是他同意了,說「我會做的」[11]

由於等待配音複製的時間影響了他配音員的工作,所以之後他暫時放棄了導演的工作,但他說,這段經歷讓他對表演之外的聲音導演有了新的認識,這對他後來的配音工作很有幫助[29]

2022年,獲得第9屆Yahoo!搜尋大獎日語Yahoo!検索大賞聲優部門第4名[30]

Remove ads

人物、特色

聲種男中音[31]。作為配音員,他活躍於動畫外國影劇日語配音旁白等領域[16]。他的聲音低沉而平靜[10]。其飾演的是一個英俊帥氣的角色,充分發揮了了他的聲音[10]

興趣:保齡球滑浪風帆釣魚[9]滑雪高爾夫唱歌[24]。當他向同齡的配音員古谷徹推薦滑浪風帆運動時,古谷徹也對滑浪風帆運動產生了濃厚的興趣,並把它變成了自己的愛好之一。最喜歡的一句話是「謝謝(ありがとう)」[32]

交友、人際關係

他是在人才訓練學校講師永井一郎的推薦下加入青二Productions的,但當公司與永井一郎分道揚鑣時,他站在了富田耕生一邊,加入了Production BAOBAB,這激怒了永井,並導致他與永井分道揚鑣7年。不過,他們後來又和好了[21]

小杉十郎太和他一樣來自橫濱市,小杉就讀的中學和井上就讀的高中隔著一條河[33]。從弓道場日語弓道場,井上可以看到初中的校園,雖然當時他不認識這些學生,但他會看到他們在進行社團活動,比如踢球,球掉進河裡,然後衝過去撿球,他會說「啊~,又來了(笑)」[33]

他也是野島裕史組織的公路自行車隊「VOICYCLE」的成員[34][35]

家族

父母經營中華餐館,週末是最忙的時候,所以父母一天都沒休息[11]。小學2年級時,班級導師對他說「我們陪你的時間很少,所以請你盡量多陪他玩」,從下一週開始,商店週日就關門了,這導致他開始和父親一起出去玩[11]。他母親的老家在小田原市,所以他有時會在暑假期間住在那裡[11]。他說,由於自己瘦弱,所以把他託付給父母照顧,可能是想「在田野和稻田裡奔跑會讓他感覺好一點」[11]

有一個弟弟,比他小8歲[3]

他的父親是二戰期間在廣島市被徵招從軍的第二代原子彈倖存者。因此每年8月6日和9日,即廣島長崎原子彈爆炸的週年紀念日,井上都會在他的部落格上表達對戰爭和原子彈爆炸的想法[36]

他結過三次婚,又離婚過三次。他的第一任妻子是漫畫家五十嵐優美子石之森章太郎和他的妻子擔任媒人,並於1977年8月15日在五十嵐優美子的經紀公司Ai-Pro前往夏威夷出差期間,在毛伊島的瓦伊奧拉教堂舉行了婚禮。五十嵐優美子生下一個女兒。憑藉《小甜甜》的版稅而成為百萬富翁的五十嵐優美子與年輕有抱負的配音員井上和彥的婚姻在當時成為熱門話題,甚至登上了週刊的報導[37]。後來,他與配音員荒川美奈子[15]大阪舉行的婚禮上再婚,隨後與演員越智靜香日語越智静香在神奈川縣鎌倉市舉行的婚禮上結婚,但於2012年3月離婚[38]。他與五十嵐優美子有一個長女,是個普通人,還有一個長子,五十嵐慶一,原小傑尼斯成員,以五十嵐奈波為名從事變裝藝人工作。五十嵐奈波在受訪時表示,他第一次見到父親井上是在他15歲的時候[39]

Remove ads

逸事

小時候,他想成為一名飛行員和工程師[3]

他小時候常在一家曾經存在的租書店裡看漫畫[11]。他買的第一本漫畫是在小學的時候,當時在《週刊少年Magazine》上連載的楳圖一雄的《半魚人》讓他很震驚[11]。他感到十分震驚,心想「如果真的存在這樣的事情,那真是太可怕了」,但他還是想知道故事的後續內容,所以他買下了全套漫畫[11]。中學的時候,他讀了石之森章太郎的《人造人009》和白土三平的《日語ワタリ (漫画)》,他的朋友都會模仿漫畫裡的人物畫下來[11]。作為配音員出道後,他開始主要為了試鏡和工作理由閱讀漫畫[11]

在中學和高中期間,他是弓道社的成員[40]。透過那裡的重量訓練,他鍛鍊了肌肉,變得更強壯了。高中1年級時,他贏得了神奈川縣錦標賽個人冠軍[4][32]。中學時期,在上學路上遇見一位在田野裡玩弓箭的老人,便開始在課餘時間教他弓道[11]

在他首次主演《超合體魔術機器人 銀凱薩》時,錄音導演本田保則給了他一些直觀的建議,例如「讓你的聲音更多地從頭部的這一側發出」,當他試圖按照他說的去做時,他想「啊,我明白了」[41]

在《機動戰士Z鋼彈》裡,他飾演傑利特·梅薩日語ジェリド・メサ一角,但據飛田展男說,他還試鏡了卡密兒·維丹一角[42]

在《美味大挑戰》中,山岡士郎在宿醉的場景中多次出現,但談到料理時卻變得活躍起來。一開始,有人說他太酷了,像個英雄,但當他想像某位導演說話嘟囔的語氣時,他就同意了。此前他一直認為不應該用一種輕鬆的心態說台詞,但他發現,透過以輕鬆的心態演戲,他能夠表現出自己緊張時演技的變化,而且即使是普通人也會有起伏的狀態。此外,由於主題是料理,他更意識到喝酒或吃飯時所感受到的情感[41]

在準備角色的時候,他非常重視最初的啟發,在《天空戰記》中試鏡麗牙一角時,他需要說的台詞是男人的語氣,但當他看到角色表時,他以為這個角色是個同性戀。因此,當他嘗試在戰鬥中表現得像個男人時,儘管他通常表現得像個同性戀角色,但他還是得到了這個角色[41]

在外國影劇日語配音方面,他曾與邁茲·米克森本人公認[43][44][45][46][47][48])、亞倫·艾克哈特約翰·屈伏塔劉德華馬修·福克斯等演員合作。他也曾為真田廣之的多部海外電影配音。他表示,自己在湯姆·漢克斯主演的電影《浩劫重生》中的日語配音尤其令人難忘。他說,拍戲的時候,他會想「這個人演這個角色的時候在想什麼?」,有時他會隱約感覺到「他們一定有何感受」,這讓他非常高興[41]

Remove ads

與邁茲·米克森的關係

自從在電視劇《雙面人魔》中首次亮相以來,他就一直擔任邁茲·米克森的大部分影劇作品日語配音,如今他已聲名鵲起,被譽為「邁茲·米克森日語熟悉的聲音」和「粉絲們期待已久的聲音」[49][50]。2016年,邁茲·米克森來到日本宣傳《奇異博士》時,他見到了邁茲並與他握手。當時,已經從事配音工作44年的井上表示,這是自己職業生涯中第一次見到自己配音的演員,並表示「很慶幸自己付出了努力」[51]

當時,邁茲解釋說,日語配音版本在丹麥很受歡迎,並回憶起自己嘗試配音的經歷,說道「這真的是一門藝術。你必須讓聲音與畫面相匹配,同時又要把它表達成自己的聲音。我嘗試過一次,非常困難」。同時,他也表達了敬意「這是一項偉大的藝術形式,但它被低估了,所以請給井上先生熱烈的掌聲」,並最後對他表示認可,說「我很高興在日本為我配音的人這麼帥」[44][45][46]。獲得最高讚譽的井上表示「我為邁茲配音已經3年多了,終於能見到他了,真是太開心了。我以為他會比較難接近,但是……雖然這麼說有點失禮,但他就像『你在這裡可能會遇到的一位和藹可親的哥哥』(笑)。他非常友善」,邁茲還回憶說,當他在後臺休息室裡向邁茲索要簽名時,邁茲問他「你是我嗎?」[52]。在2023年舉辦的大阪動漫展2023日語東京コミコン上,他於5月6日在「日髙のり子のボイスアクターズ」特別舞台上登場,而同一天邁茲也來日本參加動漫展,所以雖然兩人沒有親自一同亮相,但最終還是有出現在同一個會場。休息時間,他在後院與邁茲重逢,邁茲一看到他,就跑上前去說道「我的聲音!(My Voice!)」,並透露他一直在向他詢問有關他在另一輪會場中的表現的問題[47][48]

對於邁茲的魅力,井上分析道「他不是一下子開口說話的。你首先看到的是他的臉,然後想,哇,他來了!然後就在他開口說話之前,他的嘴巴張得大大的,很性感」。他還透露,自己對細節也格外注意,例如在與導演協商後添加了劇本中沒有的部分,並詢問『我可以喘口氣嗎?』。關於海外影劇日語配音的秘訣,他透露「(就邁茲而言)我不知道他在想什麼,或者他有什麼樣的表演計劃。因為他的長相很適合這個角色。我該怎麼辦?考慮到這一點,我決定成為邁茲,從我的細胞和一切開始。我肚子大,所以不太習慣(苦笑)。當我以「我想做我自己」的態度盯著畫面時,我開始覺得我能以某種方式理解角色的想法和感受」[53]。在負責《印第安納瓊斯:命運輪盤》時,他評論道「我覺得邁茲真的很投入。他非常興奮,他的表演也非常精彩。我感覺邁茲真的很熱愛奪寶奇兵的世界[50]」,他也形容邁茲是「一個迷人又酷的傢伙[54]」。

他為《極線生機》的預告片擔任旁白[55]

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1973年
1974年
1975年

1976年

  • 小甜甜山丘上的王子、安東尼
  • 大空魔龍(保羅、サン・リー、大西、吉米)

1977年

  • アローエンブレム グランプリの鷹(スピード、アントニオ)
  • 連環小金剛白銀ゴロー
  • 無敵超人桑波特3(林)
  • 霹靂日光號(東助手、久保、艾凡斯)

1978年

1979年

  • 紅髮安妮(吉伯特·布萊斯)
  • 動畫紀行 馬可波羅的冒險(定次郎)
  • 哆啦A夢 (スネ吉(初代)老師<3代目>)
  • 無敵金剛009009/島村喬
  • Zenderman(プラテス)

1980年

1981年

1982年

1984年

1985年

1986年

1987年

1988年

1989年

1994年

1995年

1997年

1998年

1999年

2000年

2001年

2002年

2003年

2004年

2006年

2007年

2008年

2009年

2010年

2011年

2012年

2013年

2014年

2015年

2016年

2017年

2018年

2019年

2020年

2021年

2022年

2023年

2024年

2025年

Remove ads

電影動畫

OVA

1999年

2008年

2012年

2013年

2014年

  • 夏目友人帳 曾幾何時下雪之日(貓咪老師/斑

2015年

2017年

  • 夏目友人帳 伍 一夜盃(貓咪老師/斑
  • 夏目友人帳 伍 遊戲之宴(貓咪老師/斑
  • 夏目友人帳 陸 響起鈴聲的殘株(貓咪老師/斑
  • 夏目友人帳 陸 夢幻的碎片(貓咪老師/斑

2018年

  • 哥布林殺手(哥布林王)

網路動畫

遊戲

1993年
2001年
2023年
2024年

外語配音

演員

張國榮

電影、電視影集、動畫

人偶劇

CD

廣播劇CD

其它 

  • 井上和彦の癒し香 ~おやすみまでの恋時間~
  • 井上和彦の癒し香 ~眠り姫~
  • 朗読喫茶 噺の籠 参 山月記/御伽草子/杜子春·蜘蛛の糸[93]

卡式錄音帶

  • 幻獣少年キマイラ大鳳吼)2作品
  • そして春風にささやいて崎義一)(松本保典版)
  • 前往星星的船日語星へ行く船(大澤善行)

數位漫畫

特攝影集

2016年

人偶劇

廣播劇

  • 彬與瑛(階堂一麿)
  • 火星黑暗民謠(格雷厄姆·班克斯
  • 下町火箭
    • 高第計畫篇~(貴船恆廣)
    • 鬼怪篇~(的場俊一)
    • 八咫烏篇~(的場俊一)
  • BANANA FISH奧村英二

電視劇

真人電影

玩具

  • 動物戰隊獸王者 吉涅斯的玩具 繼續硬幣&Meba獎牌套組(2016年11月)—飾 吉涅斯

其它

音樂作品

單曲

更多資訊 枚數, 發行日期 ...

專輯

翻唱專輯

更多資訊 發行日期, 專輯名稱(日文原名) ...

DVD

更多資訊 發行日期, DVD名稱 ...

其它參加作品

更多資訊 發行日期, 商品名稱 ...

音響監督

後期錄音監督

著書

腳註

外部連結

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads