儅

儅 U+5105, 儅 中日韓統一表意文字-5105 ← 億 [U+5104] 中日韓統一表意文字 儆 → [U+5106]

跨語言

漢字

儅（人部+13畫，共15畫，倉頡碼：人火月田（OFBW），四角號碼：2926₆，部件組合：⿰亻當）

來源

• 康熙字典：第119頁第2字
• 大漢和辭典：第1180字
• 大字源：第252頁第3字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第224頁第13字
• 辭海：第128頁第5行第1字
• Unihan：U+5105

漢語

正體/繁體		儅
簡體		𰁸

字源

同聲符字 (尚) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
當	*taːŋ, *taːŋs
襠	*taːŋ
鐺	*taːŋ, *sʰraːŋ
簹	*taːŋ
璫	*taːŋ
檔	*taːŋ, *taːŋs
儅	*taːŋ, *taːŋs
蟷	*taːŋ
擋	*taːŋʔ, *taːŋs
黨	*taːŋʔ, *tʰaːŋʔ
讜	*taːŋʔ
欓	*taːŋʔ
譡	*taːŋs
闣	*taːŋs
瓽	*taːŋs
鏜	*tʰaːŋ
闛	*tʰaːŋ, *daːŋ
鼞	*tʰaːŋ
曭	*tʰaːŋʔ
儻	*tʰaːŋʔ, *tʰaːŋs
戃	*tʰaːŋʔ
矘	*tʰaːŋʔ
爣	*tʰaːŋʔ
攩	*hl'aːŋʔ, *ɦʷlaːŋʔ, *ɦʷlaːŋs
淌	*tʰaːŋʔ
倘	*tʰaːŋʔ
躺	*tʰaːŋʔ
趟	*tʰaːŋs, *rtaːŋ, *rtaːŋs
堂	*daːŋ
坣	*daːŋ
棠	*daːŋ
糛	*daːŋ
螳	*daːŋ
隚	*daːŋ
橖	*daːŋ
掌	*tjaŋʔ
廠	*tʰjaŋʔ, *tʰjaŋs
敞	*tʰjaŋʔ
僘	*tʰjaŋʔ
氅	*tʰjaŋʔ
常	*djaŋ
嘗	*djaŋ
裳	*djaŋ
徜	*djaŋ
尚	*djaŋ, *djaŋs
甞	*djaŋ
鋿	*djaŋ
嫦	*djaŋ
償	*djaŋ, *djaŋs
賞	*hjaŋʔ
瞠	*rtʰaːŋ
撐	*rtʰaːŋ
樘	*rtʰaːŋ
橕	*rtʰaːŋ
牚	*rtʰaːŋs
埫	*tʰoŋʔ

形聲漢字（上古 *taːŋ, *taːŋs）：意符 亻 (「人」) + 聲符 當 (上古 *taːŋ, *taːŋs) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：dāng (dang¹)

  (注音)：ㄉㄤ

• 粵語 (粵拼)：dong¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tong / tòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāng
    • 注音：ㄉㄤ
    • 通用拼音：dang
    • 威妥瑪拼音：tang¹
    • 耶魯官話拼音：dāng
    • 國語羅馬字：dang
    • 西里爾字母轉寫：дан (dan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dong¹
    • 耶魯粵拼：dōng
    • 廣州話拼音：dong¹
    • 廣東拼音：dong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tong / tòng
    • 臺羅：tong / tòng
    • 普實台文：dofng, doxng
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ⁴⁴/, /tɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ³³/, /tɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ⁴⁴/, /tɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔŋ⁴⁴/, /tɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔŋ⁴⁴/, /tɔŋ²¹/

---

• 中古漢語：tang

韻圖
字	儅
讀音 #	1/2
聲	端 (5)
韻	唐 (101)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	都郎切
白一平方案	tang
擬音
鄭張尚芳	/tɑŋ/
潘悟雲	/tɑŋ/
邵榮芬	/tɑŋ/
蒲立本	/taŋ/
李榮	/tɑŋ/
王力	/tɑŋ/
高本漢	/tɑŋ/
推斷官話讀音	dāng
推斷粵語讀音	dong1

• 上古

  (鄭張)：/*taːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	儅
讀音 #	1/2
序號	11110
聲符	尚
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	當
構擬上古音	/*taːŋ/

釋義

儅

1. 停止，停

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：dàng (dang⁴)

  (注音)：ㄉㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：dong³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàng
    • 注音：ㄉㄤˋ
    • 通用拼音：dàng
    • 威妥瑪拼音：tang⁴
    • 耶魯官話拼音：dàng
    • 國語羅馬字：danq
    • 西里爾字母轉寫：дан (dan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dong³
    • 耶魯粵拼：dong
    • 廣州話拼音：dong³
    • 廣東拼音：dong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔːŋ³³/

---

• 中古漢語：tangH

韻圖
字	儅
讀音 #	2/2
聲	端 (5)
韻	唐 (101)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	丁浪切
白一平方案	tangH
擬音
鄭張尚芳	/tɑŋH/
潘悟雲	/tɑŋH/
邵榮芬	/tɑŋH/
蒲立本	/taŋH/
李榮	/tɑŋH/
王力	/tɑŋH/
高本漢	/tɑŋH/
推斷官話讀音	dàng
推斷粵語讀音	dong3

• 上古

  (鄭張)：/*taːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	儅
讀音 #	2/2
序號	11117
聲符	尚
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	譡
構擬上古音	/*taːŋs/

釋義

儅

1. 不正，不在中間

詞源3

關於「儅」的發音和釋義，請見「儻」。 （此字是「儻」的異體字。）

日語

漢字

儅

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: とう (tō)
• 訓讀: おわる (owaru)、とまる (tomaru)、あたりまえでるい (atarimaederui)