囪

囪 U+56EA, 囪 中日韓統一表意文字-56EA ← 囩 [U+56E9] 中日韓統一表意文字 囫 → [U+56EB]

跨語言

漢字

囪（囗部+4畫，共7畫，倉頡碼：竹田大大（HWKK），四角號碼：2600₀，部件組合：⿱丿⿴囗⿻丿㐅或⿱丿⿴囗⿻㐅丿）

衍生字

• 𢭇、𤗄、𥓁、𦕻、𤴙、𥫑、𢍍、𠭛
• 窗、蔥、聰、憁、熜、璁 — 在香港及臺灣的繁體字中，此類漢字位於右上方的部件寫作囪，而非囱。需要注意的是，悤單獨使用時，上部寫作囱。

來源

• 康熙字典：第217頁第13字
• 大字源：第444頁第16字
• 漢語大字典（第一版）：未收錄，如收錄將位於第1卷第715頁第6字的下一個
• 辭海：第302頁第4行第1字
• Unihan：U+56EA

說文解字
在牆曰牖，在屋曰囪。象形。凡囪之屬皆从囪。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		囪
簡體		囱*
異體		囱 窗 𡆧

字源

古代字體（囪）
商	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (囱) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
牎	*sʰroːŋ
窗	*sʰroːŋ
窓	*sʰroːŋ
囱	*sʰroːŋ, *sʰloːŋ
總	*ʔsloːŋʔ
熜	*ʔsloːŋʔ
傯	*ʔsloːŋʔ
緫	*ʔsloːŋʔ
揔	*ʔsloːŋʔ
偬	*ʔsloːŋʔ, *ʔsloːŋs
囪	*sʰloːŋ
璁	*sʰloːŋ
驄	*sʰloːŋ
蔥	*sʰloːŋ
匆	*sʰloːŋ
怱	*sʰloːŋ
葱	*sʰloːŋ
楤	*sʰloːŋ
聦	*sʰloːŋ
繱	*sʰloːŋ
騘	*sʰloːŋ
鍯	*sʰloːŋ
聰	*sʰloːŋ
愡	*sʰloːŋs
檧	*sloːŋ, *sloːŋʔ
憽	*sloːŋ
幒	*sʰloŋʔ, *kjoŋ

象形漢字 — 關閉的窗戶，或類似窗戶的東西。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：cōng (cong¹)

  (注音)：ㄘㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：cung¹ / tung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cōng
    • 注音：ㄘㄨㄥ
    • 通用拼音：cong
    • 威妥瑪拼音：tsʻung¹
    • 耶魯官話拼音：tsūng
    • 國語羅馬字：tsong
    • 西里爾字母轉寫：цун (cun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cung¹ / tung¹
    • 耶魯粵拼：chūng / tūng
    • 廣州話拼音：tsung¹ / tung¹
    • 廣東拼音：cung¹ / tung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵/, /tʰʊŋ⁵⁵/

註解：

• cung1 - 文讀；
• tung1 - 白讀，參見 煙通／烟通 (jin1 tung1)。

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chhong
    • 臺羅：tshong
    • 普實台文：zhofng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sʰɔŋ⁴⁴/

---

• 中古漢語：tshuwng

韻圖
字	囪
讀音 #	1/2
聲	清 (14)
韻	東 (1)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	倉紅切
白一平方案	tshuwng
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰuŋ/
潘悟雲	/t͡sʰuŋ/
邵榮芬	/t͡sʰuŋ/
蒲立本	/t͡sʰəwŋ/
李榮	/t͡sʰuŋ/
王力	/t͡sʰuŋ/
高本漢	/t͡sʰuŋ/
推斷官話讀音	cōng
推斷粵語讀音	cung1

• 上古

  (鄭張)：/*sʰloːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	囪
讀音 #	1/1
序號	1818
聲符	囱
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	怱
構擬上古音	/*sʰloːŋ/
注釋	說文囪

釋義

囪

1. 煙囪

組詞

• 煙囪／烟囱

詞源2

關於「囪」的發音和釋義，請見「窗」。 （此字是「窗」的新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）

來源

• 粵語審音配詞字庫

日語

漢字

囪

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: そう (sō)、す (su)
• 訓讀: てんまど (tenmado)、まど (mado)、けむだし (kemudashi)

朝鮮語

漢字

囪 (chang, chong) (韓字 창, 총, 修正式：chang, chong, 馬科恩-賴肖爾式：ch'ang, ch'ong)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

囪：儒字；讀法：song, thông

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。