情形

漢語

正體/繁體 (情形)		情	形
簡體 #(情形)		情	形

讀音

• 官話

  (拼音)：qíngxíng

  (注音)：ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：cing⁴ jing⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：chhìn-hìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chêng-hêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qíngxíng → qíngxing （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ → ㄑㄧㄥˊ ˙ㄒㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：cíngsi̊ng
    • 威妥瑪拼音：chʻing²-hsing⁵
    • 耶魯官話拼音：chíng-sying
    • 國語羅馬字：chyng.shyng
    • 西里爾字母轉寫：цинсин (cinsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/ → /t͡ɕʰiŋ³⁵ ɕiŋ³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing⁴ jing⁴
    • 耶魯粵拼：chìhng yìhng
    • 廣州話拼音：tsing⁴ jing⁴
    • 廣東拼音：qing⁴ ying⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ²¹ jɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhìn-hìn
    • 客家語拼音：qin^ˇ hin^ˇ
    • 客家話拼音方案：qin² hin²
    • 國際音標：/t͡sʰin¹¹ hin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chêng-hêng
    • 臺羅：tsîng-hîng
    • 普實台文：zengheeng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪŋ¹³⁻²² hi̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯ɪŋ²³⁻³³ hi̯ɪŋ²³/

釋義

相關詞彙

• 近義詞：情景
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

俄語：обстановка; положение, ситуация; условия, обстоятельства