標記

漢語

正體/繁體 (標記)		標	記
簡體 (标记)		标	记

詞源

和製漢語（和製漢語），借自日語 標(ひょう)記(き) (hyōki)，^[1]首次用於1899年的《廣州灣租界條約》。

發音

• 官話

  (拼音)：biāojì

  (注音)：ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：biu¹ gei³
• 客家語 (四縣，白話字)：pêu-ki
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：piau-kì / phiau-kì

  (潮州話，潮州話拼音)：biê¹ gi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biāojì
    • 注音：ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：biaojì
    • 威妥瑪拼音：piao¹-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：byāu-jì
    • 國語羅馬字：biaujih
    • 西里爾字母轉寫：бяоцзи (bjaoczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu¹ gei³
    • 耶魯粵拼：bīu gei
    • 廣州話拼音：biu¹ gei³
    • 廣東拼音：biu¹ géi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯⁵⁵ kei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：pêu-ki
    • 客家語拼音：beu^ˊ gi
    • 客家話拼音方案：beu¹ gi⁴
    • 國際音標：/peu̯²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：piau-kì
    • 臺羅：piau-kì
    • 普實台文：piau'kix
    • 國際音標 (泉州)：/pi̯au̯³³ ki⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pi̯au̯⁴⁴⁻²² ki²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ki²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pi̯au̯⁴⁴⁻³³ ki¹¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：phiau-kì
    • 臺羅：phiau-kì
    • 普實台文：phiau'kix
    • 國際音標 (高雄)：/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ki²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ ki¹¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：biê¹ gi³
    • 模仿白話字：pie kì
    • 國際音標 ^(幫助)：/pie³³⁻²³ ki²¹³/

動詞

標記

1. 標明，表記

同義詞

未找到Thesaurus:做標記頁面

名詞

標記

1. 標誌，符號

同義詞

未找到Thesaurus:記號頁面

衍生詞

• 標記元素／标记元素
• 標記語言／标记语言