翀

翀 U+7FC0, 翀 中日韓統一表意文字-7FC0 ← 羿 [U+7FBF] 中日韓統一表意文字 翁 → [U+7FC1]

跨語言

漢字

翀（羽部+4畫，共10畫，倉頡碼：尸一中（SML），四角號碼：1510₆，部件組合：⿰羽中）

來源

• 康熙字典：第955頁第18字
• 大漢和辭典：第28632字
• 大字源：第1400頁第23字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3343頁第7字
• Unihan：U+7FC0
• 宋本廣韻：24頁，第32字
• 辭海：1074頁，第3行，第2字

漢語

正體/繁體		翀
簡體 #		翀

字源

同聲符字 (中) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
中	*tuŋ, *tuŋs
忠	*tuŋ
衷	*tuŋ, *tuŋs
忡	*tʰuŋ
浺	*tʰuŋ
盅	*tʰuŋ, *duŋ, *tjoŋ
种	*duŋ
沖	*duŋ
翀	*duŋ
仲	*duŋs

發音

• 官話

  (拼音)：chōng (chong¹)

  (注音)：ㄔㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：cung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chōng
    • 注音：ㄔㄨㄥ
    • 通用拼音：chong
    • 威妥瑪拼音：chʻung¹
    • 耶魯官話拼音：chūng
    • 國語羅馬字：chong
    • 西里爾字母轉寫：чун (čun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：cung¹
    • 耶魯粵拼：chūng
    • 廣州話拼音：tsung¹
    • 廣東拼音：cung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：drjuwng

韻圖
字	翀
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	東 (2)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	直弓切
白一平方案	drjuwng
擬音
鄭張尚芳	/ɖɨuŋ/
潘悟雲	/ɖiuŋ/
邵榮芬	/ȡiuŋ/
蒲立本	/ɖuwŋ/
李榮	/ȡiuŋ/
王力	/ȡĭuŋ/
高本漢	/ȡʱi̯uŋ/
推斷官話讀音	chóng
推斷粵語讀音	cung4

• 上古

  (鄭張)：/*duŋ/

鄭張系統 (2003)
字	翀
讀音 #	1/1
序號	17418
聲符	中
韻部	終
小分部	0
對應中古韻	蟲
構擬上古音	/*duŋ/

釋義

翀

1. 鳥向上直飛

   鵠飛舉萬里，一飛翀昊蒼 [現代標準漢語，繁體]
   鹄飞举万里，一飞翀昊苍 [現代標準漢語，簡體]

   hú fēi jǔ wànlǐ, yī fēi chōng hào cāng [漢語拼音]

   天鵝能飛到萬里之外，一振翅便直上藍天。

日語

漢字

翀

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: ちゅう (chū)、じゅ (ju)
• 訓讀: とびあがる (tobiagaru)