翁 - Wikiwand

字形拆解／相關派生漢字
系列#0552（公）：公｜伀｜讼｜訟｜彸｜忪｜妐｜玜｜松｜昖｜㳂｜炂｜衳｜蚣｜舩｜鈆｜頌｜颂｜瓮｜忩｜翁｜𥝶系列#1947（翁）：翁｜傟｜塕｜嗡｜滃｜慃｜暡｜瞈｜聬｜螉｜鎓｜勜｜鹟｜鶲｜蓊｜嵡

「翁」的Unihan資料
倉頡輸入法：CISM 四角號碼：8012₇ Unicode編碼：十進制：32705 UTF-8：E7 BF 81 UTF-16：7FC1 UTF-32：00007FC1 Big 5：AFCE CCCII：21524B CNS 11643-1986：1-5751 CNS 11643-1992：1-5751 EACC：21524B GB 2312-80：4644 GB 12345-90：4644 JIS X 0208-1990：1807 KPS 9566-97：F9F8 KS X 1001:1992：7226 中文電碼：中國大陸：5040 台灣：5040

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wēng, wěng (weng¹, weng³)

(注音)：ㄨㄥ, ㄨㄥˇ

(成都話，四川話拼音)：ong¹
粵語 (粵拼)：jung¹
客家語
(四縣，白話字)：vûng

(梅縣，客家話拼音)：vung¹
閩北語 (建寧羅馬字)：é̤ng / ó̤ng
閩東語 (平話字)：ŭng
閩南語
(泉漳話，白話字)：ang / ong

(潮州話，潮州話拼音)：ang¹ / ong¹ / êng¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹on

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wēng
  - 注音：ㄨㄥ
  - 通用拼音：wong
  - 威妥瑪拼音：wêng¹
  - 耶魯官話拼音：wēng
  - 國語羅馬字：ueng
  - 西里爾字母轉寫：вэн (vɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wəŋ⁵⁵/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wěng
  - 注音：ㄨㄥˇ
  - 通用拼音：wǒng
  - 威妥瑪拼音：wêng³
  - 耶魯官話拼音：wěng
  - 國語羅馬字：woeng
  - 西里爾字母轉寫：вэн (vɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wəŋ²¹⁴/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ong¹
  - 四川話拉丁化新文字：weng
  - 國際音標 ^(幫助)：/oŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jung¹
  - 耶魯粵拼：yūng
  - 廣州話拼音：jung¹
  - 廣東拼音：yung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jʊŋ⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vûng
  - 客家語拼音：vung^ˊ
  - 客家話拼音方案：vung¹
  - 國際音標：/vuŋ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：vung¹
  - 國際音標：/ʋʊŋ⁴⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：é̤ng / ó̤ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/œyŋ⁵⁴/, /ɔŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ŭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、漳浦、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ang
  - 臺羅：ang
  - 普實台文：afng
  - 國際音標 (漳浦)：/aŋ⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/aŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/aŋ⁴⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ong
  - 臺羅：ong
  - 普實台文：ofng
  - 國際音標 (泉州)：/ɔŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/ɔŋ⁴⁴/

註解：

ang - 白；
ong - 文。

(潮州話)
- 潮州話拼音：ang¹ / ong¹ / êng¹
- 模仿白話字：ang / ong / eng
- 國際音標 ^(幫助)：/aŋ³³/, /oŋ³³/, /eŋ³³/

註解：

ang1 - 白；
ong1 - 文；
êng1 - 白 (surname)。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹on
  - 吳音小字典：on^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹on
  - 國際音標 (上海)：/oŋ⁵³/

各地讀音

更多資訊 語言, 地區 ...

語言	地區	edit 翁
標準漢語	北京	/uəŋ⁵⁵/
	哈爾濱	/uəŋ⁴⁴/
	天津	/vəŋ²¹/
	濟南	/vəŋ²¹³/
	青島	/ɣəŋ²¹³/
	鄭州	/uəŋ²⁴/
	西安	/uŋ²¹/
	西寧	/uə̃⁴⁴/
	銀川	/vəŋ⁴⁴/
	蘭州	/və̃n³¹/ /kũn³¹/
	烏魯木齊	/vɤŋ⁴⁴/
	武漢	/oŋ⁵⁵/
	成都	/oŋ⁵⁵/
	貴陽	/oŋ⁵⁵/
	昆明	/oŋ⁴⁴/
	南京	/oŋ³¹/
	合肥	/əŋ⁵³/
晉語	太原	/vəŋ¹¹/
	平遙	/uŋ¹³/
	呼和浩特	/və̃ŋ³¹/
吳語	上海	/oŋ⁵³/
	蘇州	/oŋ⁵⁵/
	杭州	/ʔoŋ³³/
	溫州	/oŋ³³/
徽語	歙縣	/uʌ̃³¹/
徽語	屯溪	/an¹¹/
湘語	長沙	/ŋoŋ³³/
湘語	湘潭	/uən³³/
贛語	南昌	/uŋ⁴²/
客家語	梅縣	/vuŋ⁴⁴/
客家語	桃源	/vuŋ²⁴/
粵語	廣州	/joŋ⁵⁵/
	南寧	/juŋ⁵⁵/
	香港	/juŋ⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/ɔŋ⁵⁵/ /aŋ⁵⁵/
	福州 (閩東)	/uŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/ɔŋ⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/oŋ³³/ /eŋ³³/
	海口 (海南)	/oŋ²³/ /aŋ²³/

翁

漢字

參考

編碼

漢語

讀音

翻譯

組詞

日語

讀音

朝鮮語

讀音

越南語

讀音

Wikiwand - on