菠

菠 U+83E0, 菠 中日韓統一表意文字-83E0 ← 菟 [U+83DF] 中日韓統一表意文字 菡 → [U+83E1]

跨語言

漢字

菠（艸部+8畫，共12畫（繁體中文）或11畫（簡體中文）和（日本漢字），倉頡碼：廿水木水（TEDE），四角號碼：4414₇，部件組合：⿱艹波）

來源

• 康熙字典：第1038頁第19字
• 大漢和辭典：第31190字
• 大字源：第1496頁第20字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3240頁第5字
• 辭海：第1147頁第5行第5字
• Unihan：U+83E0

漢語

正體/繁體		菠
簡體 #		菠

字源

同聲符字 (皮) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
陂	*pral, *prals
詖	*pral, *prals
彼	*pralʔ
柀	*pralʔ
佊	*pralʔ, *prals
貱	*prals
跛	*prals, *paːlʔ
披	*pʰral, *pʰralʔ
鈹	*pʰral
帔	*pʰral, *pʰrals
鮍	*pʰral
耚	*pʰral
狓	*pʰral
翍	*pʰral
旇	*pʰral, *brals
秛	*pʰral, *pʰrals
紴	*pʰralʔ, *paːl
皮	*bral
疲	*bral
被	*bralʔ, *brals
髲	*brals
鞁	*brals
骳	*mbralʔ
波	*paːl
碆	*paːl, *baːl
菠	*paːl
簸	*paːlʔ, *paːls
駊	*paːlʔ, *pʰaːlʔ
頗	*pʰaːl, *pʰaːlʔ, *pʰaːls
坡	*pʰaːl
玻	*pʰaːl
破	*pʰaːls
婆	*baːl
蔢	*baːl

發音

• 官話

  (拼音)：bō (bo¹)

  (注音)：ㄅㄛ

• 粵語 (粵拼)：bo¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：po͘ / po / pe / poe

  (潮州話，潮州話拼音)：bo¹ / buê¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹pu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bō
    • 注音：ㄅㄛ
    • 通用拼音：bo
    • 威妥瑪拼音：po¹
    • 耶魯官話拼音：bwō
    • 國語羅馬字：bo
    • 西里爾字母轉寫：бо (bo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bo¹
    • 耶魯粵拼：bō
    • 廣州話拼音：bo¹
    • 廣東拼音：bo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɔː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：po͘
    • 臺羅：poo
    • 普實台文：pof
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ³³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：po
    • 臺羅：po
    • 普實台文：poy
    • 國際音標 (高雄)：/pɤ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/po³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/po⁴⁴/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：pe
    • 臺羅：pe
    • 普實台文：pef
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/pe⁴⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：poe
    • 臺羅：pue
    • 普實台文：poef
    • 國際音標 (高雄, 漳州)：/pu̯e⁴⁴/

註解：

• po͘ - 文讀 (泉州)；
• po - 文讀 (廈門、臺灣、漳州)；
• po - 白讀 (泉州)；
• pe/poe - 白讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：bo¹ / buê¹
  • 模仿白話字：po / pue
  • 國際音標 ^(幫助)：/po³³/, /pue³³/

註解：buê1 - used in 菠薐。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹pu
    • 吳音小字典：pu^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pu
    • 國際音標 (上海)：/pu⁵³/

---

• 上古

  (鄭張)：/*paːl/

鄭張系統 (2003)
字	菠
讀音 #	1/1
序號	9722
聲符	皮
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻	波
構擬上古音	/*paːl/

釋義

菠

1. 組詞用字。

組詞

• 菠菜
• 菠薐
• 菠薐菜
• 菠蘿／菠萝
• 菠蘿蜜／菠萝蜜

日語

漢字

菠

（表外漢字）

1. 菠菜

讀法

• 吳音: は (ha)
• 漢音: は (ha)
• 慣用音: ほ (ho)
• 訓讀: ほうれんそう (hōrensō)

朝鮮語

漢字

菠 (pa) (韓字 파, 修正式：pa, 馬科恩-賴肖爾式：p'a, 耶魯式：pha)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

菠：儒字；讀法：ba

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。