衖

衖 U+8856, 衖 中日韓統一表意文字-8856 ← 衕 [U+8855] 中日韓統一表意文字 街 → [U+8857]

跨語言

漢字

衖（行部+6畫，共12畫，倉頡碼：竹人廿金弓（HOTCN），四角號碼：2122₁，部件組合：⿴行共或⿲彳共亍）

衍生詞

• 𣽣

來源

• 康熙字典：第1109頁第15字
• 大漢和辭典：第34049字
• 大字源：第1573頁第16字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第832頁第2字
• 辭海：第1206頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第345頁第36字
• Unihan：U+8856

漢語

字源

形聲漢字（上古 *ɡroːŋs）：意符 行 + 聲符 共 (上古 *kloŋ, *ɡloŋs) 。

詞源1

簡體與正體/繁體		衖

同聲符字 (共) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
港	*kroːŋʔ, *ɡloːŋs
巷	*ɡroːŋs
衖	*ɡroːŋs
鬨	*ɡroːŋs, *ɡloːŋs
烘	*qʰloːŋ, *qʰloːŋs, *ɡoːŋ, *ɡloːŋs
洪	*ɡloːŋ
鉷	*ɡloːŋ
谼	*ɡloːŋ
葓	*ɡoːŋ
哄	*ɡloːŋs
蕻	*ɡloːŋs
恭	*kloŋ
供	*kloŋ, *kloŋs
龔	*kloŋ
珙	*kloŋ, *kloŋʔ
共	*kloŋ, *ɡloŋs
髸	*kloŋ
拱	*kloŋʔ
拲	*kloŋʔ, *kloɡ
蛬	*kloŋʔ, *ɡloŋ
栱	*kloŋʔ
輁	*kloŋʔ, *ɡloŋ
舼	*ɡloŋ
輂	*kloɡ

發音

• 官話

  (拼音)：xiàng (xiang⁴)

  (注音)：ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：hong⁶
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ghaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàng
    • 注音：ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：siàng
    • 威妥瑪拼音：hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：syàng
    • 國語羅馬字：shianq
    • 西里爾字母轉寫：сян (sjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hong⁶
    • 耶魯粵拼：hohng
    • 廣州話拼音：hong⁶
    • 廣東拼音：hong⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːŋ²²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ghaon
    • 吳音小字典：ghaon^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhaan
    • 國際音標 (上海)：/ɦɑ̃²³/

---

• 中古漢語：haewngH

韻圖
字	衖
讀音 #	1/1
聲	匣 (33)
韻	江 (9)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	胡絳切
白一平方案	haewngH
擬音
鄭張尚芳	/ɦˠʌŋH/
潘悟雲	/ɦᵚɔŋH/
邵榮芬	/ɣɔŋH/
蒲立本	/ɦaɨwŋH/
李榮	/ɣɔŋH/
王力	/ɣɔŋH/
高本漢	/ɣɔŋH/
推斷官話讀音	xiàng
推斷粵語讀音	hong6

• 上古

  (鄭張)：/*ɡroːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	衖
讀音 #	1/1
序號	4152
聲符	共
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	巷
構擬上古音	/*ɡroːŋs/

釋義

衖

1. 巷的另一種寫法。

詞源2

關於「衖」的發音和釋義，請見「弄（衚衕；車道）」。 （此字是「弄」的異體字。）

日語

漢字

衖

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō)
• 訓讀: ちまた (chimata)

越南語

漢字

衖：儒字；讀法：hạng, lộng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。