譈

譈 U+8B48, 譈 中日韓統一表意文字-8B48 ← 譇 [U+8B47] 中日韓統一表意文字 證 → [U+8B49]

跨語言

漢字

譈（言部+12畫，共19畫，倉頡碼：卜口卜木大（YRYDK），四角號碼：0864₀，部件組合：⿰訁敦）

來源

• 康熙字典：第1180頁第13字
• 大漢和辭典：第35945字
• 大字源：第1643頁第38字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4019頁第14字
• 辭海：第1254頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第387頁第29字
• Unihan：U+8B48

漢語

正體/繁體		譈
簡體		𬤣

字源

同聲符字 (敦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
弴	*tjuː, *tuːn
敦	*tuːl, *doːn, *tuːn, *tuːns
錞	*duːlʔ, *duːls, *djun
憝	*duːls
憞	*duːls
譈	*duːls
鐓	*duːls
鷻	*doːn
鶉	*doːn, *djun
惇	*tuːn, *tjun
墩	*tuːn
驐	*tuːn
燉	*tuːns, *tʰuːn, *duːn
焞	*tʰuːn, *djun
啍	*tʰuːn, *duːn
暾	*tʰuːn
噋	*tʰuːn, *kʰʷaːɡ
諄	*tjun, *tjuns
埻	*tjunʔ, *kʷaːɡ, *kʷreːɡ
稕	*tjuns
醇	*djun
淳	*djun
犉	*njun

發音

• 官話

  (拼音)：duì (dui⁴)

  (注音)：ㄉㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：deoi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duì
    • 注音：ㄉㄨㄟˋ
    • 通用拼音：duèi
    • 威妥瑪拼音：tui⁴
    • 耶魯官話拼音：dwèi
    • 國語羅馬字：duey
    • 西里爾字母轉寫：дуй (duj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：deoi⁶
    • 耶魯粵拼：deuih
    • 廣州話拼音：doey⁶
    • 廣東拼音：dêu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɵy̯²²/

---

• 中古漢語：dwojH

韻圖
字	譈
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	灰 (42)
調	去 (H)
開合	合
等	一
反切	徒對切
白一平方案	dwojH
擬音
鄭張尚芳	/duʌiH/
潘悟雲	/duoiH/
邵榮芬	/duɒiH/
蒲立本	/dwəjH/
李榮	/duᴀiH/
王力	/duɒiH/
高本漢	/dʱuɑ̆iH/
推斷官話讀音	duì
推斷粵語讀音	deoi6

• 上古

  (鄭張)：/*duːls/

鄭張系統 (2003)
字	譈
讀音 #	1/1
序號	2592
聲符	敦
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	隊
構擬上古音	/*duːls/
注釋	同憞

釋義

譈

1. (書面) 怨恨，憎惡

日語

漢字

譈

（表外漢字）

1. 厭惡

讀法

• 音讀（未分類）: たい (tai)、ずい (zui)
• 訓讀: うらむ (uramu)

朝鮮語

漢字

譈 (dae) (韓字 대, 修正式：dae, 馬科恩-賴肖爾式：tae)

1. 怨恨
2. 討厭