酓

酓 U+9153, 酓 中日韓統一表意文字-9153 ← 酒 [U+9152] 中日韓統一表意文字 酔 → [U+9154]

跨語言

漢字

酓（酉部+4畫，共11畫，倉頡碼：人戈弓田（OINW），四角號碼：8060₁，部件組合：⿱今酉）

衍生字

• 㜝 㱃 䨄 韽 䳺 盦
• 𡻡 𣻦 𣘞 𥕼 𧫧 𨡳
• 𬪓 𬯖

來源

• 康熙字典：第1281頁第11字
• 大漢和辭典：第39786字
• 大字源：第1781頁第9字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3576頁第8字
• 辭海：第1351頁第1行第3字
• Unihan：U+9153

漢語

字源

古代字體（酓）
商	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (今) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
貪	*kʰl'uːm
嗿	*l̥ʰuːmʔ
僋	*l̥ʰuːms, *luːms
酓	*qʰɯːm, *qlamʔ, *qlɯːms
馠	*qʰɯːm
谽	*qʰɯːm
唅	*qʰɯːm, *ɡɯːms
含	*ɡɯːm
肣	*ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
頷	*ɡɯːm, *ɡɯːmʔ
筨	*ɡɯːm
梒	*ɡɯːm
鋡	*ɡɯːm
莟	*ɡɯːmʔ, *ɡɯːms
琀	*ɡɯːms
浛	*ɡɯːms
盦	*qɯːm, *qaːb
韽	*qɯːm, *qrɯːms
玪	*krɯːm
妗	*qʰrɯːm, *kʰjam, *qʰlɯːm, *ɡrɯms
欦	*qʰrɯːmʔ, *qʰram, *kʰlam, *kʰlamʔ, *qʰlɯːm
黔	*ɡram, *ɡrɯm
鈐	*ɡram
鳹	*ɡram
雂	*ɡram, *ɡrɯm
念	*nɯːms
梣	*sɡɯm, *sɡrɯm
枔	*sɢrɯm
岑	*sɡrɯm
笒	*sɡrɯm, *ɡrɯms
涔	*sɡrɯm
侺	*ɡjɯms
今	*krɯm
黅	*krɯm
衿	*krɯm
衾	*kʰrɯm
坅	*kʰrɯmʔ
搇	*kʰrɯms
琴	*ɡrɯm
禽	*ɡrɯm
芩	*ɡrɯm
庈	*ɡrɯm
耹	*ɡrɯm
靲	*ɡrɯm
擒	*ɡrɯm
檎	*ɡrɯm
紟	*ɡrɯms
吟	*ŋɡrɯm, *ŋɡrɯms
訡	*ŋɡrɯm
廞	*qʰrɯm, *qʰrɯmʔ
陰	*qrɯm
霠
飲	*qrɯmʔ, *qrɯms
蔭	*qrɯms
廕	*qrɯms
矜	*ɡrɯn, *ɡɯn, *kɯŋ

詞源1

正體/繁體		酓
簡體 #		酓
異體		𨟹

《廣韻》收錄了此字。Schuessler (2007)重構發音為 ʔemʔ，並認為是借用自原始苗瑤語 *ʔim (「苦味」)。

發音

• 官話

  (拼音)：yǎn (yan³)

  (注音)：ㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jim²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǎn
    • 注音：ㄧㄢˇ
    • 通用拼音：yǎn
    • 威妥瑪拼音：yen³
    • 耶魯官話拼音：yǎn
    • 國語羅馬字：yean
    • 西里爾字母轉寫：янь (janʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jim²
    • 耶魯粵拼：yím
    • 廣州話拼音：jim²
    • 廣東拼音：yim²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm³⁵/

---

• 中古漢語：'jiemX

韻圖
字	酓
讀音 #	1/2
聲	影 (34)
韻	鹽 (153)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	於琰切
白一平方案	'jiemX
擬音
鄭張尚芳	/ʔiᴇmX/
潘悟雲	/ʔiɛmX/
邵榮芬	/ʔjæmX/
蒲立本	/ʔiamX/
李榮	/ʔiɛmX/
王力	/ĭɛmX/
高本漢	/ʔi̯ɛmX/
推斷官話讀音	yǎn
推斷粵語讀音	jim2

• 上古

  (鄭張)：/*qlamʔ/, /*qʰɯːm/

鄭張系統 (2003)
字	酓	酓
讀音 #	2/3	1/3
序號	6585	6556
聲符	今	今
韻部	談	侵
小分部	2	1
對應中古韻	黶
構擬上古音	/*qlamʔ/	/*qʰɯːm/

釋義

酓

1. ^‡ (酒的) 苦味

詞源2

關於「酓」的發音和釋義，請見「檿」。 （此字是「檿」的古字。）

詞源3

正體/繁體		酓
簡體 #		酓

發音

• 官話

  (拼音)：yàn (yan⁴)

  (注音)：ㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：jim³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yàn
    • 注音：ㄧㄢˋ
    • 通用拼音：yàn
    • 威妥瑪拼音：yen⁴
    • 耶魯官話拼音：yàn
    • 國語羅馬字：yann
    • 西里爾字母轉寫：янь (janʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jim³
    • 耶魯粵拼：yim
    • 廣州話拼音：jim³
    • 廣東拼音：yim³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm³³/

---

• 中古漢語：'emH

韻圖
字	酓
讀音 #	2/2
聲	影 (34)
韻	添 (157)
調	去 (H)
開合	開
等	四
反切	於念切
白一平方案	'emH
擬音
鄭張尚芳	/ʔemH/
潘悟雲	/ʔemH/
邵榮芬	/ʔɛmH/
蒲立本	/ʔɛmH/
李榮	/ʔemH/
王力	/iemH/
高本漢	/ʔiemH/
推斷官話讀音	yàn
推斷粵語讀音	jim3

• 上古

  (鄭張)：/*qlɯːms/

鄭張系統 (2003)
字	酓
讀音 #	3/3
序號	6591
聲符	今
韻部	侵
小分部	1
對應中古韻	酓
構擬上古音	/*qlɯːms/

釋義

酓

1. ^‡ 𨡎 (「苦味」)的另一種寫法

詞源4

關於「酓」的發音和釋義，請見「飲」。 （此字是「飲」的古字。）

來源

• 教育部異體字字典，B05223
• 「酓」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

酓

（表外漢字）

1. 苦味

讀法

• 音讀（未分類）: えん (en)、たん (tan)、どん (don)、かん (kan)、こん (kon)
• 訓讀: にがい (nigai)

朝鮮語

漢字

酓 (eum 염 (yeom))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。