睏

參見：困

睏 U+774F, 睏 中日韓統一表意文字-774F ← 睎 [U+774E] 中日韓統一表意文字 睐 → [U+7750]

跨語言

漢字

睏（目部+7畫，共12畫，倉頡碼：月山田木（BUWD），四角號碼：6600₀，部件組合：⿰目困）

參考資料

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第809页第21字的下一個
• 大漢和辭典：第23411字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2491页第5字
• Unihan：U+774F

漢語

正體/繁體		睏
簡體		困
異體		困 瞓／𰥛 粵語，白讀，表示「睡」

字源

形聲漢字：意符 目 + 聲符 困 (上古 *kʰuːns) 。

發音

• 官話

  (拼音)：kùn (kun⁴)

  (注音)：ㄎㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：kwan³ / fan³
• 贛語 (維基詞典)：kun³
• 客家語

  (四縣，白話字)：khun

  (海陸，客家語拼音)：kun^ˇ

  (梅縣，客家話拼音)：kun⁴

• 閩東語 (平話字)：káung
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：kong⁴ / kuong⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khùn

  (潮州話，潮州話拼音)：kung³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹khuen
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：kun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kùn
    • 注音：ㄎㄨㄣˋ
    • 通用拼音：kùn
    • 威妥瑪拼音：kʻun⁴
    • 耶魯官話拼音：kwùn
    • 國語羅馬字：kuenn
    • 西里爾字母轉寫：кунь (kunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwan³ / fan³
    • 耶魯粵拼：kwan / fan
    • 廣州話拼音：kwan³ / fan³
    • 廣東拼音：kuen³ / fen³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn³³/, /fɐn³³/

註解：fan3 - 白讀音，表示「睡」。

• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：kun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰun²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khun
    • 客家語拼音：kun
    • 客家話拼音方案：kun⁴
    • 國際音標：/kʰun⁵⁵/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：kun^ˇ
    • 國際音標：/kʰun¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kun⁴
    • 國際音標：/kʰun⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：káung
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɑuŋ²¹³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：kong⁴
    • 平話字：keo̍ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔŋ⁴²/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：kuong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuoŋ⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、檳城、新加坡)
    • 白話字：khùn
    • 臺羅：khùn
    • 普實台文：quxn
    • 國際音標 (臺北)：/kʰun¹¹/
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/kʰun⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄, 檳城, 新加坡)：/kʰun²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kung³
    • 模仿白話字：khùng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹khuen
    • 吳音小字典：khuen^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹khun
    • 國際音標 (上海)：/kʰuən⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：kun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁴⁵/

釋義

睏

1. 疲累而想睡
2. (方言) 睡覺，睡眠

   • 今仔日月娘那這呢光　照著阮歸暝攏袂當睏 [臺語，繁體]
     今仔日月娘那这呢光　照着阮归暝拢袂当困 [臺語，簡體]

     出自：蘇打綠《無眠》

     Kin-á-li̍t goe̍h-niû ná hiah-nī kng, chiò-tio̍h gún kui-mî lóng bē-tang khùn [白話字]

     今天的月亮怎麼那麼亮　照著我整晚使我睡不著

近義詞

• (疲累而想睡)：

睏（「疲累而想睡」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		睏
燕京官話	北京	睏
	臺灣	睏
冀魯官話	濟南	睏
中原官話	西安	睏、瞌睡
西南官話	武漢	伏
江淮官話	揚州	瞌睡
	合肥	瞌睡
粵語	廣州	眼瞓
	香港	眼瞓
	台山	眼瞓
	陽江	眼瞓、疓
贛語	南昌	瞌
客家語	梅縣	𤸁、睏
晉語	太原	睏、瞌睡
閩北語	建甌	討目䁒
閩東語	福州	睶
閩南語	廈門	厭𤺪、目澀
	泉州	目澀
	漳州	目澀
	馬尼拉（泉漳）	愛睏
	潮州	目澀
	揭陽	目澀
	雷州	目澀
吳語	蘇州	睏乃
	溫州	軟、軟場
湘語	長沙	墜
	雙峰	眼閉

• (睡覺)：

睡覺的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		臥、寐、寢、眠、睡、就寢、寢息
書面語 (白話文)		睡覺、睡眠、就寢
燕京官話	北京	睡覺、睡、歇覺
	臺灣	睡覺、睡
	烏蘭浩特	睡覺
	通遼	睡覺
	赤峰	睡覺
	呼倫貝爾（海拉爾）	睡覺
	新加坡	睡覺、睡
冀魯官話	濟南	睡覺
膠遼官話	煙台（牟平）	睡覺、睡
中原官話	萬榮	睡
	西安	睡覺、睡
蘭銀官話	巴彥浩特	睡覺
西南官話	成都	睡瞌睡
	武漢	睡瞌睡、睡
	貴陽	睡瞌睡
江淮官話	南京	睡覺、睡
	揚州	睡覺
	南通	睏
	合肥	睡覺
粵語	廣州	瞓覺、瞓
	香港	瞓覺、瞓、覺覺豬 孩童用語、瞓覺覺 孩童用語、豬豬 孩童用語
	香港（新田圍頭話）	瞓覺
	香港（錦田圍頭話）	瞓覺
	香港（汀角）	睡目
	香港（東平洲）	瞓覺
	澳門	瞓覺
	廣州（番禺）	瞓覺
	廣州（花都花山）	瞓
	廣州（從化）	瞓覺
	廣州（增城）	瞓、睡
	佛山	瞓覺
	佛山（南海沙頭）	瞓覺
	佛山（順德）	瞓覺
	佛山（三水）	瞓覺
	佛山（高明明城）	瞓覺
	中山（石岐）	寐覺
	珠海（香洲前山）	瞓覺
	珠海（斗門）	瞓覺
	江門（白沙）	瞓覺
	江門（新會）	瞓覺
	台山	瞓覺、瞓
	開平（赤坎）	瞓覺
	恩平（牛江）	瞓覺
	鶴山（雅瑤）	瞓覺
	東莞	瞓覺
	深圳（寶安沙井）	瞓覺
	深圳（大鵬）	瞓覺
	陽江	瞓覺、瞓
	南寧	睡覺
	儋州	閉眼
	吉隆坡（廣府）	瞓覺
	新加坡（廣府）	瞓覺、瞓
	胡志明市（廣府）	瞓覺
贛語	南昌	睏覺、睏
	黎川	睏覺、睏
	萍鄉	睏覺、睏
客家語	梅縣	睡目、睡
	興寧	睡目
	惠州（水口本地話）	瞓覺
	惠州（橫瀝本地話）	瞓覺
	惠陽	睡目、睡
	惠東（平山本地話）	瞓覺
	惠東（大嶺）	睡目
	東莞（清溪）	睡目、睡覺
	龍門（平陵本地話）	睡目
	龍門（路溪本地話）	瞓
	博羅（本地話）	瞓覺
	深圳（沙頭角）	睡目
	中山（五桂山）	睡目
	中山（南朗合水）	睡目
	五華（水寨）	睡目
	五華（長布）	睡目
	五華（棉洋）	睡目
	河源（本地話）	瞓覺
	紫金（古竹本地話）	瞓覺
	龍川（佗城本地話）	瞓、瞓覺
	龍川（四都本地話）	瞓覺
	和平（林寨本地話）	瞓覺
	連平（忠信本地話）	瞓覺
	連平（隆街本地話）	睡覺
	韶關（曲江）	睡覺
	新豐（馬頭本地話）	睡
	新豐（大席本地話）	睡覺
	連山（小三江）	睡眼
	連南	睡目
	廣州（從化呂田）	睡眼
	揭西	睡目
	長汀	睡目
	武平	睡目
	武平（坪畬）	睡目
	連城	睡目
	寧化	歇
	于都	歇眼
	瑞金	歇眼
	石城	歇、睡
	上猶（社溪）	歇覺
	苗栗（北四縣腔）	睡目
	屏東（內埔，南四縣腔）	睡目
	新竹縣（竹東，海陸腔）	睡目
	臺中（東勢，大埔腔）	睡目、睡
	新竹縣（芎林，饒平腔）	睡目、睡
	雲林（崙背，詔安腔）	睡目、睡
	香港	睡目
	陸川	睡覺
	沙巴（龍川）	睡目
	士乃（惠陽）	睡目
	山口洋	睡目
徽語	績溪	睏覺、睏
	歙縣	睡
	黃山（屯溪）	睏
	休寧	睏
	黟縣	睏
	祁門	睏
	婺源	睏
晉語	太原	睡覺、睡
	太僕寺（寶昌）	睡覺
	臨河	睡覺
	集寧	睡覺
	包頭	睡覺
	東勝	睡覺
	海勃灣	睡覺
閩北語	建甌	目䁒
	建甌（迪口）	目䁒
	松溪	目䁒
	政和	目䁒
	政和（鎮前）	眠䁒
	建陽	目䁒
	武夷山	目䁒
	浦城（石陂）	瞌眠
閩東語	福州	睏、睏眠
	福州（長樂）	睏
	福清	睏
	永泰	睏
	古田	睏
	福安	睏
	寧德	睏
	壽寧	睏
	周寧	睏
	福鼎	睏
	馬祖	睏
閩南語	廈門	睏
	泉州	睏
	漳州	睏
	臺北	睏
	新北（三峽）	睏
	高雄	睏
	宜蘭	睏
	彰化（鹿港）	睏
	臺中	睏
	臺中（梧棲）	睏
	臺南	睏
	臺東	睏
	新竹	睏
	金門	睏
	澎湖（馬公）	睏
	檳城（泉漳）	睏
	新加坡（泉漳）	睏
	馬尼拉（泉漳）	睏
	平南（上渡）	睏覺
	潮州	夗
	汕頭	夗
	海豐	睏
	新山（潮汕）	夗
	新加坡（潮汕）	夗
	雷州	睏
	文昌	⿰目契
	新加坡（海南）	⿰目契
莆仙語	莆田	睏
	仙遊	睏
畲話	福安	眠
	福鼎	眠
	羅源	眠
	順昌	眠
	蒼南	眠
	景寧（鶴溪）	眠
吳語	上海	睏覺、睏
	上海（崇明）	睏
	蘇州	睏覺、睏
	無錫	睏覺
	丹陽	睏覺、睏
	杭州	睏覺、睏
	寧波	睏覺
	溫州	睏
	金華	睏褥、睏
湘語	長沙	睏覺、睏
	婁底	睏覺、睏
	雙峰	睏眼閉、睏覺
	全州	睡覺

複合詞

• 愛睏／爱困
• 歇睏／歇困
• 犯睏／犯困
• 睏倦／困倦
• 睏夢／困梦
• 睏憊／困惫
• 睏房／困房
• 睏眠／困眠
• 睏衣裳／困衣裳
• 睏衫／困衫
• 睏覺／困觉

參考資料

• “睏”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
• “Entry #11237”，《臺灣客語辭典》 (臺灣華語、臺灣客家語)，中華民國教育部，2022年
• “睏”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
• “睏”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

睏

（表外漢字）

1. 睏，想睡
2. 死

讀音

• 音讀（未分類）: こん (kon)
• 訓讀: ねむる (nemuru)

越南語

漢字

睏：儒字；讀法：khốn

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。