Ратаўтышкі

Ратаўтышкі (лет. Ratautiškis) — вёска ў Летуве, каля ракі Левы. Уваходзяць у склад Алойзаўскага староства Купішкаўскага раёну Панявескага павету.

Ратаўтышкі лац. Rataŭtyški
лет. Ratautiškis
Краіна:	Летува
Павет:	Панявескі
Раён:	Купішкаўскі
Насельніцтва:	5 чал. (2011)
Часавы пас:	UTC+2
летні час:	UTC+3
Геаграфічныя каардынаты:	55°57′0″ пн. ш. 24°59′38″ у. д.
Ратаўтышкі на мапе Летувы Ратаўтышкі

Назва

Асноўны артыкул: Ратаўт

Раталт (Rattolt) і Тэўдрад (Teudrad) — імёны германскага паходжаньня^[1]. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Ratołt^[2].

Яшчэ этнограф і мовазнаўца Яўхім Карскі зьвяртаў увагу на тое, што ў латыскай Курляндыі, «большасьць беларускіх населеных месцаў заканчваюцца на -ішкі»^[3], пазьней у рэчышчы палітыкі летувізацыі падобныя тапонімы на -ішкі азначылі як «гістарычна балтыйскія» і нават «тыпова летувіскія»^[4]. Тым часам менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зазначае, што «ва ўсходнегерманскіх мовах быў пашыраны суфікс -isk-: такім парадкам, так менаваная „лінія Сафарэвіча“ (мяжа перавагі паселішчаў з назовамі на -ішкі ў Панямоньні) не абавязкова зьнітаваная з балтамі»^[5].

Гісторыя

У XIX ст. Ратаўтышкі ўваходзілі ў склад Панявескага павету Ковенскай губэрні^[6].

Насельніцтва

• 1902 год — 15 чалавек^[7]