Hodei

Hodei ('núvol' en basc), també anomenat Odei o Odai segons la zona,^[1] és un geni de la mitologia basca associat al tro, tot i que també se l'interpreta com al gran núvol de tempesta o simplement l'agent del tro, el que trona. Aquest geni va substituir dins l'imaginari basc l'antic déu Ortzi o Urtzi. Ocasionalment, apareix en les llegendes com al fill malvat de la deessa Mari,^[2][3] Mikelats.

Hodei

Tipus	entitat mitològica deïtat de la natura
Context
Mitologia	mitologia basca
Dades
Pseudònim	Odei, Odai
Altres
Domini	núvol, tempesta, llamp i tro
Equivalent	Urtzi i Mikelats

Creences

En les següents expressions, en vigor actualment al medi rural, els significats principals de la paraula Odei apareixen clarament com el tro i el geni de la tempesta, o fins i tot el núvol de tempesta:

• Quan se sent tronar, es diu: «Odeiak jo» 'Els núvols bateguen'
• Quan se sent tronar fortament: «Odei asarrea» 'La fúria del tro'
• Quan es veuen núvols espessos: «Odeia dator» 'El núvol de tempesta arriba'
• Quan arriba el tro: «Odei dago» 'Està ennuvolat'

A Gesalibar (Arrasate) s'anomena Odeiaixe, o vent tronador, un vent de llevant que porta borrasques. També es diu que l'Odeiaixe pot passar sense descarregar pluja ni calamarsa, sempre que la tramuntana no li obstaculitzi el pas. Tanmateix, si la tramuntana arriba amb la seva corrua de núvols, empenyent-los pels vessants de l'Urdalatx (a les Muntanyes Basques), la trobada dels dos vents provoca una forta tempesta de pluja o calamarsa. Aquesta tempesta és encara més violenta si hi intervé un tercer vent, el Naparraixe, que emergeix des de la direcció del Murumendi, una muntanya al sud-est de Gesalibar, prop de Beasain.

N'hi ha que intenten controlar Odei mitjançant procediments màgics,^[2] o recorren a Déu perquè aquest terrible element no provoqui cap catàstrofe. A Donoztiri (Baixa Navarra) s'encenen espelmes beneïdes, es cremen branques de llorer a casa o es col·loca una destral al llindar de la porta principal de la casa, amb el tall cap amunt, per conjurar-lo i aplacar la seva fúria.^[3]

Arbre genealògic

Princesa de Mundaka

Sugaar (Foc, serp)

Mari (Deessa)

Amalur (La Mare Terra)

Jaun Zuria  (Senyor de Biscaia)

Mikelats (Mal esperit)

Atarrabi (Bon esperit)

Eguzki amandre   (L'àvia sol)

Ilargi amandre   (L'àvia lluna)

Urtzi (Déu del cel)

Hodei (Núvol, tro)

Eate (Tempesta)

Jaunagorri   (Tempesta)

Eguen (Déu de la llum)

Gaueko  (La nit)

Aide   (Aire, boira)