clapar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kɫəˈpa/
Occidental:	nord-occidental /kɫaˈpa/
	valencià /kɫaˈpaɾ/, /kɫaˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: clapà
• Etimologia: De clap o clapa, onomatopeia del qui cau profundament adormit. Compareu amb l’argot militar alemany klappendienst ‎(«servei de clapada, dormida»).

Verb

clapar trans., intr.

1. (informal) dormir profundament

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	clapar			haver clapat
Gerundi	clapant			havent clapat
Participis	clapat, clapada, clapats, clapades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clapo	clapes	clapa	clapem	clapeu	clapen
	clape						val
	clapi						sept
	clap				clapau		bal, alg
				clapam			bal
Imperfet	clapava	clapaves	clapava	clapàvem	clapàveu	clapaven
Passat simple	clapí	clapares	clapà	clapàrem	clapàreu	claparen	v.cent, eiv
Futur	claparé	claparàs	claparà	claparem	clapareu	claparan
Condicional	claparia	claparies	claparia	claparíem	claparíeu	claparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clapi	clapis	clapi	clapem	clapeu	clapin
	clape	clapes	clape			clapen	occ
Imperfet	clapés	clapessis	clapés	clapéssim	clapéssiu	clapessin
		clapesses		clapéssem	clapésseu	clapessen
	clapàs	clapassis	clapàs	clapàssim	clapàssiu	clapassin	bal
		clapasses		clapàssem	clapàsseu	clapassen	nota 1
	clapara	clapares	clapara	clapàrem	clapàreu	claparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		clapa	clapi	clapem	clapeu	clapin
					clapau		bal, alg
			clape			clapen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... clapat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... clapar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... clapat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... clapat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... clapat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... clapat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... clapar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... clapat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... clapat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... clapat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					clapàvets		ant
	clapavi			clapàvom	clapavo
	clapaia	clapaies	clapaia	clapàiem	clapàieu	clapaien	n-occ
Condicional	clapariva	claparives	clapariva	claparívem	claparíveu	clapariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	clap	claps	clap				ant
	clapo	clapos	clapo	clapeguem	clapegueu		n-occ
Imperfet	clapessi		clapessi				sept, alg
	clapessa						cent, n-occ
	clapeguessa	clapeguesses	clapegués	clapeguéssom	clapeguéssou	clapeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: pennen ^(de)
• Anglès: crash out ^(en), hit the hay ^(en)
• Castellà: sobar ^(es)
• Francès: pioncer ^(fr), roupiller ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: cla·par (2)
• Anagrama: placar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot