empremtar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pɾəmˈta/
Occidental:	nord-occidental /em.pɾemˈta/
	valencià /em.pɾemˈtaɾ/, /em.pɾemˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: empremtà
• Etimologia: Derivat de empremta

Verb

empremtar trans.

1. Fer empremtes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	empremtar			haver empremtat
Gerundi	empremtant			havent empremtat
Participis	empremtat, empremtada, empremtats, empremtades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empremto	empremtes	empremta	empremtem	empremteu	empremten
	empremte						val
	empremti						sept
	empremt				empremtau		bal, alg
				empremtam			bal
Imperfet	empremtava	empremtaves	empremtava	empremtàvem	empremtàveu	empremtaven
Passat simple	empremtí	empremtares	empremtà	empremtàrem	empremtàreu	empremtaren	v.cent, eiv
Futur	empremtaré	empremtaràs	empremtarà	empremtarem	empremtareu	empremtaran
Condicional	empremtaria	empremtaries	empremtaria	empremtaríem	empremtaríeu	empremtarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empremti	empremtis	empremti	empremtem	empremteu	empremtin
	empremte	empremtes	empremte			empremten	occ
Imperfet	empremtés	empremtessis	empremtés	empremtéssim	empremtéssiu	empremtessin
		empremtesses		empremtéssem	empremtésseu	empremtessen
	empremtàs	empremtassis	empremtàs	empremtàssim	empremtàssiu	empremtassin	bal
		empremtasses		empremtàssem	empremtàsseu	empremtassen	nota 1
	empremtara	empremtares	empremtara	empremtàrem	empremtàreu	empremtaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		empremta	empremti	empremtem	empremteu	empremtin
					empremtau		bal, alg
			empremte			empremten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empremtat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empremtar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empremtat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empremtat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empremtat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empremtat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empremtar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empremtat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empremtat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empremtat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					empremtàvets		ant
	empremtavi			empremtàvom	empremtavo
	empremtaia	empremtaies	empremtaia	empremtàiem	empremtàieu	empremtaien	n-occ
Condicional	empremtariva	empremtarives	empremtariva	empremtarívem	empremtaríveu	empremtariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	empremt	empremts	empremt				ant
	empremto	empremtos	empremto	empremteguem	empremtegueu		n-occ
Imperfet	empremtessi		empremtessi				sept, alg
	empremtessa						cent, n-occ
	empremteguessa	empremteguesses	empremtegués	empremteguéssom	empremteguéssou	empremteguessen	n-occ

Sinònims

• estampar, estampillar, impressionar, marcar, timbrar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: print ^(en)
• Castellà: hollar ^(es), imprimir ^(es)
• Francès: imprimer ^(fr)
• Italià: stampare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·prem·tar (3)
• Anagrames: temprarem, tempràrem, tremparem, trempàrem

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot