ponderar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pun.dəˈɾa/
	balear /pon.dəˈɾa/, /pun.dəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /pon.deˈɾa/
	valencià /pon.deˈɾaɾ/, /pon.deˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ponderà
• Etimologia: Del llatí ponderāre, de pondus ‎(«pes»), segle XVII.

Verb

ponderar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	ponderar			haver ponderat
Gerundi	ponderant			havent ponderat
Participis	ponderat, ponderada, ponderats, ponderades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	pondero	ponderes	pondera	ponderem	pondereu	ponderen
	pondere						val
	ponderi						sept
	ponder				ponderau		bal, alg
				ponderam			bal
Imperfet	ponderava	ponderaves	ponderava	ponderàvem	ponderàveu	ponderaven
Passat simple	ponderí	ponderares	ponderà	ponderàrem	ponderàreu	ponderaren	v.cent, eiv
Futur	ponderaré	ponderaràs	ponderarà	ponderarem	ponderareu	ponderaran
Condicional	ponderaria	ponderaries	ponderaria	ponderaríem	ponderaríeu	ponderarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ponderi	ponderis	ponderi	ponderem	pondereu	ponderin
	pondere	ponderes	pondere			ponderen	occ
Imperfet	ponderés	ponderessis	ponderés	ponderéssim	ponderéssiu	ponderessin
		ponderesses		ponderéssem	ponderésseu	ponderessen
	ponderàs	ponderassis	ponderàs	ponderàssim	ponderàssiu	ponderassin	bal
		ponderasses		ponderàssem	ponderàsseu	ponderassen	nota 1
	ponderara	ponderares	ponderara	ponderàrem	ponderàreu	ponderaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		pondera	ponderi	ponderem	pondereu	ponderin
					ponderau		bal, alg
			pondere			ponderen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... ponderat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... ponderar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... ponderat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... ponderat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... ponderat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... ponderat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... ponderar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... ponderat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... ponderat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... ponderat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					ponderàvets		ant
	ponderavi			ponderàvom	ponderavo
	ponderaia	ponderaies	ponderaia	ponderàiem	ponderàieu	ponderaien	n-occ
Condicional	ponderariva	ponderarives	ponderariva	ponderarívem	ponderaríveu	ponderariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ponder	ponders	ponder				ant
	pondero	ponderos	pondero	pondereguem	ponderegueu		n-occ
Imperfet	ponderessi		ponderessi				sept, alg
	ponderessa						cent, n-occ
	pondereguessa	pondereguesses	ponderegués	pondereguéssom	pondereguéssou	pondereguessen	n-occ

Sinònims

• comparar, considerar, equiparar, examinar (figurat), pesar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pon·de·rar (3)
• Anagrames: droparen, perdonar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: ponderar