reembossar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rə.əm.buˈsa/
	balear /rə.əm.boˈsa/, /rə.əm.buˈsa/
Occidental:	nord-occidental /re.em.boˈsa/
	valencià /re.em.boˈsaɾ/, /re.em.boˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reembossà
• Etimologia: Del prefix re- i embossar.

Verb

reembossar trans.

1. reemborsar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	reembossar			haver reembossat
Gerundi	reembossant			havent reembossat
Participis	reembossat, reembossada, reembossats, reembossades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reembosso	reembosses	reembossa	reembossem	reembosseu	reembossen
	reembosse						val
	reembossi						sept
	reembòs				reembossau		bal, alg
				reembossam			bal
Imperfet	reembossava	reembossaves	reembossava	reembossàvem	reembossàveu	reembossaven
Passat simple	reembossí	reembossares	reembossà	reembossàrem	reembossàreu	reembossaren	v.cent, eiv
Futur	reembossaré	reembossaràs	reembossarà	reembossarem	reembossareu	reembossaran
Condicional	reembossaria	reembossaries	reembossaria	reembossaríem	reembossaríeu	reembossarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reembossi	reembossis	reembossi	reembossem	reembosseu	reembossin
	reembosse	reembosses	reembosse			reembossen	occ
Imperfet	reembossés	reembossessis	reembossés	reembosséssim	reembosséssiu	reembossessin
		reembossesses		reembosséssem	reembossésseu	reembossessen
	reembossàs	reembossassis	reembossàs	reembossàssim	reembossàssiu	reembossassin	bal
		reembossasses		reembossàssem	reembossàsseu	reembossassen	nota 1
	reembossara	reembossares	reembossara	reembossàrem	reembossàreu	reembossaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		reembossa	reembossi	reembossem	reembosseu	reembossin
					reembossau		bal, alg
			reembosse			reembossen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... reembossat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... reembossar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... reembossat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... reembossat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... reembossat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... reembossat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... reembossar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... reembossat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... reembossat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... reembossat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					reembossàvets		ant
	reembossavi			reembossàvom	reembossavo
	reembossaia	reembossaies	reembossaia	reembossàiem	reembossàieu	reembossaien	n-occ
Condicional	reembossariva	reembossarives	reembossariva	reembossarívem	reembossaríveu	reembossariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	reembòs		reembòs				ant
	reembosso	reembossos	reembosso	reembosseguem	reembossegueu		n-occ
Imperfet	reembossessi		reembossessi				sept, alg
	reembossessa						cent, n-occ
	reembosseguessa	reembosseguesses	reembossegués	reembosseguéssom	reembosseguéssou	reembosseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·em·bos·sar (4)
• Anagrames: arboréssem, arrebossem, emborsares, esbromar-se, esbromares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot