moula

čeština

výslovnost

• IPA: [mɔʊ̯la]

dělení

• mou-la

etymologie

Význam „hlupák“ pochází nejspíše z německého Maul, buď ve významu huba nebo mezek, srovnej též Maulaffe. Doloženo od 19. století.^[1]

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	moula	moulové
genitiv	mouly	moulů
dativ	moulovi	moulům
akuzativ	moulu	mouly
vokativ	moulo	moulové
lokál	moulovi	moulech
instrumentál	moulou	mouly

význam

1. (v obecném jazyce, hanlivě) hloupý člověk
   • Nejsem moula, tím méně pak šašek počmáraný nebo darebák!^[2]

překlady

1. hloupý člověk

   • angličtina: mooncalf, gawk, dork
   • francouzština: andouille ž, tarte ž
   • němčina: Dummkopf m

synonyma

1. trouba, blb, ňouma, pitomec, nekňuba, osel, nemehlo (neutrálně) hlupák

podstatné jméno (2)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	moula	mouly
genitiv	mouly	moul
dativ	moule	moulám
akuzativ	moulu	mouly
vokativ	moulo	mouly
lokál	moule	moulách
instrumentál	moulou	moulami

význam

1. (v obecném jazyce) hloupá žena či dívka
2. (zhruběle) ústa

synonyma

1. (neutrálně) hlupačka
2. huba, držka

francouzština

výslovnost

• IPA: [mula]

homofony

• moulas
• moulât

dělení

• mou-la

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. (slangově) prachy
2. (slangově) tráva, marihuana

sloveso

význam

1. préteritum slovesa mouler (tvářet, formovat; padnout) - padlo

synonyma

1. a moulé