mrazit

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ˈmrazɪt]

dělení

• mra-zit

sloveso

• nedokonavé
• přechodné

význam

1. vystavovat teplotě pod bodem tání nebo jiné relativně velmi nízké teplotě
   • Lednička jim poslední dobou špatně mrazí. Během nedávných veder se jim téměř všechno ovoce i maso zkazilo.
2. (neosobní) zakoušet náhle velký pocit nekomfortu, strachu, hrůzy, chladu apod.

překlady

1. vystavovat teplotě pod bodem mrazu

   • angličtina: freeze, refrigerate
   • francouzština: congeler
   • němčina: frieren
   • polština: marznąć
   • ruština: замерзать, леденеть, мёрзнуть

synonyma

1. zamražovat, kongelovat, refrigerovat
2. trnout, běhat mráz po zádech

související

• zamrazit
• zmrznout
• zamrzat
• mrznout
• mražený
• mrznutí
• mrazivý
• mráz
• zmrzlina
• vymrznout
• promrznout
• namrznout
• přemrznout
• rozmrazit

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo mrazit.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo mrazit.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "mrazili", "mrazí", "mrazila", "mrazilo", "nemrazila", "mražme", "mrzl", "mrzls" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "mrazit".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo mrazit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo mrazit.