Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
儵
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
|
Translingual
Han character
儵 (Kangxi radical 9, 人+17 in traditional Chinese, Japanese and Korean, 人+16 in mainland China, 19 strokes in traditional Chinese, Japanese and Korean, 18 strokes in mainland China, cangjie input 人中人火 (OLOF), four-corner 27231(G) or 28231(HT), composition ⿲亻丨⿱夂黑(G) or ⿸攸黑(HTJK))
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 121, character 29
- Dai Kanwa Jiten: character 1299
- Dae Jaweon: page 256, character 16
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 236, character 12
- Unihan data for U+5135
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *hljɯwɢ): phonetic 攸 (OC *lɯw) + semantic 黑 (“black”).
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shū
- Zhuyin: ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: shu
- Wade–Giles: shu1
- Yale: shū
- Gwoyeu Romatzyh: shu
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: shù
- Zhuyin: ㄕㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shù
- Wade–Giles: shu4
- Yale: shù
- Gwoyeu Romatzyh: shuh
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: suk1
- Yale: sūk
- Cantonese Pinyin: suk7
- Guangdong Romanization: sug1
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: syuwk
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*hljɯwɢ/
Definitions
儵
Compounds
- 黝儵 / 黝倏
Etymology 2
From Jiajie (假借).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin: shū
- Zhuyin: ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: shu
- Wade–Giles: shu1
- Yale: shū
- Gwoyeu Romatzyh: shu
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: shù
- Zhuyin: ㄕㄨˋ
- Tongyong Pinyin: shù
- Wade–Giles: shu4
- Yale: shù
- Gwoyeu Romatzyh: shuh
- Palladius: шу (šu)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: suk1
- Yale: sūk
- Cantonese Pinyin: suk7
- Guangdong Romanization: sug1
- Sinological IPA (key): /sʊk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: syuwk
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*hljɯwɢ/
Definitions
儵
- obsolete form of 倏 (“rapid, swift”)
- (Chinese mythology) ruler of the South China Sea
- 南海之帝為儵,北海之帝為忽,中央之帝為渾沌。 [Traditional Chinese poetry, trad.]
- From: Zhuangzi, circa 3rd – 2nd centuries BCE
- Nánhǎi zhī dì wéi Shū, běihǎi zhī dì wéi Hū, zhōngyāng zhī dì wéi Hùndùn. [Pinyin]
- The Ruler of the Southern Ocean was Shu, the Ruler of the Northern Ocean was Hu, and the Ruler of the Centre was Chaos.
南海之帝为倏,北海之帝为忽,中央之帝为浑沌。 [Traditional Chinese poetry, simp.]
Compounds
- 儵儵 / 倏倏
- 儵忽 / 倏忽
- 儵怳 / 倏怳
- 儵敻 / 倏敻
- 儵煜 / 倏煜
- 儵爍 / 倏烁
- 儵爚 / 倏爚
- 儵眒 / 倏眒
Etymology 3
From Jiajie (假借).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: yōu
- Zhuyin: ㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: you
- Wade–Giles: yu1
- Yale: yōu
- Gwoyeu Romatzyh: iou
- Palladius: ю (ju)
- Sinological IPA (key): /joʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
儵
- only used in 儵儵 (yōuyōu)
Etymology 4
For pronunciation and definitions of 儵 – see 鯈 (“sharpbelly; etc.”). (This character is an obsolete form of 鯈). |
Compounds
- 儵魚 / 倏鱼
References
- 羅竹風 [Luo, Zhufeng], editor (1986–1994), “儵”, in 漢語大詞典 [Hanyu Da Cidian] (in Chinese), 1st edition, Shanghai: Shanghai Lexicographical Publishing House, →ISBN
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B00194
Remove ads
Japanese
Kanji
儵
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads