Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
修
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 脩
| ||||||||
Translingual
Han character
修 (Kangxi radical 9, 人+7 in Chinese, 人+8 in Japanese, 9 strokes in Chinese, 10 strokes in Japanese, cangjie input 人中人竹 (OLOH), four-corner 28222, composition ⿲亻丨⿱夂彡(G) or ⿲亻丨㣊(HTJKV))
Usage notes
References
- Kangxi Dictionary: page 106, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 721
- Dae Jaweon: page 225, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 159, character 2
- Unihan data for U+4FEE
Remove ads
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *slɯw): phonetic 攸 (OC *lɯw) + semantic 彡.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): xiu1
- (Xi'an, Guanzhong Pinyin): xiǔ
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): шю (ši͡u, I)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): sau1
- (Dongguan, Jyutping++): saau1
- (Taishan, Wiktionary): lhiu1
- Gan (Wiktionary): xiu1
- Hakka
- Jin (Wiktionary): xiou1
- Northern Min (KCR): siú
- Eastern Min (BUC): siŭ
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): siu1
- Southern Min
- Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): slau1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1shieu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): xiou1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiū
- Zhuyin: ㄒㄧㄡ
- Tongyong Pinyin: siou
- Wade–Giles: hsiu1
- Yale: syōu
- Gwoyeu Romatzyh: shiou
- Palladius: сю (sju)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: xiu1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiu
- Sinological IPA (key): /ɕiəu⁵⁵/
- (Xi'an)
- Guanzhong Pinyin: xiǔ
- Sinological IPA (key): /ɕiɤu²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: шю (ši͡u, I)
- Sinological IPA (key): /ɕiou²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: sau1
- Yale: sāu
- Cantonese Pinyin: sau1
- Guangdong Romanization: seo1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯⁵⁵/
- (Dongguan, Guancheng)
- Jyutping++: saau1
- Sinological IPA (key): /sau²¹³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhiu1
- Sinological IPA (key): /ɬiu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: xiu1
- Sinological IPA (key): /ɕiu⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: siû
- Hakka Romanization System: xiuˊ
- Hagfa Pinyim: xiu1
- Sinological IPA: /si̯u²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siuˋ
- Sinological IPA: /siu⁵³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: xiou1
- Sinological IPA (old-style): /ɕiəu¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siú
- Sinological IPA (key): /siu⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: siŭ
- Sinological IPA (key): /sieu⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: siu1
- Báⁿ-uā-ci̍: siu
- Sinological IPA (key): /ɬiu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: siu1
- Sinological IPA (key): /ɬiu⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Jyutping++: slau1
- Sinological IPA (key): /ɬəu⁵³/
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: xiou1
- Sinological IPA (key): /ɕi̯əu̯³³/
- (Changsha)
- Middle Chinese: sjuw
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*s-liw/
- (Zhengzhang): /*slɯw/
Definitions
修
- to decorate; to embellish
- to repair; to mend
- to build; to construct
- to revise; to write; to compile
- (education) to study; to cultivate; to take a course
- (obsolete) tall; slim; long
- short for 修正主義／修正主义 (xiūzhèng zhǔyì) revisionism
- a surname
Synonyms
- (to build):
- (to repair):
Compounds
- 不修
- 不修小節 / 不修小节
- 不修帷薄
- 不修邊幅 / 不修边幅 (bùxiūbiānfú)
- 主修 (zhǔxiū)
- 俊眼修眉
- 修五臟廟 / 修五脏庙
- 修仙 (xiūxiān)
- 修修
- 修函
- 修剪 (xiūjiǎn)
- 修史 (xiūshǐ)
- 修名
- 修和
- 修墓
- 修士 (xiūshì)
- 修女 (xiūnǚ)
- 修好 (xiūhǎo)
- 修學 / 修学 (xiūxué)
- 修容
- 修己
- 修建 (xiūjiàn)
- 修復 / 修复 (xiūfù)
- 修憲 / 修宪 (xiūxiàn)
- 修持
- 修指甲
- 修撰 (xiūzhuàn)
- 修改 (xiūgǎi)
- 修整 (xiūzhěng)
- 修文
- 修文偃武
- 修明 (xiūmíng)
- 修書 / 修书 (xiūshū)
- 修枝
- 修業 / 修业 (xiūyè)
- 修橋補路 / 修桥补路
- 修正 (xiūzhèng)
- 修正主義 / 修正主义 (xiūzhèng zhǔyì)
- 修正液 (xiūzhèngyè)
- 修武 (Xiūwǔ)
- 修母畫荻 / 修母画荻 (xiū mǔ huàdí)
- 修治 (xiūzhì)
- 修濬
- 修煉 / 修炼 (xiūliàn)
- 修版
- 修理 (xiūlǐ)
- 修省
- 修眉 (xiūméi)
- 修睦
- 修短
- 修禊 (xiūxì)
- 修竹 (xiūzhú)
- 修築 / 修筑 (xiūzhù)
- 修練 / 修练 (xiūliàn)
- 修繕 / 修缮 (xiūshàn)
- 修置產室 / 修置产室
- 修習 / 修习 (xiūxí)
- 修腳 / 修脚 (xiūjiǎo)
- 修舊利廢 / 修旧利废
- 修葺 (xiūqì)
- 修蓋 / 修盖
- 修行 (xiūxíng)
- 修補 / 修补 (xiūbǔ)
- 修訂 / 修订 (xiūdìng)
- 修訂本 / 修订本 (xiūdìngběn)
- 修課 / 修课 (xiūkè)
- 修謹以俟 / 修谨以俟
- 修譜 / 修谱
- 修護 / 修护
- 修路 (xiūlù)
- 修身 (xiūshēn)
- 修身養性 / 修身养性 (xiūshēn yǎngxìng)
- 修身齊家 / 修身齐家
- 修辭 / 修辞 (xiūcí)
- 修辭學 / 修辞学 (xiūcíxué)
- 修辭格 / 修辞格
- 修造 (xiūzào)
- 修道 (xiūdào)
- 修道院 (xiūdàoyuàn)
- 修邊 / 修边
- 修邊幅 / 修边幅
- 修鍊 / 修炼 (xiūliàn)
- 修長 / 修长 (xiūcháng)
- 修阻
- 修面 (xiūmiàn)
- 修飾 / 修饰 (xiūshì)
- 修飾邊幅 / 修饰边幅
- 修養 / 修养 (xiūyǎng)
- 修齋 / 修斋
- 修齡 / 修龄
- 偃武修文
- 公門修行 / 公门修行
- 兼修 (jiānxiū)
- 前修
- 地下修文
- 在家修
- 在職進修 / 在职进修
- 報修 / 报修 (bàoxiū)
- 大修 (dàxiū)
- 失修 (shīxiū)
- 女修士
- 姱修
- 專修 / 专修 (zhuānxiū)
- 導修課 / 导修课 (dǎoxiūkè)
- 小修
- 帕修斯
- 帷薄不修
- 帶髮修行 / 带发修行
- 年久失修 (niánjiǔshīxiū)
- 必修 (bìxiū)
- 必修科
- 忒修斯 (Tèxiūsī)
- 恨苦修行
- 承修 (chéngxiū)
- 搶修 / 抢修 (qiǎngxiū)
- 擋修 / 挡修
- 整修 (zhěngxiū)
- 文修武偃
- 文修武備 / 文修武备
- 暑修班
- 束修
- 束身修行
- 束身自修
- 棄武修文 / 弃武修文
- 檢修 / 检修 (jiǎnxiū)
- 武偃文修
- 歲修 / 岁修
- 清修
- 滅罪修因 / 灭罪修因
- 滴修都速
- 演武修文
- 潛修 / 潜修
- 焚修
- 監修 / 监修
- 研修 (yánxiū)
- 碎修兒 / 碎修儿
- 福惠雙修 / 福惠双修
- 程序修憲 / 程序修宪
- 維修 / 维修 (wéixiū)
- 編修 / 编修 (biānxiū)
- 纂修 (zuǎnxiū)
- 翻修 (fānxiū)
- 聯帝反修 / 联帝反修
- 自修 (zìxiū)
- 興修 / 兴修 (xīngxiū)
- 苦修
- 茂林修竹 (màolínxiūzhú)
- 蘇修 / 苏修 (Sūxiū)
- 術德兼修 / 术德兼修
- 補修 / 补修 (bǔxiū)
- 裝修 / 装修 (zhuāngxiū)
- 講信修睦 / 讲信修睦
- 蹇修
- 進修 / 进修 (jìnxiū)
- 進德修業 / 进德修业
- 選修 / 选修 (xuǎnxiū)
- 選修科 / 选修科
- 邊幅不修 / 边幅不修
- 重修 (chóngxiū)
- 重修舊好 / 重修旧好 (chóngxiūjiùhǎo)
- 阻修
- 阿修羅 / 阿修罗 (āxiūluó)
- 雙修 / 双修
- 靈修 / 灵修 (língxiū)
- 靜修 / 静修
- 養性修真 / 养性修真
References
- “修”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “修”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 266.
Remove ads
Japanese
Kanji
修
Readings
Compounds
Proper noun
- a male given name
Korean
Hanja
- hanja form? of 수 (“discipline”)
Vietnamese
Han character
Verb
修
- chữ Hán form of tu (“(intransitive) to isolate oneself from other people to follow rules in a philosophy or religion”)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads