滫

滫 U+6EEB, 滫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6EEB ← 滪 [U+6EEA] CJK Unified Ideographs 滬 → [U+6EEC]

Translingual

Han character

滫 (Kangxi radical 85, 水+11, 14 strokes, cangjie input 水人中月 (EOLB), four-corner 3712₇, composition ⿰氵脩)

1. water in which rice has been boiled

References

• Kangxi Dictionary: page 643, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 18071
• Dae Jaweon: page 1051, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1725, character 2
• Unihan data for U+6EEB

Chinese

trad.		滫
simp. #		滫

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (攸) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
絛	*l̥ʰɯːw
窱	*ʔl'ɯːwʔ, *l̥ʰɯːws
蓧	*l̥ʰɯːw, *l'ɯːwɢ
條	*l'ɯːw
鋚	*l'ɯːw
鞗	*l'ɯːw
樤	*l'ɯːw
鰷	*l'ɯːw
莜	*l'ɯːws
翛	*slɯːw, *hljɯwɢ
筱	*slɯːwʔ
篠	*slɯːwʔ
修	*slɯw
脩	*slɯw
樇	*slɯw
滫	*slɯwʔ
悠	*lɯw
攸	*lɯw
浟	*lɯw
蓨	*l̥ʰɯːwɢ
滌	*l'ɯːwɢ
儵	*hljɯwɢ
倐	*hljɯwɢ
倏	*hljɯwɢ
虪	*hljɯwɢ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiǔ (xiu³)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): sau² / sau³ / sau¹
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): siu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiǔ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: siǒu
    • Wade–Giles: hsiu³
    • Yale: syǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: sheou
    • Palladius: сю (sju)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: sau² / sau³ / sau¹
    • Yale: sáu / sau / sāu
    • Cantonese Pinyin: sau² / sau³ / sau¹
    • Guangdong Romanization: seo² / seo³ / seo¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵/, /sɐu̯³³/, /sɐu̯⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: siu¹
    • Báⁿ-uā-ci̍: siu
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiu⁵³³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: siu¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɬiu⁵⁴⁴/

---

• Middle Chinese: sjuwX

Rime
Character	滫
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	尤 (136)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	息有切
Baxter	sjuwX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɨuX/
Pan Wuyun	/siuX/
Shao Rongfen	/siəuX/
Edwin Pulleyblank	/suwX/
Li Rong	/siuX/
Wang Li	/sĭəuX/
Bernhard Karlgren	/si̯ə̯uX/
Expected Mandarin Reflex	xiǔ
Expected Cantonese Reflex	sau2

Definitions

滫

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 滫漿 / 滫浆
• 滫瀡
• 蘭芷漸滫 / 兰芷渐滫

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B02255
• “滫”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “滫”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 267.

Japanese

Kanji

滫

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しゅう (shū)、しゅ (shu)
• Kun: とぎしる (togishiru)