Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
壽
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
| ||||||||
Translingual
Han character
壽 (Kangxi radical 33, 士+11, 14 strokes, cangjie input 土弓一戈 (GNMI), four-corner 40641, composition ⿳⿳士乛工一吋)
Derived characters
Descendants
References
- Kangxi Dictionary: page 244, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 5672
- Dae Jaweon: page 484, character 10
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 483, character 10
- Unihan data for U+58FD
Remove ads
Chinese
Glyph origin
In bronze inscriptions, one of the forms is a phono-semantic compound (形聲 / 形声) composed of semantic 耂 (“old”) + phonetic 𢏚 (OC *du). It can additionally bear a decorative symbol (口) or two (口 and 又).
The common traditional form 壽 is evolved from the composition with the two decorative symbols, with 又 becoming 寸.
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Jin (Wiktionary): sou3
- Northern Min (KCR): siū
- Eastern Min (BUC): sêu
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): siu5
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zeu
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shòu
- Zhuyin: ㄕㄡˋ
- Tongyong Pinyin: shòu
- Wade–Giles: shou4
- Yale: shòu
- Gwoyeu Romatzyh: show
- Palladius: шоу (šou)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Jyutping: sau6
- Yale: sauh
- Cantonese Pinyin: sau6
- Guangdong Romanization: seo6
- Sinological IPA (key): /sɐu̯²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: siu5
- Sinological IPA (key): /siu³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong–Macau)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: su
- Hakka Romanization System: su
- Hagfa Pinyim: su4
- Sinological IPA: /su⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: shiu˖
- Sinological IPA: /ʃiu³³/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: sou3
- Sinological IPA (old-style): /səu⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: siū
- Sinological IPA (key): /siu⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sêu
- Sinological IPA (key): /siɛu²⁴²/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: siu5
- Báⁿ-uā-ci̍: siū
- Sinological IPA (key): /ɬiu¹¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: siu5
- Sinological IPA (key): /ɬiu²¹/
- (Putian)
- Southern Min
- Wu
- Dialectal data
- Middle Chinese: dzyuwX, dzyuwH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[N-t]uʔ/, /*[N-t]uʔ-s/
- (Zhengzhang): /*djuʔ/, /*djus/
Definitions
壽
Compounds
- 下壽 / 下寿
- 上壽 / 上寿 (shàngshòu)
- 並壽 / 并寿
- 中壽 / 中寿
- 享壽 / 享寿 (xiǎngshòu)
- 人壽 / 人寿 (rénshòu)
- 人壽保險 / 人寿保险 (rénshòu bǎoxiǎn)
- 人壽年豐 / 人寿年丰 (rénshòuniánfēng)
- 仁壽 / 仁寿 (Rénshòu)
- 介壽 / 介寿 (Jièshòu)
- 借壽 / 借寿
- 做壽 / 做寿 (zuòshòu)
- 具壽 / 具寿
- 冥壽 / 冥寿
- 南山並壽 / 南山并寿
- 南山壽 / 南山寿
- 喬松之壽 / 乔松之寿
- 固壽 / 固寿
- 壽丹 / 寿丹
- 壽元 / 寿元 (shòuyuán)
- 壽司 / 寿司 (shòusī)
- 壽命 / 寿命 (shòumìng)
- 壽器 / 寿器
- 壽國 / 寿国
- 壽域 / 寿域
- 壽堂 / 寿堂
- 壽夭 / 寿夭
- 壽妝 / 寿妆
- 壽山 / 寿山
- 壽山石 / 寿山石
- 壽山福海 / 寿山福海
- 壽序 / 寿序
- 壽房 / 寿房
- 壽數 / 寿数 (shòushù)
- 壽文 / 寿文
- 壽斑 / 寿斑
- 壽星 / 寿星 (shòuxīng)
- 壽星老兒 / 寿星老儿
- 壽木 / 寿木 (shòumù)
- 壽材 / 寿材 (shòucái)
- 壽板 / 寿板
- 壽桃 / 寿桃 (shòutáo)
- 壽母 / 寿母
- 壽比南山 / 寿比南山 (shòubǐnánshān)
- 壽民 / 寿民
- 壽滿天年 / 寿满天年
- 壽祿 / 寿禄
- 壽禮 / 寿礼 (shòulǐ)
- 壽穴 / 寿穴 (shòuxué)
- 壽紀 / 寿纪
- 壽終 / 寿终 (shòuzhōng)
- 壽終內寢 / 寿终内寝
- 壽終正寢 / 寿终正寝 (shòuzhōngzhèngqǐn)
- 壽考 / 寿考
- 壽者相 / 寿者相
- 壽聯 / 寿联
- 壽藏 / 寿藏
- 壽衣 / 寿衣 (shòuyī)
- 壽觴 / 寿觞
- 壽誕 / 寿诞 (shòudàn)
- 壽豐 / 寿丰 (Shòufēng)
- 壽辰 / 寿辰 (shòuchén)
- 壽酒 / 寿酒 (shòujiǔ)
- 壽陵匍匐 / 寿陵匍匐
- 壽陽 / 寿阳
- 壽陽公主 / 寿阳公主
- 壽陽妝 / 寿阳妆
- 壽險 / 寿险 (shòuxiǎn)
- 壽頭 / 寿头 (shòutóu)
- 壽頭壽腦 / 寿头寿脑 (shòutóushòunǎo)
- 壽麵 / 寿面 (shòumiàn)
- 多福多壽 / 多福多寿
- 大壽 / 大寿 (dàshòu)
- 夭壽 / 夭寿 (yāoshòu)
- 天壽山 / 天寿山
- 富貴壽考 / 富贵寿考
- 嵩壽 / 嵩寿 (sōngshòu)
- 平均壽命 / 平均寿命 (píngjūn shòumìng)
- 延壽 / 延寿 (yánshòu)
- 延壽添嗣 / 延寿添嗣
- 延年益壽 / 延年益寿 (yánniányìshòu)
- 慶壽 / 庆寿 (qìngshòu)
- 折壽 / 折寿 (zhéshòu)
- 拜壽 / 拜寿 (bàishòu)
- 損壽 / 损寿
- 暖壽 / 暖寿
- 曼壽 / 曼寿
- 期頤之壽 / 期颐之寿
- 松喬之壽 / 松乔之寿
- 松柏之壽 / 松柏之寿
- 椿壽 / 椿寿
- 殀壽 / 夭寿
- 比壽 / 比寿
- 添壽 / 添寿
- 漢壽亭侯 / 汉寿亭侯
- 無量壽佛 / 无量寿佛
- 無量壽經 / 无量寿经
- 玉枝卜壽 / 玉枝卜寿
- 白壽 / 白寿 (báishòu)
- 百壽 / 百寿
- 百壽圖 / 百寿图
- 百齡眉壽 / 百龄眉寿
- 益壽 / 益寿 (yìshòu)
- 益壽延年 / 益寿延年 (yìshòuyánnián)
- 眉壽 / 眉寿 (méishòu)
- 短壽促命 / 短寿促命
- 祝壽 / 祝寿 (zhùshòu)
- 祝壽延年 / 祝寿延年
- 福壽 / 福寿 (fúshòu)
- 福壽全歸 / 福寿全归
- 福壽天成 / 福寿天成
- 福壽天齊 / 福寿天齐
- 福壽年高 / 福寿年高
- 福壽康寧 / 福寿康宁
- 福壽無疆 / 福寿无疆 (fúshòuwújiāng)
- 福壽粥 / 福寿粥
- 福壽綿綿 / 福寿绵绵
- 福壽綿長 / 福寿绵长
- 福壽膏 / 福寿膏 (fúshòugāo)
- 福壽雙全 / 福寿双全 (fúshòushuāngquán)
- 福壽餅 / 福寿饼
- 福壽齊天 / 福寿齐天
- 萬壽 / 万寿 (wànshòu)
- 萬壽千秋 / 万寿千秋
- 萬壽山 / 万寿山 (Wànshòushān)
- 萬壽橋 / 万寿桥 (Wànshòuqiáo)
- 萬壽無疆 / 万寿无疆 (wànshòuwújiāng)
- 萬壽菊 / 万寿菊 (wànshòujú)
- 積壽 / 积寿
- 米壽 / 米寿 (mǐshòu)
- 結壽緣 / 结寿缘
- 罵毛延壽 / 骂毛延寿
- 老壽星 / 老寿星 (lǎoshòuxīng)
- 賀壽 / 贺寿 (hèshòu)
- 鈴鐺壽星 / 铃铛寿星
- 長壽 / 长寿 (chángshòu)
- 長壽麵 / 长寿面 (chángshòumiàn)
- 陰壽 / 阴寿 (yīnshòu)
- 陽壽 / 阳寿 (yángshòu)
- 韓壽偷香 / 韩寿偷香
- 韓壽分香 / 韩寿分香
- 頤性養壽 / 颐性养寿
- 頤神養壽 / 颐神养寿
- 高壽 / 高寿 (gāoshòu)
- 鶴壽 / 鹤寿
- 麻姑獻壽 / 麻姑献寿
- 龜年鶴壽 / 龟年鹤寿
Etymology 2
Pronunciation
Definitions
壽
Remove ads
Japanese
| 寿 | |
| 壽 |
Kanji
壽
(Jinmeiyō kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 寿)
Readings
- Go-on: じゅ (ju)
- Kan-on: しゅう (shū)
- Kan’yō-on: す (su)
- Kun: ことぶき (kotobuki, 壽)、ことぶく (kotobuku, 壽く)、く (ku)、ことほぐ (kotohogu, 壽ぐ)、ぐ (gu)
- Nanori: かず (kazu)、じ (ji)、じゅう (jū)、すっ (su')、すみ (sumi)、とし (toshi)、としかつ (toshikatsu)、なが (naga)、のぶ (nobu)、のり (nori)、ひさ (hisa)、ひさし (hisashi)、やす (yasu)、やすし (yasushi)
Usage notes
Seldom used in modern Japanese. See the 寿 entry for further details.
Korean
Hanja
Vietnamese
Han character
Readings
壽: Hán Việt readings: thọ
壽: Nôm readings: thọ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads