疻

疻 U+75BB, 疻 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-75BB ← 疺 [U+75BA] CJK Unified Ideographs 疼 → [U+75BC]

Translingual

Han character

疻 (Kangxi radical 104, 疒+5, 10 strokes, cangjie input 大口金 (KRC), four-corner 0018₆, composition ⿸疒只)

References

• Kangxi Dictionary: page 771, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 22103
• Dae Jaweon: page 1181, character 17
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2666, character 7
• Unihan data for U+75BB

Chinese

simp. and trad.		疻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (只) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
只	*klje, *kljeʔ
胑	*klje
疻	*klje, *klji
軹	*kljeʔ
咫	*kljeʔ
枳	*kljeʔ, *kleʔ
抧	*kljeʔ
伿	*kljes, *les
齞	*ŋleːnʔ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *klje, *klji): semantic 疒 (“to be sick”) + phonetic 只 (OC *klje, *kljeʔ).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǐ (zhi³)

  (Zhuyin): ㄓˇ

• Cantonese (Jyutping): zi²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhioh

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǐ
    • Zhuyin: ㄓˇ
    • Tongyong Pinyin: jhǐh
    • Wade–Giles: chih³
    • Yale: jř
    • Gwoyeu Romatzyh: jyy
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi²
    • Yale: jí
    • Cantonese Pinyin: dzi²
    • Guangdong Romanization: ji²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhioh
    • Tâi-lô: tshioh
    • Phofsit Daibuun: chioiq
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰioʔ³²/

---

• Middle Chinese: tsye, tsyij

Rime
Character	疻	疻
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	章 (23)
Final (韻)	支 (11)	脂 (15)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	章移切	旨夷切
Baxter	tsye	tsyij
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiᴇ/	/t͡ɕiɪ/
Pan Wuyun	/t͡ɕiɛ/	/t͡ɕi/
Shao Rongfen	/t͡ɕjɛ/	/t͡ɕjɪ/
Edwin Pulleyblank	/ciə̆/	/ci/
Li Rong	/t͡ɕie/	/t͡ɕi/
Wang Li	/t͡ɕǐe/	/t͡ɕi/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕie̯/	/t͡ɕi/
Expected Mandarin Reflex	zhī	zhī
Expected Cantonese Reflex	zi1	zi1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*klje/, /*klji/

Zhengzhang system (2003)
Character	疻	疻
Reading #	1/2	2/2
No.	17306	17315
Phonetic component	只	只
Rime group	支	脂
Rime subdivision	0	2
Corresponding MC rime	支	脂
Old Chinese	/*klje/	/*klji/

Definitions

疻

1. bruise
2. (Zhangzhou Hokkien) to sore; to ulcerate

   粒仔喙口疻疻 [Hokkien, trad. and simp.]

   lia̍p-á chhùi-kháu chhioh chhioh [Pe̍h-ōe-jī]

   mouth of the running sore is ulcerating

Compounds

• 疻痏