絇 - Wikiwand

More information trad., simp. ...

trad.	絇
simp.	𰬆
nonstandard simp.	𬘗
alternative forms	句𡱺𭕣𡳍𰫛

Glyph origin

More information Historical forms of the character 絇, Warring States ...

Historical forms of the character 絇
Warring States	Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu slip and silk script	Small seal script

Characters in the same phonetic series (句) (Zhengzhang, 2003)

More information Old Chinese ...

	Old Chinese
勾	koː, koːs
鉤	*koː
鴝	koː, ɡo
句	koː, koːs, kos, ɡo
夠	koː, koːs, *kʰoː
枸	koː, koːʔ, *koʔ
軥	koː, koːs, *ɡo
狗	*koːʔ
苟	*koːʔ
岣	koːʔ, ko
笱	*koːʔ
玽	*koːʔ
耇	*koːʔ
豿	koːʔ, qʰroːɡ
敂	*koːʔ
怐	koːs, kʰoːs, qʰoːs, kos
雊	*koːs
竘	kʰoːʔ, kʰoʔ
齁	*qʰoː
呴	qʰoːʔ, qʰos
蚼	qʰoːʔ, ɡo
豞	*qʰoːs
訽	qʰoːs, ɡoːs
佝	*qʰoːs
拘	*ko
駒	*ko
眗	*ko
跔	*ko
鮈	*ko
痀	*ko
蒟	koʔ, kos
絇	kos, ɡo
邭	*kos
劬	*ɡo
朐	*ɡo
鼩	*ɡo
斪	*ɡo
翑	*ɡo
葋	*ɡo
姁	ɡo, qʰo, qʰoʔ, qʰos
欨	qʰo, qʰoʔ
喣	*qʰoʔ
煦	qʰoʔ, qʰos
昫	*qʰos

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jù (ju⁴)

(Zhuyin): ㄐㄩˋ
Cantonese (Jyutping): keoi⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jù
  - Zhuyin: ㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: jyù
  - Wade–Giles: chü⁴
  - Yale: jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuh
  - Palladius: цзюй (czjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: keoi⁴
  - Yale: kèuih
  - Cantonese Pinyin: koey⁴
  - Guangdong Romanization: kêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɵy̯²¹/

Middle Chinese: gju, kjuH

More information Rime, Character ...

Rime
Character	絇	絇
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	群 (30)	見 (28)
Final (韻)	虞 (24)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	其俱切	九遇切
Baxter	gju	kjuH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡɨo/	/kɨo^H/
Pan Wuyun	/ɡio/	/kio^H/
Shao Rongfen	/ɡio/	/kio^H/
Edwin Pulleyblank	/guə̆/	/kuə̆^H/
Li Rong	/ɡio/	/kio^H/
Wang Li	/ɡĭu/	/kĭu^H/
Bernhard Karlgren	/gi̯u/	/ki̯u^H/
Expected Mandarin Reflex	qú	jù
Expected Cantonese Reflex	keoi⁴	geoi³

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[ɡ](r)o/

(Zhengzhang): /*kos/, /*ɡo/

More information Character, Reading # ...

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	絇
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	qú
Middle Chinese	‹ gju ›
Old Chinese	/*[ɡ](r)o/
English	decoration on the toe of a shoe
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Zhengzhang system (2003)
Character	絇	絇
Reading #	1/2	2/2
No.	7103	7118
Phonetic component	句	句
Rime group	侯	侯
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	屨	衢
Old Chinese	/*kos/	/*ɡo/

Definitions

絇

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Kanji

See also:

Category:Japanese terms spelled with 絇

絇

(Hyōgai kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Go-on: ぐ (gu)
Kan-on: く (ku)
Kun: くつかざり (kutsukazari, 絇)、すが (suga, 絇)

Usage notes

Used in one poem of the Nihon Shoki as 借音 (shakuon) kana for ⟨ku⟩:

720, Nihon Shoki (poem 69), text here
阿資臂紀能(あしひきの)椰摩娜烏菟(やまだをつ)絇(く)利(り)椰摩娜箇彌(やまだかみ)斯哆媚烏和之勢(したびをわしせ)志哆那企貳(したなきに)和餓儺勾菟摩(わがなくつま)箇哆儺企貳(かたなきに)和餓儺勾菟摩(わがなくつま)去鐏去曾(こぞこそ)椰主區泮娜布例(やすくはだふれ) [Man'yōgana]
あしひきの山(やま)田(だ)を作(つく)り山高(やまだか)み下(した)桶(び)を走(わし)せ下(した)泣(な)きに我(わ)が泣(な)く妻(つま)片(かた)泣(な)きに我(わ)が泣(な)く妻(つま)今夜(こぞ)こそ安(やす)く肌(はだ)触(ふ)れ [Modern spelling]
ashihiki no yamada o tsukuri yama-dakami shitabi o washise shitanaki ni waga naku tsuma katanaki ni waga naku tsuma kozo koso yasuku hada fure
(please add an English translation of this example)

Etymology

More information Kanji in this term ...

Kanji in this term
絇
すが Hyōgai
kun'yomi

First attested in the Nihon Shoki (720 CE).

Counter

絇(すが) • (-suga)

counter for twisted threads of string

絇

Translingual

Han character

Derived characters

References

Chinese