More information cloud; Yunnan (abbrev.); surname, to swallow; to take ...
Close
Noun
雲吞
- (chiefly Cantonese) wonton
- (Hong Kong Cantonese, figuratively) used tissue
Usage notes
This term is originally written as 餛飩／馄饨 (húntun) and the two terms are homophones in Cantonese. But 餛飩／馄饨 (húntun) usually refers to northern-style wontons while 雲吞／云吞 (yúntūn) refers to Cantonese-style wontons.
Synonyms
Dialectal synonyms of
餛飩 (“wonton”)
[map]
More information Variety, Location ...
| Variety
| Location
| Words |
| Formal (Written Standard Chinese) |
餛飩 |
| Northeastern Mandarin |
Beijing |
餛飩 |
| Taiwan |
餛飩, 抄手 |
| Langfang |
餛飩 |
| Chifeng |
餛飩 |
| Hulunbuir (Hailar) |
餛飩 |
| Harbin |
餛飩 |
| Shenyang |
餛飩 |
| Malaysia |
雲吞 |
| Singapore |
雲吞 |
| Jilu Mandarin |
Tianjin |
餛飩 |
| Tangshan |
餛飩 |
| Cangzhou |
餛飩 |
| Baoding |
餛飩 |
| Shijiazhuang |
餛飩 |
| Jinan |
餛飩 |
| Jiaoliao Mandarin |
Yantai (Muping) |
餛飩 |
| Qingdao |
餛飩 |
| Central Plains Mandarin |
Luoyang |
餛飩 |
| Daming |
餛飩 |
| Zhengzhou |
餛飩 |
| Xi'an |
餛飩 |
| Dingbian |
餛飩兒 |
| Xining |
餛飩 |
| Xuzhou |
餛飩, 貓耳朵 |
| Lanyin Mandarin |
Yinchuan |
餛飩 |
| Lanzhou |
餛飩 |
| Ürümqi |
餛飩 |
| Southwestern Mandarin |
Chengdu |
抄手兒, 抄手 |
| Chengdu (Xindu) |
抄手 |
| Chengdu (Pidu) |
抄手 |
| Chengdu (Wenjiang) |
抄手 |
| Chengdu (Shuangliu) |
抄手 |
| Chengdu (Xinjin) |
抄手 |
| Jintang |
抄手 |
| Pengzhou |
抄手 |
| Dujiangyan |
抄手 |
| Chongzhou |
抄手 |
| Dayi |
抄手 |
| Pujiang |
抄手 |
| Qionglai |
抄手 |
| Chongqing |
抄手兒 |
| Wuhan |
水餃 |
| Guiyang |
餛飩 |
| Kunming |
餛飩, 餃 |
| Guilin |
餛飩 |
| Liuzhou |
餛飩 |
| Jianghuai Mandarin |
Nanjing |
餛飩 |
| Yangzhou |
餛飩, 水餃, 餃子 |
| Nantong |
餛飩 |
| Hefei |
餛飩, 餃子 |
| Cantonese |
Guangzhou |
雲吞 |
| Hong Kong |
雲吞 |
| Hong Kong (San Tin; Weitou) |
雲吞 |
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou) |
雲吞 |
| Hong Kong (Ting Kok) |
雲吞 |
| Hong Kong (Tung Ping Chau) |
雲吞 |
| Macau |
雲吞 |
| Guangzhou (Panyu) |
雲吞 |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) |
雲吞 |
| Guangzhou (Conghua) |
雲吞 |
| Guangzhou (Zengcheng) |
雲吞 |
| Foshan |
雲吞 |
| Foshan (Shatou, Nanhai) |
雲吞 |
| Foshan (Shunde) |
雲吞 |
| Foshan (Sanshui) |
雲吞 |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) |
雲吞 |
| Zhongshan (Shiqi) |
雲吞 |
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) |
雲吞 |
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) |
雲吞 |
| Zhuhai (Doumen) |
雲吞 |
| Jiangmen (Baisha) |
雲吞 |
| Jiangmen (Xinhui) |
雲吞 |
| Taishan |
雲吞 |
| Kaiping (Chikan) |
雲吞 |
| Enping (Niujiang) |
雲吞 |
| Heshan (Yayao) |
雲吞 |
| Dongguan |
雲吞 |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) |
雲吞 |
| Yangjiang |
雲吞 |
| Nanning |
雲吞 |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) |
雲吞 |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) |
雲吞 |
| Fangchenggang (Fangcheng) |
雲吞 |
| Kuala Lumpur (Guangfu) |
雲吞 |
| Penang (Guangfu) |
雲吞 |
| Singapore (Guangfu) |
雲吞 |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) |
雲吞 |
| Móng Cái |
雲吞 |
| Gan |
Nanchang |
清湯 |
| Pingxiang |
包麵 |
| Hakka |
Meixian |
雲吞, 餃仔 |
| Xingning |
餛飩 |
| Dongguan (Qingxi) |
雲吞 |
| Shenzhen (Shatoujiao) |
雲吞 |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) |
雲吞 |
| Shaoguan (Qujiang) |
雲吞 |
| Guangzhou (Lütian, Conghua) |
雲吞 |
| Changting |
扁食 |
| Wuping |
餛飩 |
| Liancheng |
扁食 |
| Ninghua |
扁食 |
| Ruijin |
清湯 |
| Shicheng |
清湯 |
| Shangyou (Shexi) |
清湯 |
| Miaoli (N. Sixian) |
扁食 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) |
扁食 |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) |
扁食 |
| Taichung (Dongshi; Dabu) |
扁食 |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) |
扁食 |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) |
扁食 |
| Hong Kong |
雲吞 |
| Senai (Huiyang) |
雲吞 |
| Huizhou |
Shexian |
餛飩, 點心 |
| Jin |
Taiyuan |
餛飩 |
| Xinzhou |
餛飩 |
| Linhe |
餛飩 |
| Jining |
餛飩 |
| Hohhot |
餛飩 |
| Zhangjiakou |
餛飩 |
| Handan |
餛飩 |
| Northern Min |
Jian'ou |
扁食 |
| Eastern Min |
Fuzhou |
扁肉, 扁食 |
| Southern Min |
Xiamen |
扁食 |
| Xiamen (Tong'an) |
扁食 |
| Quanzhou |
扁食 |
| Zhangzhou |
扁食 |
| Taipei |
扁食 |
| Taipei (Wanhua) |
扁食 |
| New Taipei (Sanxia) |
扁食 |
| Kaohsiung |
扁食 |
| Yilan |
扁食 |
| Changhua (Lukang) |
扁食 |
| Taichung |
扁食 |
| Taichung (Wuqi) |
扁食 |
| Tainan |
扁食 |
| Taitung |
扁食 |
| Hsinchu |
扁食 |
| Kinmen |
扁食 |
| Penghu (Magong) |
扁食 |
| Penang (Hokkien) |
雲吞 |
| Singapore (Hokkien) |
雲吞 |
| Manila (Hokkien) |
雲吞 |
| Chaozhou |
餃 |
| Shantou |
餃 |
| Jieyang |
餃 |
| Haifeng |
扁食 |
| Bangkok (Teochew) |
餃 |
| Johor Bahru (Teochew) |
雲吞 |
| Central Min |
Yong'an |
扁食 |
| Sanming (Shaxian) |
麵食 |
| Shaojiang Min |
Shaowu |
餛飩 |
| Jiangle |
扁食 |
| Mingxi |
扁食 |
| Zhongshan Min |
Zhongshan (Longdu, Shaxi) |
雲吞 |
| Zhongshan (Sanxiang) |
雲吞 |
| Southern Pinghua |
Nanning (Tingzi) |
雲吞 |
| Shehua |
Lishui |
麵食 |
| Wu |
Shanghai |
餛飩 |
| Shanghai (Yangpu) |
餛飩 |
| Shanghai (Xinzhuang, Minhang) |
餛飩 |
| Shanghai (Songjiang) |
餛飩 |
| Shanghai (Chuansha, Pudong) |
餛飩 |
| Shanghai (Zhoupu, Pudong) |
餛飩 |
| Shanghai (Huinan, Pudong) |
餛飩 |
| Shanghai (Fengxian) |
餛飩 |
| Shanghai (Jinshan) |
餛飩 |
| Shanghai (Qingpu) |
餛飩 |
| Shanghai (Jiading) |
餛飩 |
| Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan) |
餛飩 |
| Shanghai (Luodian, Baoshan) |
餛飩 |
| Shanghai (Yuepu, Baoshan) |
餛飩 |
| Shanghai (Chongming) |
餛飩 |
| Suzhou |
餛飩 |
| Suzhou (Lili, Wujiang) |
餛飩 |
| Suzhou (Shengze, Wujiang) |
餛飩 |
| Wuxi |
餛飩 |
| Changshu |
餛飩 |
| Kunshan |
餛飩 |
| Jiaxing |
餛飩 |
| Changzhou |
餛飩 |
| Liyang |
餛飩 |
| Yixing |
餛飩 |
| Danyang |
餛飩 |
| Danyang (Tongjiaqiao) |
餛飩 |
| Jingjiang |
餛飩 |
| Jiangyin |
餛飩 |
| Huzhou (Shuanglin) |
餛飩 |
| Hangzhou |
餛飩 |
| Shaoxing |
餛飩 |
| Zhuji (Wangjiajing) |
餛飩 |
| Shengzhou (Chongren) |
湯包 |
| Shengzhou (Taiping) |
湯包 |
| Ningbo |
餛飩 |
| Yuyao |
餛飩 |
| Zhoushan |
餛飩 |
| Taizhou (Huangyan) |
餛飩 |
| Wenzhou |
餛飩 |
| Lishui |
麵食 |
| Quzhou |
餛飩 |
| Jinhua |
餛飩 |
| Yiwu |
餛飩 |
| Yongkang |
餛飩 |
| Xiang |
Changsha |
餛飩 |
| Loudi |
餛飩 |
| Shuangfeng |
餃子 |
| Hengyang |
餛飩 |
Close