Top Qs
Timeline
Chat
Perspective
鬚
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
See also: 须
| ||||||||
Translingual
Han character
鬚 (Kangxi radical 190, 髟+12, 22 strokes, cangjie input 尸竹竹竹金 (SHHHC), four-corner 72286, composition ⿱髟須)
Related characters
References
- Kangxi Dictionary: page 1456, character 38
- Dai Kanwa Jiten: character 45580
- Dae Jaweon: page 1988, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4535, character 11
- Unihan data for U+9B1A
Chinese
Glyph origin
Ideogrammic compound (會意 / 会意) and phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *so): semantic 髟 (“hair”) + phonetic 須 (OC *so, “beard”).
Originally written 須, see there for more.
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *s-nwat ~ *s-nut (“mouth”) (Schuessler, 2007). Compare Tibetan སྣོད (snod, “vessel”), Burmese နှုတ် (hnut, “mouth”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ciu1 / sy1
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xū
- Zhuyin: ㄒㄩ
- Tongyong Pinyin: syu
- Wade–Giles: hsü1
- Yale: syū
- Gwoyeu Romatzyh: shiu
- Palladius: сюй (sjuj)
- Sinological IPA (key): /ɕy⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: sou1
- Yale: sōu
- Cantonese Pinyin: sou1
- Guangdong Romanization: sou1
- Sinological IPA (key): /sou̯⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lhu1
- Sinological IPA (key): /ɬu³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sî
- Hakka Romanization System: xiˊ
- Hagfa Pinyim: xi1
- Sinological IPA: /si²⁴/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siˋ
- Sinological IPA: /si⁵³/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: ciu1
- Báⁿ-uā-ci̍: chiu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ciu1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: sy1
- Báⁿ-uā-ci̍: sṳ
- Sinological IPA (key): /ɬy⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: sy1
- Sinological IPA (key): /ɬy⁵⁴⁴/
- (Putian)
Note:
- ciu1 - vernacular;
- sy1 - literary.
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiu
- Tâi-lô: tshiu
- Phofsit Daibuun: chiw
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: su
- Tâi-lô: su
- Phofsit Daibuun: sw
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /su³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: si
- Tâi-lô: si
- Phofsit Daibuun: sy
- IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- chhiu - vernacular;
- su/si - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: ciu1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu³³/
- (Teochew)
Note:
- Middle Chinese: sju
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*C-[s.n]o/
- (Zhengzhang): /*so/
Definitions
鬚
Synonyms
Compounds
- 不讓鬚眉 / 不让须眉
- 倒八字鬚 / 倒八字须
- 倒豎虎鬚 / 倒竖虎须 (dàoshùhǔxū)
- 八字鬍鬚 / 八字胡须
- 剃鬚刀 / 剃须刀 (tìxūdāo)
- 卷鬚 / 卷须
- 吹鬚睩眼 / 吹须睩眼
- 喙鬚 / 喙须
- 婦人生鬚 / 妇人生须
- 巾幗鬚眉 / 巾帼须眉
- 拔虎鬚 / 拔虎须
- 拂鬚 / 拂须
- 捋虎鬚 / 捋虎须
- 排鬚 / 排须
- 撩虎鬚 / 撩虎须
- 溜鬚 / 溜须 (liūxū)
- 溜鬚拍馬 / 溜须拍马 (liūxūpāimǎ)
- 煮粥焚鬚 / 煮粥焚须
- 燕頷虎鬚 / 燕颔虎须 (yànhànhǔxū)
- 白髮銀鬚 / 白发银须
- 碧眼紫鬚 / 碧眼紫须
- 紅鬚綠眼 / 红须绿眼
- 羊鬚瘡 / 羊须疮
- 老貓燒鬚 / 老猫烧须
- 蓮鬚 / 莲须 (liánxū)
- 虎鬚 / 虎须 (hǔxū)
- 虯鬚 / 虬须
- 蝦鬚 / 虾须
- 觸鬚 / 触须 (chùxū)
- 連鬚鬍子 / 连须胡子
- 電鬚刀 / 电须刀 (diànxūdāo)
- 髭鬚 / 髭须
- 鬍鬚 / 胡须 (húxū)
- 鬚刨 / 须刨
- 鬚子 / 须子
- 鬚根 / 须根 (xūgēn)
- 鬚生 / 须生 (xūshēng)
- 鬚眉 / 须眉 (xūméi)
- 鬚髮 / 须发 (xūfà)
- 鬚髯如戟 / 须髯如戟
- 鯨鬚 / 鲸须 (jīngxū)
- 黃鬚 / 黄须
- 龍鬚 / 龙须 (lóngxū)
- 龍鬚友 / 龙须友
- 龍鬚糖 / 龙须糖 (lóngxūtáng)
- 龍鬚草 / 龙须草
- 龍鬚菜 / 龙须菜 (lóngxūcài)
References
- “鬚”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Remove ads
Japanese
Kanji
鬚
Readings
Etymology
| For pronunciation and definitions of 鬚 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 鬚, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
Etymology
From Middle Chinese 鬚 (MC sju). Recorded as Middle Korean 슈 (sywu) (Yale: syu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja
Compounds
References
Remove ads
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads