Top Qs
Timeline
Chat
Perspective

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads
See also:
U+76F8, 相
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76F8

[U+76F7]
CJK Unified Ideographs
[U+76F9]

Translingual

More information Stroke order ...

Han character

(Kangxi radical 109, +4, 9 strokes, cangjie input 木月山 (DBU), four-corner 46900, composition )

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 800, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 23151
  • Dae Jaweon: page 1216, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2470, character 13
  • Unihan data for U+76F8
Remove ads

Chinese

More information simp. and trad. ...

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意 / 会意): (tree) + (eye) – an eye looking at a tree — original form of (OC *slaŋs, “to observe”). Later phonetically borrowed for (OC *slaŋ, “mutually”).

Etymology

An allofam is (OC *sŋa, *sŋaʔ, “each other; mutually; all; to observe; to assist”) (Gong, 1995; Schuessler, 2007). Note also similarities to Burmese သင့် (sang., to befall, be suitable).

Derivative: (OC *slaŋʔ, “to think”) (“appearance > to visualise > to think”).

Pronunciation 1


Note:
  • siong/siang - literary;
  • saⁿ/sio/sa - vernacular;
  • siuⁿ/sioⁿ - vernacular (limited, e.g. 相思).

More information Rime, Character ...
More information Character, Reading # ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

  1. to see for oneself; to evaluate by seeing for oneself
    女婿   xiāng nǚxù   assess the suitability of a prospective son-in-law or husband
  2. mutually; reciprocally; towards each other; one another
       xiāngwàng   to look at each other
       xiāngféng   to meet by chance
  3. together; jointly
  4. successively; one after another
  5. used before a verb to indicate the action is performed by one person towards another
       xiàngxìn   to believe
    如實如实   rúshí xiānggào   (please add an English translation of this usage example)
    出手   chūshǒu xiāngjiù   (please add an English translation of this usage example)
  6. a surname

Synonyms

  • (to each other; a meaningless element):  / ()

Compounds

Pronunciation 2


Note:
  • soeng3-2 - “photo; picture”.

More information Rime, Character ...
More information Character, Reading # ...
More information Zhengzhang system (2003), Character ...

Definitions

  1. to look at; to examine the appearance and judge; to observe
  2. looks; appearance; features
       zhǎngxiàng   facial features
  3. posture; bearing
       shuìxiàng   posture during sleep
  4. demeanour; manners
       chīxiàng   table manners
  5. photo; picture; photograph (Classifier: m c;  c)
    [Cantonese]   jing2 gei2 zoeng1 soeng3-2 [Jyutping]   to take a few pictures
  6. phase; exterior; stage; period
  7. (physics) phase
    空間空间   xiàngkōngjiān   phase space
       xiàngwèi   phase
       yuèxiàng   lunar phase
  8. (geology) facies
  9. to physiognomise; to practise physiognomy; to tell fortune by reading the subject's facial features
       xiàngmiàn   to tell somebody's fortune by their face
  10. physiognomy; practice of physiognomy
  11. to choose; to pick
  12. to assist; to help; to oversee
    夫教子   xiàngfūjiàozǐ   to help one's husband while bringing up one's children
  13. (Chinese mythology) Xiang of Xia (fifth king of the semi-legendary Xia dynasty)
  14. (chiefly historical or in compounds) Chancellor of State; minister
       wàixiàng   foreign minister
       shǒuxiàng   prime minister
  15. (xiangqi) minister: 🩢 (on the red side)
  16. (historical) master of ceremonies
  17. (historical) attendant
  18. to administer; to govern
  19. to teach; to instruct
  20. a person who guides or leads a blind person
  21. (Southern Min) to be born in the year of (one of the twelve animals)
  22. (Teochew, Haifeng Min) to believe
  23. a surname
Synonyms
  • (to be born in the year of):
  • (to believe):
Coordinate terms

Compounds

  • 上相 (shàngxiàng)
  • 三相 (sānxiàng)
  • 三相點 / 三相点 (sānxiàngdiǎn)
  • 不識相 / 不识相
  • 丞相 (chéngxiàng)
  • 乞窮儉相 / 乞穷俭相
  • 亮相 (liàngxiàng)
  • 伍相廟 / 伍相庙 (Wǔxiàngmiào)
  • 伴食宰相
  • 倒楣相
  • 傻瓜相機 / 傻瓜相机 (shǎguā xiàngjī)
  • 儐相 / 傧相
  • 內相 / 内相
  • 八相
  • 公相
  • 六相圓融 / 六相圆融
  • 共相 (gòngxiàng)
  • 凶相畢露
  • 出入將相 / 出入将相
  • 出將入相 / 出将入相
  • 出洋相 (chū yángxiàng)
  • 分相
  • 功同良相
  • 劣相
  • 十相具足
  • 印相
  • 印相箱
  • 印相紙 / 印相纸
  • 反相 (fǎnxiàng)
  • 可厭相 / 可厌相
  • 右相
  • 吉人天相 (jíréntiānxiàng)
  • 名相 (míngxiàng)
  • 同緣同相 / 同缘同相
  • 呂相 / 吕相
  • 命相
  • 命薄相窮 / 命薄相穷
  • 品相 (pǐnxiàng)
  • 單口相聲 / 单口相声
  • 單相 / 单相 (dānxiàng)
  • 單眼相機 / 单眼相机
  • 四相
  • 垃圾相
  • 壽者相 / 寿者相
  • 外相 (wàixiàng)
  • 大相國寺 / 大相国寺
  • 夫妻相 (fūqīxiàng)
  • 天相吉人
  • 女儐相 / 女傧相 (nǚbīnxiàng)
  • 媼相 / 媪相
  • 字相學 / 字相学
  • 孛相
  • 宅相
  • 定相
  • 定睛一相
  • 家相
  • 宰相 (zǎixiàng)
  • 寒傖相 / 寒伧相
  • 寒相
  • 實相 / 实相
  • 察相
  • 寶相 / 宝相
  • 寶相莊嚴 / 宝相庄严
  • 封侯拜相
  • 將相 / 将相 (jiàngxiàng)
  • 將相和 / 将相和
  • 將相器 / 将相器
  • 將相雙權 / 将相双权
  • 尊相
  • 對口相聲 / 对口相声
  • 小器相
  • 小相
  • 小相公 (xiǎoxiànggōng)
  • 屬相 / 属相
  • 山中宰相
  • 布衣卿相
  • 布面相片
  • 幻相
  • 弄獐宰相
  • 弄白相
  • 形相 (xíngxiàng)
  • 影快相
  • 影相
  • 快相機 / 快相机
  • 怪物相
  • 性相
  • 急相 (jíxiàng)
  • 恩相 (ēnxiàng)
  • 惡相 / 恶相
  • 戒相
  • 手相 (shǒuxiàng)
  • 手相學 / 手相学
  • 打圓相 / 打圆相
  • 扮相 (bànxiàng)
  • 拈相
  • 拜相 (bàixiàng)
  • 拗相公
  • 拜相封侯
  • 摸稜宰相 / 摸棱宰相
  • 摸骨相
  • 擯相 / 摈相
  • 數位相機 / 数位相机
  • 方相
  • 方相氏
  • 旺相
  • 星相 (xīngxiàng)
  • 月相 (yuèxiàng)
  • 本相 (běnxiàng)
  • 林相
  • 業相 / 业相
  • 死相 (sǐxiàng)
  • 法相
  • 法相宗
  • 洞悉真相
  • 洋相 (yángxiàng)
  • 海相沉積 / 海相沉积
  • 清氣相 / 清气相 (chheng-khì-siùⁿ) (Min Nan)
  • 滅相 / 灭相
  • 照相 (zhàoxiàng)
  • 照相凸版
  • 照相凹版
  • 照相平版
  • 照相打字
  • 照相機 / 照相机 (zhàoxiàngjī)
  • 照相測量 / 照相测量
  • 照相版
  • 照相紙 / 照相纸
  • 照相著色
  • 照相製版 / 照相制版
  • 照相館 / 照相馆 (zhàoxiàngguǎn)
  • 犯相
  • 狂相
  • 王侯將相 / 王侯将相 (wánghóujiàngxiàng)
  • 玉質金相 / 玉质金相
  • 生物相 (shēngwùxiāng)
  • 生相 (shēngxiàng)
  • 男儐相 / 男傧相 (nánbīnxiàng)
  • 異相 / 异相 (yìxiàng)
  • 當朝宰相 / 当朝宰相
  • 白搶白相 / 白抢白相
  • 白相
  • 白相人
  • 白衣卿相
  • 皮相 (píxiàng)
  • 皮相士
  • 相人
  • 相位 (xiàngwèi)
  • 相公
  • 相公堂子
  • 相匣子
  • 相印
  • 相印法
  • 相命 (xiàngmìng)
  • 相國 / 相国 (xiàngguó)
  • 相士
  • 相夫教子 (xiàngfūjiàozǐ)
  • 相女配夫
  • 相如病渴
  • 相字
  • 相府 (xiàngfǔ)
  • 相時 / 相时
  • 相時而動 / 相时而动
  • 相書 / 相书
  • 相框 (xiàngkuàng)
  • 相機 / 相机 (xiàngjī)
  • 相機而動 / 相机而动
  • 相機而言 / 相机而言
  • 相機行事 / 相机行事
  • 相機觀變 / 相机观变
  • 相法
  • 相父
  • 相片
  • 相片光碟
  • 相王
  • 看相 (kànxiàng)
  • 相禮 / 相礼
  • 相簿 (xiàngbù)
  • 相紙 / 相纸
  • 相者 (xiàngzhě)
  • 相聲 / 相声
  • 相腳手 / 相脚手
  • 相腳頭 / 相脚头
  • 相臺 / 相台
  • 相術 / 相术 (xiàngshù)
  • 相親 / 相亲
  • 相變 / 相变 (xiàngbiàn)
  • 相貌 (xiàngmào)
  • 相貌堂堂 (xiàngmàotángtáng)
  • 相轉移催化劑 / 相转移催化剂 (xiàngzhuǎnyícuīhuàjì)
  • 相部宗
  • 相門出相 / 相门出相
  • 相門有相 / 相门有相
  • 相面 (xiàngmiàn)
  • 相風 / 相风
  • 相風使帆 / 相风使帆
  • 相馬 / 相马
  • 相體 / 相体
  • 相鼠
  • 真相 (zhēnxiàng)
  • 真相大白 (zhēnxiàng dàbái)
  • 眾生相 / 众生相 (zhòngshēngxiàng)
  • 睡相
  • 破相 (pòxiàng)
  • 碟式相機 / 碟式相机
  • 祿相 / 禄相
  • 福相 (fúxiàng)
  • 空相
  • 窮形盡相 / 穷形尽相
  • 窮相 / 穷相 (qióngxiàng)
  • 篾片相公
  • 老相 (lǎoxiàng)
  • 良將賢相 / 良将贤相
  • 良相
  • 色相 (sèxiàng)
  • 花相
  • 苦相
  • 蔡澤看相 / 蔡泽看相
  • 薄相
  • 薄祿相 / 薄禄相
  • 蝕相 / 蚀相
  • 蠟燭相 / 蜡烛相
  • 表相
  • 說相聲 / 说相声
  • 識相 / 识相 (shíxiàng)
  • 變相 / 变相 (biànxiàng)
  • 貌相 (màoxiàng)
  • 財相 / 财相 (cáixiàng)
  • 貴相 / 贵相
  • 賢相 / 贤相
  • 車頭相 / 车头相
  • 輔相 / 辅相
  • 醫卜星相 / 医卜星相
  • 金相
  • 金相學 / 金相学
  • 金相玉式
  • 金相玉質 / 金相玉质
  • 鐵血宰相 / 铁血宰相
  • 長相 / 长相
  • 陸相沉積 / 陆相沉积
  • 集錦照相 / 集锦照相
  • 露相 (lòuxiàng)
  • 面相 (miànxiàng)
  • 頭廳相 / 头厅相
  • 顯微照相 / 显微照相
  • 風流宰相 / 风流宰相
  • 首相 (shǒuxiàng)
  • 麻衣相法
  • 黑王相公

References

  • ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014
  • 莆田市荔城区档案馆 [Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 258.
  • 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, pages 487, 518.
Remove ads

Japanese

Korean

Vietnamese

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads