arborar

Catalan

Etymology

From Vulgar Latin *arborare, from Latin arbor (“tree”). Compare Italian alberare.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ər.buˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [ər.boˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [aɾ.boˈɾaɾ]

Verb

arborar (first-person singular present arboro, first-person singular preterite arborí, past participle arborat)

1. (transitive, nautical) to mast (fit with masts and rigging)
2. (transitive, nautical) to raise, to hoist; (of oars) to toss (raise in salute)
3. (transitive) to place upright (especially of a ladder)
4. (transitive, figurative) to inflame, to whip up
5. (pronominal, figurative) to flare up, to become inflamed or impassioned
6. (pronominal) (of a horse) to rear up; (of waves) to roughen, get rough

Derived terms

• arborada
• arborador
• arboradura
• arborament

Further reading

• “arborar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

Galician

Etymology

From árbore +‎ -ar.

Verb

arborar (first-person singular present arboro, first-person singular preterite arborei, past participle arborado)

1. to plant trees
2. (nautical) to hoist or raise the sails

Conjugation

    Conjugation of arborar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	arborar
Personal	arborar	arborares	arborar	arborarmos	arborardes	arboraren
Gerund
	arborando
Past participle
Masculine	arborado			arborados
Feminine	arborada			arboradas
Indicative
Present	arboro	arboras	arbora	arboramos	arborades	arboran
Imperfect	arboraba	arborabas	arboraba	arborabamos	arborabades	arboraban
Preterite	arborei	arboraches	arborou	arboramos	arborastes	arboraron
Pluperfect	arborara	arboraras	arborara	arboraramos	arborarades	arboraran
Future	arborarei	arborarás	arborará	arboraremos	arboraredes	arborarán
Conditional	arboraría	arborarías	arboraría	arborariamos	arborariades	arborarían
Subjunctive
Present	arbore	arbores	arbore	arboremos	arboredes	arboren
Imperfect	arborase	arborases	arborase	arborásemos	arborásedes	arborasen
Future	arborar	arborares	arborar	arborarmos	arborardes	arboraren
Imperative
Affirmative		arbora	arbore	arboremos	arborade	arboren
Negative (non)		non arbores	non arbore	non arboremos	non arboredes	non arboren

    Reintegrated conjugation of arborar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arborar
Personal	arborar	arborares	arborar	arborarmos	arborardes	arborarem
Gerund
	arborando
Past participle
Masculine	arborado			arborados
Feminine	arborada			arboradas
Indicative
Present	arboro	arboras	arbora	arboramos	arborades, arborais	arboram
Imperfect	arborava	arboravas	arborava	arborávamos	arborávades, arboráveis, arborávais1	arboravam
Preterite	arborei	arboraste, arborache1	arborou	arboramos	arborastes	arborárom, arboraram
Pluperfect	arborara	arboraras	arborara	arboráramos	arborárades, arboráreis, arborárais1	arboraram
Future	arborarei	arborarás	arborará	arboraremos	arboraredes, arborareis	arborarám, arborarão
Conditional	arboraria	arborarias	arboraria	arboraríamos	arboraríades, arboraríeis, arboraríais1	arborariam
Subjunctive
Present	arbore	arbores	arbore	arboremos	arboredes, arboreis	arborem
Imperfect	arborasse	arborasses	arborasse	arborássemos	arborássedes, arborásseis	arborassem
Future	arborar	arborares	arborar	arborarmos	arborardes	arborarem
Imperative
Affirmative		arbora	arbore	arboremos	arborade, arborai	arborem
Negative (nom)		nom arbores	nom arbore	nom arboremos	nom arboredes, nom arboreis	nom arborem

¹Less recommended.

Related terms

• árbore