esfiar

Galician

Etymology

From es- +‎ fiar.

Pronunciation

• IPA^(key): [esfiˈaɾ]

Verb

esfiar (first-person singular present esfío, first-person singular preterite esfiei, past participle esfiado)
esfiar (first-person singular present esfio, first-person singular preterite esfiei, past participle esfiado, reintegrationist norm)

1. to fray

   Synonyms: esfiañar, esmarfallar, esmilfar, desfiar

2. to separate muscle and bone
3. to dislocate

   Synonym: dislocar

Conjugation

    Conjugation of esfiar (i becomes í when stressed)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esfiar
Personal	esfiar	esfiares	esfiar	esfiarmos	esfiardes	esfiaren
Gerund
	esfiando
Past participle
Masculine	esfiado			esfiados
Feminine	esfiada			esfiadas
Indicative
Present	esfío	esfías	esfía	esfiamos	esfiades	esfían
Imperfect	esfiaba	esfiabas	esfiaba	esfiabamos	esfiabades	esfiaban
Preterite	esfiei	esfiaches	esfiou	esfiamos	esfiastes	esfiaron
Pluperfect	esfiara	esfiaras	esfiara	esfiaramos	esfiarades	esfiaran
Future	esfiarei	esfiarás	esfiará	esfiaremos	esfiaredes	esfiarán
Conditional	esfiaría	esfiarías	esfiaría	esfiariamos	esfiariades	esfiarían
Subjunctive
Present	esfíe	esfíes	esfíe	esfiemos	esfiedes	esfíen
Imperfect	esfiase	esfiases	esfiase	esfiásemos	esfiásedes	esfiasen
Future	esfiar	esfiares	esfiar	esfiarmos	esfiardes	esfiaren
Imperative
Affirmative		esfía	esfíe	esfiemos	esfiade	esfíen
Negative (non)		non esfíes	non esfíe	non esfiemos	non esfiedes	non esfíen

    Reintegrated conjugation of esfiar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esfiar
Personal	esfiar	esfiares	esfiar	esfiarmos	esfiardes	esfiarem
Gerund
	esfiando
Past participle
Masculine	esfiado			esfiados
Feminine	esfiada			esfiadas
Indicative
Present	esfio	esfias	esfia	esfiamos	esfiades, esfiais	esfiam
Imperfect	esfiava	esfiavas	esfiava	esfiávamos	esfiávades, esfiáveis, esfiávais1	esfiavam
Preterite	esfiei	esfiaste, esfiache1	esfiou	esfiamos	esfiastes	esfiárom, esfiaram
Pluperfect	esfiara	esfiaras	esfiara	esfiáramos	esfiárades, esfiáreis, esfiárais1	esfiaram
Future	esfiarei	esfiarás	esfiará	esfiaremos	esfiaredes, esfiareis	esfiarám, esfiarão
Conditional	esfiaria	esfiarias	esfiaria	esfiaríamos	esfiaríades, esfiaríeis, esfiaríais1	esfiariam
Subjunctive
Present	esfie	esfies	esfie	esfiemos	esfiedes, esfieis	esfiem
Imperfect	esfiasse	esfiasses	esfiasse	esfiássemos	esfiássedes, esfiásseis	esfiassem
Future	esfiar	esfiares	esfiar	esfiarmos	esfiardes	esfiarem
Imperative
Affirmative		esfia	esfie	esfiemos	esfiade, esfiai	esfiem
Negative (nom)		nom esfies	nom esfie	nom esfiemos	nom esfiedes, nom esfieis	nom esfiem

¹Less recommended.

Related terms

• fiar
• fío

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “esfiar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “esfiar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “esfiar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN