plotar

Portuguese

Etymology

Adapted borrowing of English plot +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ploˈta(ʁ)/ [ploˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ploˈta(ʁ)/ [ploˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ploˈta(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ploˈta(ʁ)/ [ploˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ploˈta(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pluˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pluˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pluˈta.ɾi/

• Hyphenation: plo‧tar

Verb

plotar (first-person singular present ploto, first-person singular preterite plotei, past participle plotado)

1. (transitive) to print (to produce copies using a printer)

   Synonym: imprimir

2. (transitive, Brazil) to understand, to comprehend, to grasp

   Synonyms: entender, compreender, (Brazil, slang) sacar

3. (transitive) to find (e.g. a boat or aeroplane) using coordinates
4. (transitive, statistics) to plot (to trace out a graph or diagram)

Conjugation

    Conjugation of plotar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	plotar
Personal	plotar	plotares	plotar	plotarmos	plotardes	plotarem
Gerund
	plotando
Past participle
Masculine	plotado			plotados
Feminine	plotada			plotadas
Indicative
Present	ploto	plotas	plota	plotamos	plotais	plotam
Imperfect	plotava	plotavas	plotava	plotávamos	plotáveis	plotavam
Preterite	plotei	plotaste	plotou	plotamos1, plotámos2	plotastes	plotaram
Pluperfect	plotara	plotaras	plotara	plotáramos	plotáreis	plotaram
Future	plotarei	plotarás	plotará	plotaremos	plotareis	plotarão
Conditional	plotaria	plotarias	plotaria	plotaríamos	plotaríeis	plotariam
Subjunctive
Present	plote	plotes	plote	plotemos	ploteis	plotem
Imperfect	plotasse	plotasses	plotasse	plotássemos	plotásseis	plotassem
Future	plotar	plotares	plotar	plotarmos	plotardes	plotarem
Imperative
Affirmative		plota	plote	plotemos	plotai	plotem
Negative (não)		não plotes	não plote	não plotemos	não ploteis	não plotem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• plotador
• plotadora
• plotagem

Further reading

• “plotar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “plotar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025