Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
beetik |
| Participio pasivo |
beetbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin beetik |
(teech) ka beetik |
(letiʼ) ku beetik |
(toʼon) k beetik, kin beetikoʼonOTE |
(teʼex) ka beetikeʼex |
(letiʼob) ku beetikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin beetaj |
(teech) ta beetaj |
(letiʼ) tu beetaj |
(toʼon) t(k) beetaj, tin beetajoʼonOTE, tin beetoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta beetajeʼex, ta beeteʼexCOL |
(letiʼob) tu beetajoʼob, tu beetoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in beetmaj |
(teech) a beetmaj |
(letiʼ) u beetmaj |
(toʼon) k beetmaj, in beetmajoʼonOTE, in beetmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a beetmajeʼex, a beetmeʼexCOL |
(letiʼob) u beetmajoʼob, u beetmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in beetej* |
(teech) a beetej* |
(letiʼ) u beetej* |
(toʼon) k beetej*, in beetoʼonOTE |
(teʼex) a beeteʼex |
(letiʼob) u beetoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) beetej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) beeteʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin beetaʼal |
(teech) ka beetaʼal |
(letiʼ) ku beetaʼal |
(toʼon) k beetaʼal, kin beetaʼaloʼonOTE |
(teʼex) ka beetaʼaleʼex |
(letiʼob) ku beetaʼaloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)beetaʼaben |
(teech) (j)beetaʼabech |
(letiʼ) (j)beetaʼabij* |
(toʼon) (j)beetaʼaboʼon |
(teʼex) (j)beetaʼabeʼex |
(letiʼob) (j)beetaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) beetaʼanen |
(teech) beetaʼanech |
(letiʼ) beetaʼan |
(toʼon) beetaʼanoʼon |
(teʼex) beetaʼaneʼex |
(letiʼob) beetaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) beetaʼaken |
(teech) beetaʼakech |
(letiʼ) beetaʼak |
(toʼon) beetaʼakoʼon |
(teʼex) beetaʼakeʼex |
(letiʼob) beetaʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar