Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
meentik |
| Participio pasivo |
meentbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin meentik |
(teech) ka meentik |
(letiʼ) ku meentik |
(toʼon) k meentik, kin meentikoʼonOTE |
(teʼex) ka meentikeʼex |
(letiʼob) ku meentikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin meentaj |
(teech) ta meentaj |
(letiʼ) tu meentaj |
(toʼon) t(k) meentaj, tin meentajoʼonOTE, tin meentoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta meentajeʼex, ta meenteʼexCOL |
(letiʼob) tu meentajoʼob, tu meentoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in meentmaj |
(teech) a meentmaj |
(letiʼ) u meentmaj |
(toʼon) k meentmaj, in meentmajoʼonOTE, in meentmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a meentmajeʼex, a meentmeʼexCOL |
(letiʼob) u meentmajoʼob, u meentmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in meentej* |
(teech) a meentej* |
(letiʼ) u meentej* |
(toʼon) k meentej*, in meentoʼonOTE |
(teʼex) a meenteʼex |
(letiʼob) u meentoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) meentej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) meenteʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin meentaʼal |
(teech) ka meentaʼal |
(letiʼ) ku meentaʼal |
(toʼon) k meentaʼal, kin meentaʼaloʼonOTE |
(teʼex) ka meentaʼaleʼex |
(letiʼob) ku meentaʼaloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)meentaʼaben |
(teech) (j)meentaʼabech |
(letiʼ) (j)meentaʼabij* |
(toʼon) (j)meentaʼaboʼon |
(teʼex) (j)meentaʼabeʼex |
(letiʼob) (j)meentaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) meentaʼanen |
(teech) meentaʼanech |
(letiʼ) meentaʼan |
(toʼon) meentaʼanoʼon |
(teʼex) meentaʼaneʼex |
(letiʼob) meentaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) meentaʼaken |
(teech) meentaʼakech |
(letiʼ) meentaʼak |
(toʼon) meentaʼakoʼon |
(teʼex) meentaʼakeʼex |
(letiʼob) meentaʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar