bon

 Entradas similares:  bön

Asturiano

bon
pronunciación (AFI)	[ˈbõn]
silabación	bon
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
variantes	buen
rima	on

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

bon (irregular) ¦ plural: bonos ¦ femenino: bona ¦ femenino plural: bones ¦ neutro: bono

1

Variante de bonu (buen), usada cuando antecede a nombres masculinos.

Catalán

bon
central (AFI)	[ˈbon]
valenciano (AFI)	[ˈbon]
baleárico (AFI)	[ˈbon]
acentuación	aguda
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del latín bonus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bo / bon	bons
Femenino	bona	bones

1

Bueno.

• Antónimo: mal.
• Uso: cuando la forma masculina precede, un sustantivo se usa bon, en otro caso bo#catalán

Locuciones

• bon any nou: feliz año nuevo
• bon profit: buen provecho

Francés

bon
pronunciación (AFI)	[bɔ̃]
longitud silábica	monosílaba
rima	ɔ̃

Etimología 1

Del latín bonus ('conveniente').

Adjetivo

bon ¦ plural: bons ¦ femenino: bonne ¦ femenino plural: bonnes

1

Bueno.

Locuciones

• bon anniversaire: feliz cumpleaños.

Lingua franca nova

bon
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Bueno.

• Antónimo: mal

Maya yucateco

bon
pronunciación (AFI)	/ɓon/
silabación	bon
longitud silábica	monosílaba
rima	on

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Pintar, teñir.^[1]

Conjugación

Conjugación de bon (bonik, boʼonol)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	bonik
Participio pasivo	bombil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin bonik	(teech) ka bonik	(letiʼ) ku bonik	(toʼon) k bonik, kin bonikoʼonOTE	(teʼex) ka bonikeʼex	(letiʼob) ku bonikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin bonaj	(teech) ta bonaj	(letiʼ) tu bonaj	(toʼon) t(k) bonaj, tin bonajoʼonOTE, tin bonoʼonOTE/COL	(teʼex) ta bonajeʼex, ta boneʼexCOL	(letiʼob) tu bonajoʼob, tu bonoʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in bonmaj	(teech) a bonmaj	(letiʼ) u bonmaj	(toʼon) k bonmaj, in bonmajoʼonOTE, in bonmoʼonOTE/COL	(teʼex) a bonmajeʼex, a bonmeʼexCOL	(letiʼob) u bonmajoʼob, u bonmoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in bonej*	(teech) a bonej*	(letiʼ) u bonej*	(toʼon) k bonej*, in bonoʼonOTE	(teʼex) a boneʼex	(letiʼob) u bonoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) bonej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) boneʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin boʼonol	(teech) ka boʼonol	(letiʼ) ku boʼonol	(toʼon) k boʼonol, kin boʼonoloʼonOTE	(teʼex) ka boʼonoleʼex	(letiʼob) ku boʼonoloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)boʼonen	(teech) (j)boʼonech	(letiʼ) (j)boʼonij*	(toʼon) (j)boʼonoʼon	(teʼex) (j)boʼoneʼex	(letiʼob) (j)boʼonoʼob
Indicativo resultativo	(teen) bonaʼanen	(teech) bonaʼanech	(letiʼ) bonaʼan	(toʼon) bonaʼanoʼon	(teʼex) bonaʼaneʼex	(letiʼob) bonaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) boʼonoken	(teech) boʼonokech	(letiʼ) boʼonok	(toʼon) boʼonokoʼon	(teʼex) boʼonokeʼex	(letiʼob) boʼonokoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• boon

Occitano

bon
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín bonus.

Adjetivo

1

Bueno.

Véneto

bon
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bon	boni
Femenino	bona	bone

1

Bueno.

• Ámbito: Chipilo