chak

 Entradas similares:  chäk, chʼak, chaak, cháak, cha’ak, ch’aak

Maya yucateco

chak
pronunciación (AFI)	/t͡ʃak/
silabación	chak
longitud silábica	monosílaba
rima	ak

Etimología 1

Del protomaya *kaq.^[1] Compárense el lacandón y mopán chäk, el cachiquel y quiché käq o el kanjobal kaq.

Adjetivo

chak ¦ plural: chaktak, chaktakoʼob

1 Colores

Rojo.

• Color:  

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• chak bola'ay
• chak chi'
• chak k’an
• chak luuk'
• chak lóol
• chak mo'ol
• chak peech
• chak puk'e'en
• chak su
• chak ts'íits'ib
• sam chak

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1 Gastronomía

Salcochar.^[2]

Conjugación

Conjugación de chak (chakik, chaʼakal)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chakik
Participio pasivo	chakbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin chakik	(teech) ka chakik	(letiʼ) ku chakik	(toʼon) k chakik, kin chakikoʼonOTE	(teʼex) ka chakikeʼex	(letiʼob) ku chakikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin chakaj	(teech) ta chakaj	(letiʼ) tu chakaj	(toʼon) t(k) chakaj, tin chakajoʼonOTE, tin chakoʼonOTE/COL	(teʼex) ta chakajeʼex, ta chakeʼexCOL	(letiʼob) tu chakajoʼob, tu chakoʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in chakmaj	(teech) a chakmaj	(letiʼ) u chakmaj	(toʼon) k chakmaj, in chakmajoʼonOTE, in chakmoʼonOTE/COL	(teʼex) a chakmajeʼex, a chakmeʼexCOL	(letiʼob) u chakmajoʼob, u chakmoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in chakej*	(teech) a chakej*	(letiʼ) u chakej*	(toʼon) k chakej*, in chakoʼonOTE	(teʼex) a chakeʼex	(letiʼob) u chakoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) chakej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) chakeʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin chaʼakal	(teech) ka chaʼakal	(letiʼ) ku chaʼakal	(toʼon) k chaʼakal, kin chaʼakaloʼonOTE	(teʼex) ka chaʼakaleʼex	(letiʼob) ku chaʼakaloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)chaʼaken	(teech) (j)chaʼakech	(letiʼ) (j)chaʼakij*	(toʼon) (j)chaʼakoʼon	(teʼex) (j)chaʼakeʼex	(letiʼob) (j)chaʼakoʼob
Indicativo resultativo	(teen) chakaʼanen	(teech) chakaʼanech	(letiʼ) chakaʼan	(toʼon) chakaʼanoʼon	(teʼex) chakaʼaneʼex	(letiʼob) chakaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) chaʼakaken	(teech) chaʼakakech	(letiʼ) chaʼakak	(toʼon) chaʼakakoʼon	(teʼex) chaʼakakeʼex	(letiʼob) chaʼakakoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• chaak