chup

Español

chup
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃup]
silabación	chup
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	up

Etimología

Acortamiento de chupar.

Sustantivo masculino

chup ¦ plural: chups

1 Bebidas, golosinas

Tipo de helado elaborado a partir de jugo de frutas naturales o de una solución azucarada con colorantes y saborizantes artificiales que se envuelve en un empaque o bolsa de plástico sellada que tiene usualmente una forma cilíndrica y alargada, la cual es posteriormente congelada.

• Ámbito: Perú
• Sinónimos: véase Tesauro de hielito.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Maya yucateco

chup
pronunciación (AFI)	/t͡ʃup/
silabación	chup
longitud silábica	monosílaba
rima	up

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Llenar.^[1][2]

Conjugación

Conjugación de chup (chupik, chuʼupul)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	chupik
Participio pasivo	chupbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin chupik	(teech) ka chupik	(letiʼ) ku chupik	(toʼon) k chupik, kin chupikoʼonOTE	(teʼex) ka chupikeʼex	(letiʼob) ku chupikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin chupaj	(teech) ta chupaj	(letiʼ) tu chupaj	(toʼon) t(k) chupaj, tin chupajoʼonOTE, tin chupoʼonOTE/COL	(teʼex) ta chupajeʼex, ta chupeʼexCOL	(letiʼob) tu chupajoʼob, tu chupoʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in chupmaj	(teech) a chupmaj	(letiʼ) u chupmaj	(toʼon) k chupmaj, in chupmajoʼonOTE, in chupmoʼonOTE/COL	(teʼex) a chupmajeʼex, a chupmeʼexCOL	(letiʼob) u chupmajoʼob, u chupmoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in chupej*	(teech) a chupej*	(letiʼ) u chupej*	(toʼon) k chupej*, in chupoʼonOTE	(teʼex) a chupeʼex	(letiʼob) u chupoʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) chupej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) chupeʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin chuʼupul	(teech) ka chuʼupul	(letiʼ) ku chuʼupul	(toʼon) k chuʼupul, kin chuʼupuloʼonOTE	(teʼex) ka chuʼupuleʼex	(letiʼob) ku chuʼupuloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)chuʼupen	(teech) (j)chuʼupech	(letiʼ) (j)chuʼupij*	(toʼon) (j)chuʼupoʼon	(teʼex) (j)chuʼupeʼex	(letiʼob) (j)chuʼupoʼob
Indicativo resultativo	(teen) chupaʼanen	(teech) chupaʼanech	(letiʼ) chupaʼan	(toʼon) chupaʼanoʼon	(teʼex) chupaʼaneʼex	(letiʼob) chupaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) chuʼupuken	(teech) chuʼupukech	(letiʼ) chuʼupuk	(toʼon) chuʼupukoʼon	(teʼex) chuʼupukeʼex	(letiʼob) chuʼupukoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• chuup