dialectal

Español

dialectal
pronunciación (AFI)	[d̪jalekˈt̪al]
silabación	dia-lec-tal
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	al

Etimología

Se documenta por primera vez en 1550.^[1] De dialecto y el sufijo -al.

Adjetivo

dialectal (sin género) ¦ plural: dialectales

1 Lingüística

Que pertenece o concierne a un dialecto.^[2]

• Ejemplo: 

  «Durante mucho tiempo se creyó que esos libros impenetrables correspondían a lenguas pretéritas o remotas. Es verdad que los hombres más antiguos, los primeros bibliotecarios, usaban un lenguaje asaz diferente del que hablamos ahora; es verdad que unas millas a la derecha la lengua es dialectal y que noventa pisos más arriba, es incomprensible».Borges, Jorge Luis. Ficciones. Página 37. 1944.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre dialectal.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Asturiano

dialectal
pronunciación (AFI)	[d̪jalewˈt̪al]
silabación	dia-lec-tal
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	al

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

dialectal (sin género) ¦ plural: dialectales

1 Lingüística

Grafía alternativa de dialeutal.

Catalán

dialectal
central (AFI)	[di.ə.ləkˈtal]
valenciano (AFI)	[di.a.lekˈtal]
baleárico (AFI)	[di.ə.ləkˈtal]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

De dialecte y el sufijo -al.

Adjetivo

dialectal (sin género) ¦ plural: dialectals

1 Lingüística

Dialectal.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre dialecte.

Francés

dialectal
pronunciación (AFI)	[dja.lɛk.tal]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛk.tal

Etimología

Atestiguado desde el siglo XIX. De dialecte y el sufijo -al.

Adjetivo

dialectal ¦ plural: dialectaux ¦ femenino: dialectale ¦ femenino plural: dialectales

1 Lingüística

Dialectal.

• Ejemplo: 

  «Dans ce sens, le « Théâtre Alsacien de Strasbourg » ne représente quʼune société supplémentaire qui cherche à faire vivre ce théâtre dialectal.»→ «En este sentido, el “Théâtre Alsacien de Strasbourg” no representa más que una sociedad adicional que busca dar vida a este teatro dialectal».Jeanne Benay; Jean-Marc Leveratto. Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine: de lʼannexion à la décentralisation (1871–1946). 2005.
  Traducción: Jeanne Benay; Jean-Marc Leveratto. Cultura e historia de los espectáculos en Alsacia y Lorena: de la anexión a la descentralización (1871–1946). 2005.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre dialecte.

Inglés

dialectal
pronunciación (AFI)	/ˌdaɪ.əˈlek.təl/
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ek.təl

Etimología

De dialect y el sufijo -al.

Adjetivo

1 Lingüística

Dialectal.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre dialect.