evocable

Español

evocable
pronunciación (AFI)	[eβ̞oˈkaβ̞le]
silabación	e-vo-ca-ble
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ble

Etimología

Se documenta por primera vez en 1899.^[1] De evocar y el sufijo -able.

Adjetivo

evocable (sin género) ¦ plural: evocables

1

Que se puede evocar.^[2]

• Ejemplo: 

  «Es necesario, pues, aceptar la consecuencia de que los espíritus evocables ahora y en todos tiempos no han sabido ni saben nada que pueda ser de alguna utilidad, o no saben comunicarlo».Suárez, Marco Fidel. Sueños de Luciano Pulgar, iii (1923). Página 50. Editado por: Ortega Torres. Editorial: Bogotá, Librería Voluntad, S. A. Colombia, 1941.

• Ejemplo: 

  «La memoria es información retenida y evocable».Castilla de Pinos, Carlos. Introducción a la psiquiatría, 1. Problemas generales. Psico(pato)logía. Página 201. Editorial: Madrid, Alianza. España, 1993.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] aufrufbar ^(de)
• Búlgaro: [1] евокируем ^(bg) “evokiruem”
• Catalán: [1] evocable ^(ca)
• Checo: [1] evokovatelný ^(cs)
• Danés: [1] evokerbar ^(da)
• Esloveno: [1] evokativen ^(sl)
• Francés: [1] évoquable ^(fr)
• Gallego: [1] evocable ^(gl)
• Inglés: [1] evocable ^(en)
• Italiano: [1] evocabile ^(it)
• Letón: [1] izsaucams ^(lv)
• Neerlandés: [1] oproepbaar ^(nl); [1] evocabel ^(nl)
• Polaco: [1] ewokowalny ^(pl)
• Portugués: [1] evocável ^(pt)
• Rumano: [1] evocabil ^(ro)
• Ruso: [1] вызываемый ^(ru) “vyzyvaemyj”

Información adicional

• Relacionado: evocador.

Catalán

evocable
central (AFI)	[ə.βuˈkab.blə]
valenciano (AFI)	[e.voˈka.ble]
baleárico (AFI)	[ə.voˈkab.blə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología

De evocar y el sufijo -able.

Adjetivo

evocable (sin género) ¦ plural: evocables

1

Evocable₁.^[3]

• Ejemplo: 

  «Allí era també evocable la vellesa de Shakespeare.»→ «Allí era también evocable la senectud de Shakespeare».Soldevilan, Ferran. Hores angleses. 1938.
  Traducción: Soldevilan, Ferran. Horas inglesas. 1938.

Información adicional

• Relacionados: evocació, evocador, evocatiu, evocatori.

Gallego

evocable
pronunciación (AFI)	[eβ̞oˈkɑβ̞lɪ]
silabación	e-vo-ca-ble
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a.ble

Etimología

De evocar y el sufijo -able.

Adjetivo

evocable (sin género) ¦ plural: evocables

1

Evocable₁.^[4]

Información adicional

• Relacionados: evocación, evocador, evocativo, evocatorio.

Inglés

evocable
Received Pronunciation (AFI)	/ˈe.vəʊ.kə.bəl/ o /ˈɪ.vəʊ.kə.bəl/
General American (AFI)	/ˈe.voʊ.kə.bəl/ o /ˈɪ.voʊ.kə.bəl/
silabación	e-vo-ca-ble
acentuación	sobreesdrújula, sobreesdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rimas	e.vəʊ.kə.bəl, ɪ.vəʊ.kə.bəl, e.voʊ.kə.bəl, ɪ.voʊ.kə.bəl

Etimología

Se documenta por primera vez en 1886.^[5] Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

evocable (largo) ¦ comparativo: more evocable ¦ superlativo: most evocable

1

Evocable₁.^[5]