Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
kaxantik |
| Participio pasivo |
kaxantbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin kaxantik |
(teech) ka kaxantik |
(letiʼ) ku kaxantik |
(toʼon) k kaxantik, kin kaxantikoʼonOTE |
(teʼex) ka kaxantikeʼex |
(letiʼob) ku kaxantikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin kaxantaj |
(teech) ta kaxantaj |
(letiʼ) tu kaxantaj |
(toʼon) t(k) kaxantaj, tin kaxantajoʼonOTE, tin kaxantoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta kaxantajeʼex, ta kaxanteʼexCOL |
(letiʼob) tu kaxantajoʼob, tu kaxantoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in kaxantmaj |
(teech) a kaxantmaj |
(letiʼ) u kaxantmaj |
(toʼon) k kaxantmaj, in kaxantmajoʼonOTE, in kaxantmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a kaxantmajeʼex, a kaxantmeʼexCOL |
(letiʼob) u kaxantmajoʼob, u kaxantmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in kaxantej* |
(teech) a kaxantej* |
(letiʼ) u kaxantej* |
(toʼon) k kaxantej*, in kaxantoʼonOTE |
(teʼex) a kaxanteʼex |
(letiʼob) u kaxantoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) kaxantej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) kaxanteʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin kaxantaʼal |
(teech) ka kaxantaʼal |
(letiʼ) ku kaxantaʼal |
(toʼon) k kaxantaʼal, kin kaxantaʼaloʼonOTE |
(teʼex) ka kaxantaʼaleʼex |
(letiʼob) ku kaxantaʼaloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)kaxantaʼaben |
(teech) (j)kaxantaʼabech |
(letiʼ) (j)kaxantaʼabij* |
(toʼon) (j)kaxantaʼaboʼon |
(teʼex) (j)kaxantaʼabeʼex |
(letiʼob) (j)kaxantaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) kaxantaʼanen |
(teech) kaxantaʼanech |
(letiʼ) kaxantaʼan |
(toʼon) kaxantaʼanoʼon |
(teʼex) kaxantaʼaneʼex |
(letiʼob) kaxantaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) kaxantaʼaken |
(teech) kaxantaʼakech |
(letiʼ) kaxantaʼak |
(toʼon) kaxantaʼakoʼon |
(teʼex) kaxantaʼakeʼex |
(letiʼob) kaxantaʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar