Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
konik |
| Participio pasivo |
kombil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin konik |
(teech) ka konik |
(letiʼ) ku konik |
(toʼon) k konik, kin konikoʼonOTE |
(teʼex) ka konikeʼex |
(letiʼob) ku konikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin konaj |
(teech) ta konaj |
(letiʼ) tu konaj |
(toʼon) t(k) konaj, tin konajoʼonOTE, tin konoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta konajeʼex, ta koneʼexCOL |
(letiʼob) tu konajoʼob, tu konoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in konmaj |
(teech) a konmaj |
(letiʼ) u konmaj |
(toʼon) k konmaj, in konmajoʼonOTE, in konmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a konmajeʼex, a konmeʼexCOL |
(letiʼob) u konmajoʼob, u konmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in konej* |
(teech) a konej* |
(letiʼ) u konej* |
(toʼon) k konej*, in konoʼonOTE |
(teʼex) a koneʼex |
(letiʼob) u konoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) konej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) koneʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin koʼonol |
(teech) ka koʼonol |
(letiʼ) ku koʼonol |
(toʼon) k koʼonol, kin koʼonoloʼonOTE |
(teʼex) ka koʼonoleʼex |
(letiʼob) ku koʼonoloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j)koʼonen |
(teech) (j)koʼonech |
(letiʼ) (j)koʼonij* |
(toʼon) (j)koʼonoʼon |
(teʼex) (j)koʼoneʼex |
(letiʼob) (j)koʼonoʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) konaʼanen |
(teech) konaʼanech |
(letiʼ) konaʼan |
(toʼon) konaʼanoʼon |
(teʼex) konaʼaneʼex |
(letiʼob) konaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) koʼonoken |
(teech) koʼonokech |
(letiʼ) koʼonok |
(toʼon) koʼonokoʼon |
(teʼex) koʼonokeʼex |
(letiʼob) koʼonokoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar