lictor

Español

lictor
pronunciación (AFI)	[likˈt̪oɾ]
silabación	lic-tor
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1400.^[1] Del latín lictor, -ōris.

Sustantivo masculino

lictor ¦ plural: lictores

1

Ministro de justicia entre los romanos, que precedía con las fasces a los cónsules y a otros magistrados.^[2]

• Ejemplo: 

  «Llevando el señor ante el pretor o cónsul al siervo, y haciéndole dar una vuelta e hiriéndole en el rostro con la mano, decía “quiero que este hombre sea libre”; en seguida el lictor daba al siervo un golpe en la cabeza con una varilla llamada vindicta, y el señor le hacía señal con la mano indicándole que se fuese donde quisiera (…)».Limardo, Ricardo Ovidio. Manual de legislación romana o resumen histórico. Página 36. 1869.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lictor.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

lictor
central (AFI)	[likˈto]
valenciano (AFI)	[likˈtoɾ]
baleárico (AFI)	[likˈto]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Cultismo. Del latín lictor.

Sustantivo masculino

lictor ¦ plural: lictors

1

Lictor.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre lictor.

Inglés

lictor
Received Pronunciation (AFI)	/ˈlɪktə(r)/ /ˈlɪktɚ/
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Cultismo. Del latín lictor.

Sustantivo

lictor ¦ plural: lictors

1

Lictor.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre lictor.

Latín

līctor
clásico (AFI)	/ˈliːk.tor/
eclesiástico (AFI)	/ˈlik.tor/
silabación	līc-tor
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	ik.tor, iːk.tor

Etimología

De origen incierto. Probablemente derive de la misma raíz que ligō, ligāre, ligāvī, ligātus ('atar').

Sustantivo masculino

1

Lictor.

Descendientes

Descendientes de «līctor» [▲▼]

• Catalán: lictor ^(ca) (cultismo).
• Francés: licteur ^(fr) (cultismo).
• Español: lictor (cultismo).
• Inglés: lictor ^(en).
• Italiano: littore ^(it).
• Portugués: lictor ^(pt) (cultismo).

Declinación

Declinación de līctor, līctōris  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. līctor	pl. līctōrēs
Genitivo	sg. līctōris	pl. līctōrum
Dativo	sg. līctōrī	pl. līctōribus
Acusativo	sg. līctōrem	pl. līctōrēs
Ablativo	sg. līctōre	pl. līctōribus
Vocativo	sg. līctor	pl. līctōrēs

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre lictor.

Portugués

lictor
pronunciación	falta agregar

Etimología

Cultismo. Del latín lictor.

Sustantivo masculino

lictor ¦ plural: lictores

1

Lictor.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre lictor.