manada

Español

manada
pronunciación (AFI)	[maˈnað̞a]
silabación	ma-na-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.da

Etimología

De mano y el sufijo -ada

Sustantivo femenino

manada ¦ plural: manadas

1

Grupo de animales salvajes de carácter social que conviven o se desplazan juntos

• Hipónimo: jauría.

2

Grupo pequeño de animales domésticos que se encuentran a cargo de un pastor.

• Hiperónimo: hato.
• Relacionado: rebaño.

3

Cantidad de algo que puede abarcar una mano de una sola vez

• Sinónimo: manojo.

Locuciones

• a manadas
• en manada

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [3] manada ^(ca)
• Inglés: [1] pack ^(en); [2] flock ^(en); [2] herd ^(en); [1,2] drove ^(en)
• Occitano: [2,3] manada ^(oc)
• Portugués: [2,3] manada ^(pt); [3] mada ^(pt); [3] mão-cheia ^(pt)
• Polaco: trzoda ^(pl)

Referencias y notas

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante