Más información Formas no personales (verboides), Infinitivo ...
| Formas no personales (verboides) |
| Infinitivo |
ookoltik |
| Participio pasivo |
ookoltbil |
| Formas personales |
| Voz activa |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin wookoltik |
(teech) ka wookoltik |
(letiʼ) ku yookoltik |
(toʼon) k ookoltik, kin wookoltikoʼonOTE |
(teʼex) ka wookoltikeʼex |
(letiʼob) ku yookoltikoʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) tin wookoltaj |
(teech) ta wookoltaj |
(letiʼ) tu yookoltaj |
(toʼon) t(k) ookoltaj, tin wookoltajoʼonOTE, tin wookoltoʼonOTE/COL |
(teʼex) ta wookoltajeʼex, ta wookolteʼexCOL |
(letiʼob) tu yookoltajoʼob, tu yookoltoʼobCOL |
| Indicativo resultativo |
(teen) in wookoltmaj |
(teech) a wookoltmaj |
(letiʼ) u yookoltmaj |
(toʼon) k ookoltmaj, in wookoltmajoʼonOTE, in wookoltmoʼonOTE/COL |
(teʼex) a wookoltmajeʼex, a wookoltmeʼexCOL |
(letiʼob) u yookoltmajoʼob, u yookoltmoʼobCOL |
| Subjuntivo |
(teen) in wookoltej* |
(teech) a wookoltej* |
(letiʼ) u yookoltej* |
(toʼon) k ookoltej*, in wookoltoʼonOTE |
(teʼex) a wookolteʼex |
(letiʼob) u yookoltoʼob |
| Imperativo |
(teen) ― |
(teech) ookoltej* |
(letiʼ) ― |
(toʼon) ― |
(teʼex) ookolteʼex |
(letiʼob) ― |
| Voz pasiva |
|
(teen) |
(teech) |
(letiʼ) |
(toʼon) |
(teʼex) |
(letiʼob) |
| Indicativo incompletivo |
(teen) kin wookoltaʼal |
(teech) ka wookoltaʼal |
(letiʼ) ku yookoltaʼal |
(toʼon) k ookoltaʼal, kin wookoltaʼaloʼonOTE |
(teʼex) ka wookoltaʼaleʼex |
(letiʼob) ku yookoltaʼaloʼob |
| Indicativo completivo |
(teen) (j-)ookoltaʼaben |
(teech) (j-)ookoltaʼabech |
(letiʼ) (j-)ookoltaʼabij* |
(toʼon) (j-)ookoltaʼaboʼon |
(teʼex) (j-)ookoltaʼabeʼex |
(letiʼob) (j-)ookoltaʼaboʼob |
| Indicativo resultativo |
(teen) ookoltaʼanen |
(teech) ookoltaʼanech |
(letiʼ) ookoltaʼan |
(toʼon) ookoltaʼanoʼon |
(teʼex) ookoltaʼaneʼex |
(letiʼob) ookoltaʼanoʼob |
| Subjuntivo |
(teen) ookoltaʼaken |
(teech) ookoltaʼakech |
(letiʼ) ookoltaʼak |
(toʼon) ookoltaʼakoʼon |
(teʼex) ookoltaʼakeʼex |
(letiʼob) ookoltaʼakoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. |
|
Cerrar