quale

Inglés

quale
pronunciación (AFI)	/ˈkwɑː.leɪ/ /ˈkwɑː.li/ /ˈkweɪ.leɪ/ /ˈkweɪl/
silabación	qua-le
acentuación	llana, monosílaba
longitud silábica	bisílaba, monosílaba
rimas	ɑː.leɪ, ɑː.li, eɪ.leɪ, ɑːl, eɪl

Etimología

Del latín quāle.

Sustantivo

quale (irregular) ¦ plural: qualia

1 Filosofía

Cuale.

• Ejemplo: 

  “I was more !like a vegetable than a person—with my consciousness only a shadow of self-awareness, only a dim sense of qualia penetraded my mental haze.”→ «Era más como un vegetal que una persona: mi conciencia no era más que una sombra de autoconciencia, solo una débil sensación de cualia penetraban mi neblina mental».Steven L. Peck. A Short Stay in Hell. 2011.
  Traducción: Steven L. Peck. Una corta estancia en el infierno. 2011.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre quale.

Italiano

quale
pronunciación (AFI)	/ˈkwa.le/
silabación	quà-le
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.le

Etimología

Del latín quāle.

Adjetivo interrogativo

quale (sin género) ¦ plural: quali

1

Qué_1-2, cuál₂.

• Ejemplo: 

  «Quale uomo era?»→ ¿Qué/cuál hombre era?».

• Ejemplo: 

  «Quale macchina preferisci?»→ ¿Qué auto prefieres?».

• Sinónimo: che.

Adverbio exclamativo

2

Qué₃.

• Ejemplo: 

  «Quale fortuna!»→ «¡Qué suerte!».

• Sinónimo: che.

Pronombre interrogativo

3

Cuál₁.

• Ejemplo: 

  «Quale dei tre è il più grande?»→ «¿Cuál de los tres es el más grande?».

Preposición

4

Como_{1, 5}.

Latín

quāle
clásico (AFI)	/ˈkʷaː.le/
eclesiástico (AFI)	/ˈkʷa.le/
silabación	quā-le
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	aː.le, a.le

Forma flexiva

Forma pronominal

1

Forma del nominativo, vocativo y acusativo singular neutro de qualis .