pool

Suomi

Substantiivi

pool

1. yhteisnimitys erinäisille biljardipeleille, joissa kohdepallot ovat normaalisti numeroituja^[1] ja värillisiä

   Muun muassa 8- ja 9-pallo ovat pool-pelejä.

Huomautukset

• Pooliksi lasketaan myös englantilainen 8-pallo, jossa numeropallojen 1–7 ja 9–15 tilalla käytetään seitsemää keltaista ja seitsemää punaista palloa.

Etymologia

englannin kielestä

Englanti

Substantiivi

pool (monikko pools)

1. lampi; suvanto
2. lammikko, lätäkkö
3. allas, uima-allas
4. pool-biljardi
5. varanto
6. pooli

Liittyvät sanat

• swimming pool

Yhdyssanat

• poolboy

Sanaliitot

• pool noodle

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	pools
part. prees.	pooling
imp. & part. perf.	pooled

pool

1. kerätä yhteen, luovuttaa yhteiseen pottiin

   pool resources

Ruotsi

Substantiivi

pool yl. (3) (yks. määr. poolen [luo], mon. epämäär. pooler [luo], mon. määr. poolerna [luo])

1. uima-allas
2. pooli

Liittyvät sanat

Synonyymit

• simbassäng

Viro

Adverbi

pool

1. puoliksi, puoliksi, puolittain; osaksi, osittain

   Elas talus pool teenijana, pool kasulapsena. – Asui talossa puoliksi palvelvelijana, puoliksi kasvattilapsena.

2. (adjektiivin, pronominin tai numeraalin kanssa) puolella, suunnalla, taholla

   igal pool – kaikkialla, joka suunnalla, joka puolella

   Ühel pool on vastas jõgi, teisel pool mets. – Yhtäällä on vastassa joki, toisaalla metsä.

   mitmel pool – monin paikoin, monissa paikoin ^[2]

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

• poolpilvine

Numeraali

pool (gen poole, part poolt)

1. puoli

   kaks ja pool – kaksi ja puoli

   Rong tuleb poole viie paiku. – Juna tulee puoli viiden paikkeilla.

   poole vähem – puolet vähemmän

   pooled soomlased – puolet suomalaisista

   pooled autod – puolet autoista

   Läksin poole filmi pealt minema. ‒ Lähdin pois kesken elokuvan.

   Ta läks poole jutu pealt soome keele peale üle. ‒ Hän vaihtoi kesken jutustelun suomen kieleen.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 13 (s`uur) suur

Liittyvät sanat

• poolteist

Postpositio

pool

1. (gen. +) päin, puolella

   põhja pool – pohjoisessa päin, pohjoiseen

   meie pool – meillä, meillä päin, meidän puolessa

Substantiivi

pool (gen poole, part poolt)

1. (osa suhteessa toisiin, toinen kahdesta) puoli; puolet, puolisko

   Kumbki sai saagist poole. – Kumpikin sai saaliista puolet.

2. (osa suhteessa toisiin, yksi useasta) puoli

   Ta kontrollis eset igalt poolt. – Hän tarkasteli esinettä joka puolelta.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 13 (s`uur) suur

Liittyvät sanat

• poole

Substantiivi

pool (gen pooli, part pooli)

1. (tekniiikka) puola

   õmblusmasina pool – ompelukoneen puola

   kerib lõnga poolile, poolib. – puolaa lankaa

2. (sähkötekniikka) puola

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 22e (r`iik) riik

  Näytä/piilota taivutustaulukko

	yksikkö	monikko
nominatiivi	pool	poolid
genetiivi	pooli	poolide
partitiivi	pooli	poole poolisid
illatiivi	pooli poolisse	poolidesse
inessiivi	poolis	poolides
elatiivi	poolist	poolidest
allatiivi	poolile	poolidele
adessiivi	poolil	poolidel
ablatiivi	poolilt	poolidelt
translatiivi	pooliks	poolideks
terminatiivi	poolini	poolideni
essiivi	poolina	poolidena
abessiivi	poolita	poolideta
komitatiivi	pooliga	poolidega

Liittyvät sanat

• poolima

Aiheesta muualla

• Eesti keele põhisõnavara sõnastik : pool
• pool Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)