voida

Suomi

Verbi

voida (62) (taivutus[luo])

1. ~ + inf. kyetä, pystyä tai saattaa tehdä jotakin

   Matti ei voi työntää kottikärryjä, ne ovat liian raskaat.

   Teline voi pudota, se on huterasti kiinnitetty.

2. olla lupa tai saada tehdä jotakin

   Lapset voivat mennä ulos, kun myrsky on ohi.

   Voit avata astianpesukoneen luukun, kun ohjelma on päättynyt.

3. olla valmis tai halukas tekemään jotakin (harvinainen kieltolauseissa)

   Voin imuroida olohuoneen lattian.

   Voin maksaa laskun.

4. tuntea olonsa joksikin

   Voin pahoin, kun näin sen kauhean elokuvan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋoi̯dɑˣ/
• tavutus: voi‧da

Huomautukset

Imperfektimuodot eivät eroa preesensmuodoista, joten imperfektissä käytetään usein toista verbiä, kuten (merkityksestä riippuen) kyetä, pystyä tai saada.

Käännökset

1. kyetä, pystyä, saattaa

englanti: can espanja: poder esperanto: povi ido: povar italia: potere latvia: varēt

liivi: võidõ ranska: pouvoir ruotsi: kan saksa: können venäjä: мочь (motch) (иметь способность сделать что-либо) viro: võima; suutma; saama

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: voima, voiminen, vointi
• verbit: voipua, voittaa

Yhdyssanat

• pahoinvoida

Aiheesta muualla

• voida Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 430, 1050, 1051, 1066, 2368, 3824 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Lyydi

Verbi

voida

1. voida